近日，迪諾拉水務技術在中國正式發布CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統，有望重塑水處理消毒格局。CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統融合高(gao)(gao)效離子交換膜電(dian)解(jie)技術與迪諾拉專利 DSA®涂(tu)層電(dian)極，以食鹽溶(rong)液為原(yuan)料，通過精密電(dian)解(jie)，現場(chang)制(zhi)備濃度高(gao)(gao)達 12.5%的(de)次氯酸鈉(na)溶(rong)液，或同步(bu)產出氯氣(qi)與燒堿，靈活滿足不同場(chang)景的(de)消(xiao)毒需求，為全(quan)球用戶呈上安全(quan)、經濟、可(ke)持續的(de)一站式消(xiao)毒解(jie)決方(fang)案。

靈活生產，適配多元場景

用(yong)戶可根據(ju)實際需(xu)求(qiu)，自由選擇(ze)生成12.5%濃(nong)度的次(ci)氯酸鈉溶液，或同(tong)步產出氯氣與(yu)燒堿。單(dan)(dan)槽氯氣產能(neng)覆蓋(gai) 125 至 3,000 公斤/天；在(zai)投加量 2 ppm 條件下(xia)，單(dan)(dan)槽日水處理能(neng)力可達(da) 100 萬立方米，無論(lun)是小型(xing)社區供水還(huan)是大型(xing)市(shi)政(zheng)或工業項目(mu)，都(dou)能(neng)輕松(song)應對(dui)。

現場制備，保障供應鏈穩定

CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統采用現場即(ji)時(shi)制備模式，擺脫(tuo)對(dui)外部化(hua)學(xue)品供(gong)(gong)應(ying)的(de)依賴(lai)，規避氯(lv)資源市場價格波動(dong)和供(gong)(gong)應(ying)鏈中斷(duan)風險(xian)。同時(shi)，取消(xiao)傳統氯(lv)制劑的(de)運輸與儲存環節，降低成本，減輕(qing)健康、安(an)全(quan)與環境（HSE）管理(li)壓力。對(dui)于(yu)偏遠地區，可在(zai)本地集中生(sheng)產高(gao)品質、穩定(ding)的(de)消(xiao)毒劑，保障持續穩定(ding)的(de)供(gong)(gong)水安(an)全(quan)。

全自動化與遠程監控，操作便捷高效

CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統具備全自(zi)動(dong)運行與遠(yuan)程監控功能(neng)，操作簡便，日常維護(hu)人(ren)工投入少，適合(he)人(ren)員配置有限的偏遠(yuan)或分散(san)型站點。其撬裝(zhuang)(zhuang)式(shi)設計、模(mo)塊化(hua)結構支持集裝(zhuang)(zhuang)箱化(hua)運輸，實(shi)現"即插即用(yong)"的快速部署(shu)，提升項目實(shi)施效率。

高效性能，實現綠色可持續發展

CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統采(cai)用(yong)緊湊型設計，大幅(fu)節省占地面積(ji)。依托迪(di)諾拉專有技術，在(zai)電解效率與能耗控制方面表現卓(zhuo)越。相比傳統商(shang)品氯供應方式(shi)，系統整體運營(ying)成本大幅(fu)下降，長期(qi)運行(xing)穩定可靠，助力用(yong)戶實現綠色、可持續的水處理目標。

百年積淀，全球實踐驗證卓越

迪諾拉憑借百年專業技術積淀，持續采納客戶反饋，對CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統設計進行(xing)標準化(hua)改進，優化(hua)設備占地面(mian)積并提升操作便捷性(xing)。目前(qian)，全球超(chao)過 450 個現(xian)場采用了(le)CECHLO技術，包(bao)括中(zhong)國(guo)香港、韓國(guo)、日本(ben)及(ji)澳大利亞等(deng)地的項(xiang)目，廣泛覆蓋市政水務、石油化(hua)工、電(dian)力等(deng)多個領(ling)域。

迪諾拉CECHLO?-MS200現場高濃度制氯系統在中國正式發(fa)布，是水處(chu)理(li)行(xing)業的(de)一(yi)次重(zhong)大革新。它以(yi)卓越技術、多元優勢和(he)廣泛應用(yong)，為全(quan)球用(yong)戶帶(dai)來全(quan)新消(xiao)毒解決(jue)方案(an)，引領(ling)氯基消(xiao)毒安全(quan)邁向新高度(du)。未來，迪(di)諾拉將(jiang)繼續創新，推動水處(chu)理(li)行(xing)業持續發(fa)展。

常規的(de)化學(xue)消毒(du)(du)劑會在(zai)消毒(du)(du)的(de)同時(shi)(shi)在(zai)一(yi)定程度(du)上(shang)產(chan)生(sheng)有害的(de)消毒(du)(du)副產(chan)物(wu)(wu)，而(er)成熟的(de)紫(zi)(zi)外(wai)線(xian)消毒(du)(du)技術可以有效的(de)滅活(huo)水(shui)中的(de)有害微生(sheng)物(wu)(wu)和病毒(du)(du)，并(bing)且不伴生(sheng)消毒(du)(du)副產(chan)物(wu)(wu)，紫(zi)(zi)外(wai)線(xian)消毒(du)(du)產(chan)品(pin)在(zai)不斷進步的(de)同時(shi)(shi)也逐(zhu)漸得到(dao)用戶的(de)青睞。

近日，迪諾拉水務技術在中國正式發布CAPITAL CONTROLS® 首都控制紫外線消毒技術，通過物理過程改變有害生物的 DNA，使其無法繁殖和造成危害，從而對水體進行高效消毒。其中的CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 紫(zi)外(wai)線中壓燈反(fan)應器(qi)憑借緊湊(cou)型設(she)計(ji)、更少的燈管數量，更簡便的安裝運行，幫助飲用水(shui)廠降低運營成本。2021年6月，迪(di)諾拉(la)收(shou)購美國(guo)(guo)卡爾(er)岡炭(tan)素(su)全球領先紫外技(ji)術(shu)品(pin)牌，并將其(qi)歸入迪(di)諾拉(la)旗下擁(yong)有60多年歷(li)史的CAPITAL CONTROLS® （首都控制）消(xiao)毒(du)技(ji)術(shu)品(pin)牌。此舉對迪(di)諾拉(la)現有消(xiao)毒(du)產(chan)品(pin)線(xian)進行了強(qiang)大(da)的補充，使得目(mu)前迪(di)諾拉(la)在中國(guo)(guo)市(shi)場上擁(yong)有包(bao)括氯(lv)氣投加、現場次氯(lv)酸鈉制備(bei)、二氧化氯(lv)制備(bei)、臭(chou)氧發生(sheng)、混合氧化物(wu)制備(bei)等一系列技(ji)術(shu)在內完整的水(shui)務消(xiao)毒(du)產(chan)品(pin)線(xian)。

擁有專業消毒和高級氧化特長
迪諾拉CAPITAL CONTROLS® 首都控制紫外線消毒技術在全(quan)球(qiu)擁有數百個(ge)業績，通過紫外線/雙氧水和紫外線/氯等高級氧化工藝，成功處理(li)各種高難應用(yong)，包括傳統(tong)污(wu)染物(wu)(wu)、新(xin)興污(wu)染物(wu)(wu)和化學污(wu)染物(wu)(wu)，并(bing)且符合德國(guo)DVGW和美國(guo)UVDGM（EPA）標準認證(zheng)。

低運營成本
如需達到同等水量消毒效果，迪諾拉CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 紫外線反應器的中壓燈需要的燈管數量僅為低壓燈的1/5，因此人工維護量也比同類產品低。此外，CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 中壓紫外線反應器還支持快(kuai)速啟動至全(quan)力運(yun)行，從而優化生(sheng)產。

自動化操作
CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 中壓紫外線反應器帶(dai)有(you)免化學藥劑自清洗系統，便于維護，無需使用任何化學品，即可(ke)根據實時水量(liang)水質，全程在線(xian)自動調整消毒劑量(liang)。

緊湊型設計
CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 中壓紫外線反應器可以節省1/2占地空間，輸出波長200-400 nm紫外輻射，飲用水消毒劑量范圍為 1-120 mJ/cm²，以低劑(ji)量(liang)紫外線就能夠(gou)有效滅活隱孢子蟲和賈第(di)蟲，且不產(chan)生消毒副產(chan)物。

目前，CAPITAL CONTROLS® Sentinel® 中壓紫外線反應器在全球已經有數百個業績。對此，迪諾拉水務技術首席執行官Mirka Wilderer博士表示：“迪諾拉CAPITAL CONTROLS® 首都控制紫外線消毒技術，通(tong)過提供滿足客戶(hu)獨特水(shui)處理(li)需(xu)求的(de)(de)(de)理(li)想(xiang)解決方案，提高(gao)了我們為(wei)(wei)客戶(hu)提供的(de)(de)(de)價值，這充分展現了我們力求成為(wei)(wei)水(shui)處理(li)市場首選合作伙伴的(de)(de)(de)使命。” 未來，迪(di)諾拉也會憑借豐富的(de)(de)(de)消毒產品(pin)線以及(ji)不(bu)斷探(tan)索的(de)(de)(de)產品(pin)組合，精準的(de)(de)(de)根據處理(li)目標，為(wei)(wei)客戶(hu)工(gong)廠管(guan)理(li)以及(ji)預算提供更多更靈活的(de)(de)(de)方案選擇。

近(jin)日，迪諾拉水務技術(shu)在中國發布了(le)全新一代DE NORA TETRA® DeepBed?模塊式反硝化深床濾(lv)池(chi)技術(shu)（簡稱(cheng)：mDBF），專(zhuan)為鄉村日益增多的中小(xiao)型污水廠實現提標改(gai)造，滿(man)足固體懸浮物總量和(he)總磷(lin)的排放達標，響應國家及省(sheng)級(ji)政府積極推進農村污水治理(li)的建設和(he)管理(li)。

迪諾拉(la)mDBF模塊式反硝化深床濾池(chi)系統是一個基于預先封裝的三級污水過濾系統，最高處理污水量可達21,000m³/日，完全能滿足(zu)鄉(xiang)鎮地區污水(shui)廠的(de)處理需(xu)求(qiu)(qiu)。憑借(jie)迪諾拉在反硝化(hua)濾池技(ji)術領(ling)域(yu)多(duo)年來的(de)市場(chang)經驗和技(ji)術優勢，新推出(chu)的(de)mDBF系統具備多(duo)項契合中小(xiao)型(xing)污水(shui)廠處理需(xu)求(qiu)(qiu)的(de)技(ji)術特色(se)。

安裝簡單，布置靈活

迪諾拉mDBF模塊式反硝化深床濾池采用獨特的預組裝系統，縮短了設備交付時間和現場安裝時間，同時確保設備質量，讓現場安裝變得輕松簡單高效。此外，緊湊型一體化的設計讓mDBF既實現靈活的現場布置，又節省了安裝空間，還能在未(wei)來進一步升級和擴展。

穩定出眾的過濾效果，滿足嚴苛排放標準

mDBF基于迪諾拉在全(quan)球和國內成功應用多年的DeepBed?過濾(lv)(lv)工(gong)藝，擁有和迪諾拉明(ming)星產品DE NORA TETRA® Denite?反硝(xiao)化深床濾(lv)(lv)池等同的污染物去(qu)除(chu)效率(lv)。其中，懸浮(fu)固(gu)體物總量(liang)去(qu)除(chu)率(lv)高達90%，脫磷處理(li)后(hou)總磷低于0.2mg/l，并且抗沖(chong)擊(ji)負荷，在峰值(zhi)和最低水量(liang)下均可自動運行。

數字化技術升級，實現輕松運維

面對位置分散、運維人員捉(zhuo)襟見(jian)肘的農(nong)村(cun)中(zhong)小(xiao)型(xing)污水廠，mDBF通過創新數字(zi)化技術(shu)加(jia)持解決(jue)響應(ying)(ying)慢、管(guan)理(li)難(nan)等問題。以(yi)Microsoft 微軟的Azure®平(ping)臺(tai)為基礎，mDBF實現了7*24小(xiao)時遠程監(jian)控(kong)，并具(ju)有自(zi)定(ding)義報警功能，幫助(zhu)運行(xing)人員實時在線查看濾池運行(xing)情況，通過遠程診斷和迅(xun)速響應(ying)(ying)，及時排除故障(zhang)。

DE NORA TETRA® mDBF模塊式(shi)深床濾池系統于去年首(shou)先在(zai)歐(ou)洲市場投(tou)入使(shi)用，在各種嚴苛的現場安裝條件下，應用現場已超過50多個，均達到了嚴格的排放標準。 “在中國，迪諾拉是第一個將反硝化深床濾池技術引入國內的公司，經過十余年的耕耘，目前在國內污水廠的應用已超過300個現場，日處理污水量達到250,000m³。DE NORA TETRA®過濾技(ji)術(shu)可靠、輕(qing)(qing)松(song)、綠(lv)色的價(jia)值已(yi)經得(de)到了全球和(he)國內污水(shui)廠的廣泛(fan)認可。” 迪諾(nuo)拉中國區銷售總(zong)監(jian)張(zhang)超表(biao)示：“作為(wei)DE NORA TETRA® Denite?技(ji)術(shu)對于中小型污水(shui)廠的定制化版(ban)本，mDBF將進一(yi)步幫助眾多國內中小型污水(shui)廠滿(man)足排放(fang)達(da)標，實現(xian)輕(qing)(qing)松(song)管理(li)運維。”

迪諾拉首席執行官 Paolo Dellacha

“我們與黑石集團三年來的合作取得了令人滿意的成果。而包括業主、管理層和員工在內的所有人現在都非常期待與 Snam 開展新的合作關系，因為這將進一步強化我們對可持續技術發展的承諾。

在 Snam 加入股權結構之際，迪諾拉更加堅定了決心，不但要成為客戶的首選合作伙伴，還要致力于成為行業利益相關方首選的合作對象。我們已經具備投資者和市場看好的戰略增長領域的生產能力。”

雙方(fang)(fang)將在(zai)多個(ge)方(fang)(fang)面建立了協(xie)同合作關系(xi)，特別(bie)是在(zai)水電解制氫(qing)領(ling)域(yu)。從 20 世紀 60 年(nian)代(dai)進入(ru)這個(ge)行(xing)業(ye)開(kai)始，迪諾拉就已投入(ru)巨資開(kai)發新一(yi)代(dai)電極，使(shi)可(ke)(ke)再生(sheng)能(neng)源(yuan)制氫(qing)成為(wei)傳統工(gong)業(ye)工(gong)藝過(guo)程制氫(qing)成功(gong)的(de)(de)替代(dai)方(fang)(fang)案。得益(yi)于能(neng)源(yuan)行(xing)業(ye)相(xiang)關企(qi)業(ye)近年(nian)來對(dui)多個(ge)制氫(qing)項目(mu)的(de)(de)重大投資，以及眾多歐洲國(guo)家和領(ling)先(xian)工(gong)業(ye)集(ji)團(tuan)均(jun)已宣布的(de)(de)能(neng)源(yuan)轉型發展計劃，如今和以往相(xiang)比，通過(guo)電化(hua)學方(fang)(fang)法(fa)生(sheng)產(chan)(chan)的(de)(de)綠色氫(qing)能(neng)更有可(ke)(ke)能(neng)成為(wei)對(dui)人類社會產(chan)(chan)生(sheng)“零影響”的(de)(de)清潔能(neng)源(yuan)。

迪諾拉董事長 Federico De Nora 強調了這(zhe)項交易的(de)價值：“在(zai)迪(di)諾拉(la)即將進(jin)入公司(si)誕生 100 周年之際，這(zhe)個新(xin)篇章無疑是(shi) 1600 多名員工努力奉(feng)獻(xian)的(de)結果(guo)，也是(shi)迪(di)諾拉(la)管理團(tuan)隊的(de)卓越(yue)工作成果(guo)。每個人(ren)都在(zai)各自的(de)專(zhuan)業(ye)領(ling)域，為(wei)實現公司(si)的(de)長期發(fa)展目(mu)標(biao)做(zuo)出了貢獻(xian)，幫(bang)助公司(si)成為(wei)清潔和可(ke)持續技(ji)術開發(fa)領(ling)域的(de)領(ling)導者，這(zhe)些(xie)技(ji)術能(neng)夠滿足(zu)不斷增長的(de)能(neng)源(yuan)和水(shui)需(xu)求。”

迪(di)諾拉(la)(la)集團總部位于米蘭，在歐(ou)洲(zhou)、美(mei)(mei)國、南美(mei)(mei)和(he)亞洲(zhou)設有(you)分公司和(he)制(zhi)造廠，因此業務足跡遍及全球(qiu)，擁(yong)有(you)極(ji)為(wei)廣泛和(he)不斷增長(chang)的客(ke)戶群體(ti)在與黑石集團合作的三年中(zhong)，迪(di)諾拉(la)(la)的年收益和(he) EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）大幅增長(chang)。迪(di)諾拉(la)(la)的年銷售額超過 5 億歐(ou)元(yuan)(yuan)（60% 來自電極(ji)業務，40% 來自水處理業務），預計 2020 年的 EBITDA 約為(wei) 9000 萬歐(ou)元(yuan)(yuan)，過去三年的平(ping)均增幅（CAGR）為(wei) 8%。

集團主要運營兩大事業部：

電極(ji)技術(shu)(shu)（Electrode Technologies），主(zhu)要提供(gong)基(ji)于(yu)(yu)迪諾拉(la)專(zhuan)有技術(shu)(shu)和(he)擁有數百項專(zhuan)利的(de)電極(ji)和(he)電解(jie)槽產品。迪諾拉(la)生(sheng)產的(de)電極(ji)技術(shu)(shu)廣泛(fan)應用于(yu)(yu)化工電極(ji)領域，例如氯堿生(sheng)產、電子工業、電鍍、防腐和(he)有色金屬(shu)生(sheng)產等。

水(shui)(shui)(shui)(shui)務技(ji)術（Water Technologies），提供創新和(he)(he)可持續的水(shui)(shui)(shui)(shui)務消毒和(he)(he)過濾技(ji)術，以及關(guan)于飲用(yong)(yong)水(shui)(shui)(shui)(shui)處(chu)(chu)理(li)、市政和(he)(he)工業污水(shui)(shui)(shui)(shui)處(chu)(chu)理(li)應(ying)用(yong)(yong)、沿(yan)海發(fa)電廠冷卻水(shui)(shui)(shui)(shui)以及海上(shang)生活污水(shui)(shui)(shui)(shui)和(he)(he)壓載水(shui)(shui)(shui)(shui)處(chu)(chu)理(li)應(ying)用(yong)(yong)等領域的廣(guang)泛解決(jue)方(fang)案和(he)(he)服務。