德國代廷根和中國蘇州2024年3月11日 /美通社/ -- EKPO燃(ran)料(liao)電池(chi)技術(shu)有限公司（EKPO）與中國第一汽車(che)集團(tuan)（FAW）簽署了燃(ran)料(liao)電池(chi)電堆模組樣(yang)件的開發和供(gong)應的合同。"NM12-Single"平臺的電堆將用于一汽高端品(pin)牌"紅旗"的新一代燃(ran)料(liao)電池(chi)車(che)輛。

EKPO董事總經(jing)(jing)理(li)Carole Brinati女(nv)士指出："紅(hong)旗(qi)在選擇合(he)作伙伴時，在產品質(zhi)量和技術性能(neng)(neng)方面(mian)設定了(le)(le)高標(biao)準，我們非常榮幸能(neng)(neng)憑借自(zi)身深厚的研發實力與專(zhuan)業技術贏得紅(hong)旗(qi)的認可。繼2022年北京冬奧會期間，紅(hong)旗(qi)擺(bai)渡(du)車(che)輛配備了(le)(le)EKPO燃料電池電堆(dui)并(bing)成功經(jing)(jing)受極端氣候條件考驗后，此次(ci)再度攜手是對雙(shuang)方長期合(he)作關系的重要強化。"

多年(nian)來(lai)，中國(guo)一直(zhi)在戰略性(xing)地推(tui)動氫能(neng)經濟，是EKPO未來(lai)的關鍵市場(chang)。鑒于(yu)(yu)此，EKPO 于(yu)(yu) 2022 年(nian)在中國(guo)成(cheng)立(li)了全資子公司，并擁有廣泛的開(kai)發和生產能(neng)力。

"NM12-Single"質子交換膜燃料電池(chi)電堆模組適用(yong)(yong)(yong)于(yu)乘(cheng)用(yong)(yong)(yong)車和(he)輕型(xing)商用(yong)(yong)(yong)車領域的(de)應用(yong)(yong)(yong)。它能夠提(ti)供高功率密(mi)度，結合緊湊型(xing)設計和(he)輕量化(hua)(hua)。依(yi)托穩健可靠的(de)技術，致力(li)于(yu)低(di)氫消耗(hao)，以降低(di)運營(ying)成(cheng)本(ben)和(he)延長續航里程。此外，通(tong)過功能集成(cheng)的(de)介質模塊(kuai)，簡化(hua)(hua)了系(xi)統集成(cheng)，保證了質量，并提(ti)供了完備詳盡的(de)文檔。所有(you)EKPO電堆平臺的(de)產(chan)品(pin)，包括"NM12-Single"，均嚴格(ge)遵照現行汽車行業標準，在自動(dong)化(hua)(hua)的(de)生產(chan)線(xian)中制造(zao)而成(cheng)。

中國最大的汽車制造商之一

中(zhong)國第一(yi)汽(qi)車(che)(che)集(ji)團有(you)限公司（簡稱中(zhong)國一(yi)汽(qi)），前身為中(zhong)國第一(yi)汽(qi)車(che)(che)制(zhi)造廠，是中(zhong)國歷史最悠久、規模(mo)最大的汽(qi)車(che)(che)制(zhi)造商之一(yi)。

一汽總部(bu)位于(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國北方城市吉林(lin)省(sheng)長春市，制造工廠分布在中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國東(dong)北部(bu)的吉林(lin)省(sheng)、遼(liao)寧省(sheng)和(he)(he)黑龍江省(sheng)，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國東(dong)部(bu)的山東(dong)省(sheng)和(he)(he)天津市，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國南(nan)部(bu)的廣西(xi)(xi)壯族自治區(qu)和(he)(he)海南(nan)省(sheng)，以及中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國西(xi)(xi)南(nan)部(bu)的四川省(sheng)和(he)(he)云南(nan)省(sheng)。

紅(hong)旗(qi)在中國乘用車(che)(che)市場(chang)的品牌價(jia)值中始(shi)終(zhong)保持領先地位(wei)。紅(hong)旗(qi)L系列(lie)豪華轎(jiao)車(che)(che)被選為中國重大慶典和活動的公務用車(che)(che)，彰顯東方豪華轎(jiao)車(che)(che)的魅力。紅(hong)旗(qi)H系列(lie)轎(jiao)車(che)(che)亦在目標(biao)市場(chang)實現了快速增長(chang)。

關于EKPO 燃料電池技術有限公司

EKPO 燃料(liao)電(dian)(dian)池(chi)技術有限公司（EKPO），總(zong)部位于德國(guo)代廷(ting)根（埃姆(mu)斯河畔(pan)），是(shi)一家領先的合資企業(ye)。開發(fa)和(he)大規模生(sheng)產(chan)燃料(liao)電(dian)(dian)池(chi)電(dian)(dian)堆，致力于碳中(zhong)和(he)綠色出行(xing)。該(gai)公司是(shi)乘用車(che)(che)、輕型商(shang)(shang)用車(che)(che)、卡車(che)(che)、巴士以及軌(gui)道交通和(he)海運船舶(bo)應用中(zhong)使(shi)用的燃料(liao)電(dian)(dian)池(chi)電(dian)(dian)堆和(he)組件的全方位服務供應商(shang)(shang)。EKPO 背靠兩家國(guo)際知(zhi)名汽(qi)車(che)(che)行(xing)業(ye)供應商(shang)(shang) - 愛爾鈴克鈴爾和(he)彼歐的行(xing)業(ye)專長(chang)與資源，應運而生(sheng)。

建(jian)立合資企業的目標(biao)清晰(xi)明確：開(kai)發和批量(liang)生產高(gao)性能燃(ran)料(liao)電池電堆，助力(li)公路、軌道(dao)(dao)交通、水路和非(fei)道(dao)(dao)路應用的碳中和綠(lv)色(se)出行。

以 "#transformationpioneer" “#轉型(xing)先鋒”為(wei)口號，愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)(ling)爾(er)(er)強調了其早期(qi)對替代驅(qu)動技術的關注(zhu)，目光如(ru)炬。在當下汽車行(xing)業(ye)和零部件供應商領域的持續(xu)轉型(xing)中通(tong)過先發(fa)優勢，愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)(ling)爾(er)(er)已經(jing)建立起支柱產品并完善了其產品組合。 

在媒(mei)(mei)體(ti)日(ri)第二天(tian)舉行(xing)的(de)新聞發布會(hui)上(shang)，愛爾(er)(er)鈴(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)爾(er)(er)集(ji)(ji)團(tuan)亞太區(qu)銷(xiao)售(shou)副總裁陳虎先(xian)生現場分享(xiang)了愛爾(er)(er)鈴(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)爾(er)(er)集(ji)(ji)團(tuan)的(de)戰略、中國市場最新發展及創新產品和(he)技術，同(tong)(tong)時(shi)，愛爾(er)(er)鈴(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)爾(er)(er)集(ji)(ji)團(tuan)與彼歐集(ji)(ji)團(tuan)合資成(cheng)立的(de)EKPO燃料(liao)電池技術公司(si)也帶來了最新的(de)氫能解決(jue)方案(an)，吸(xi)引了約20家國內外(wai)媒(mei)(mei)體(ti)參加(jia)。愛爾(er)(er)鈴(ling)(ling)克鈴(ling)(ling)爾(er)(er)愿與合作(zuo)伙伴一起共同(tong)(tong)致力于解決(jue)未來出行(xing)問(wen)題。 

各類滿足零排放出(chu)行的產品(pin)安裝在一輛演示(shi)車輛上(shang)(shang)，展示(shi)集團為當前和未來(lai)車輛提供(gong)的解(jie)決方(fang)案(an)，凸(tu)顯前瞻布局(ju)。“愛爾(er)鈴克鈴爾(er)在電動(dong)汽車發展大趨勢方(fang)面處于領先地位。我(wo)們(men)將利用上(shang)(shang)海車展，這個全(quan)球(qiu)最大的出(chu)行展示(shi)平臺之一，來(lai)展示(shi)我(wo)們(men)全(quan)面的產品(pin)組合。”愛爾(er)鈴克鈴爾(er)汽車部件（中國）有限(xian)公司總經理陳虎談到(dao)此次參展目的時(shi)表示(shi)。

近年來，愛爾鈴克鈴爾在鋰電池技術領域聲名鵲起(qi)。例如(ru)，該(gai)公(gong)司為純電動汽車BMW i3提(ti)供的電芯連接(jie)系統(tong)，這(zhe)款關鍵部件可(ke)以(yi)提(ti)供電流傳導(dao)以(yi)及(ji)電壓和溫度監(jian)測功能。愛(ai)爾鈴(ling)克鈴(ling)爾在設計和制(zhi)造大型塑料部件方(fang)面擁有(you)豐(feng)富的經(jing)驗和技術積(ji)累，因此(ci)同樣可(ke)以(yi)為CTP（無模(mo)組技術）應用提(ti)供電芯連接(jie)系統(tong)。在上(shang)海(hai)國際車展上(shang)，該(gai)公(gong)司將展示采用單層柔性電路，適用于方(fang)形(xing)電池(chi)的電芯連接(jie)系統(tong)。

在輕質解決方案領域，愛爾鈴(ling)克鈴(ling)爾將突出展示用于鋰(li)電(dian)池(chi)系(xi)統的(de)防(fang)護解決(jue)方(fang)案 - ElroSafe，該系(xi)統是由(you)基于玻璃纖維加固的(de)熱(re)塑性(xing)(xing)夾層材料(liao)制(zhi)成(cheng)，為電(dian)動汽車的(de)鋰(li)電(dian)池(chi)系(xi)統提供(gong)了良(liang)好的(de)扛沖(chong)擊性(xing)(xing)能以及(ji)隔(ge)熱(re)和絕緣性(xing)(xing)能，并(bing)確保了高強度(du)和高剛度(du)，且(qie)密度(du)低。

除此之外，電驅動系統（EDU）組件(jian)也在(zai)上海(hai)車(che)(che)展(zhan)中(zhong)展(zhan)示(shi)。在(zai)EDU中(zhong)，密封和(he)其他部件(jian)被用于電動機、齒輪(lun)箱和(he)變(bian)頻器等(deng)領(ling)域(yu)。涵(han)蓋不同需求及高端解決(jue)方案。愛爾鈴(ling)克鈴(ling)爾在(zai)這一(yi)領(ling)域(yu)擁有廣泛的產品組合，將同步呈現在(zai)上海(hai)車(che)(che)展(zhan)的展(zhan)臺(tai)。

EKPO的創新燃料電池技術

2021年，愛爾鈴克鈴爾（60%）和彼(bi)歐（40%）的(de)(de)合(he)資(zi)公司(si)EKPO燃(ran)料(liao)電池技術公司(si)（EKPO）正(zheng)式(shi)成立。該公司(si)正(zheng)不斷加強其在(zai)中(zhong)國的(de)(de)氫(qing)能業(ye)務。EKPO在(zai)蘇州的(de)(de)測試(shi)實驗室(shi)配備了一臺燃(ran)料(liao)電池測試(shi)臺架。2022年底，半自(zi)動化(hua)的(de)(de)燃(ran)料(liao)電池電堆(dui)(dui)組裝線也已調試(shi)完畢， EKPO在(zai)國內(nei)生產(chan)的(de)(de)第(di)一臺電堆(dui)(dui)已經正(zheng)式(shi)下線。

“此舉明確了其對中國市場的(de)信心，致(zhi)力于為(wei)不同應用(yong)提供產(chan)品解決方案。”EKPO燃(ran)料電池（蘇州）有限(xian)公(gong)司(si)總經理陳虎先生談道。“測試(shi)實驗室和組裝線的(de)部(bu)署是EKPO在亞洲(zhou)地區(qu)，尤其是在中國本土化戰略的(de)里程碑(bei)。”

EKPO通(tong)過(guo)成立中國子公司進一(yi)步加強了(le)其在中國的投資(zi)和決心(xin)。此外，EKPO與(yu)當地政府還簽署了(le)一(yi)項投資(zi)和補貼協議。

在(zai)上(shang)海車(che)展(zhan)上(shang)，EKPO展(zhan)示(shi)了三(san)種(zhong)不同規格的低溫燃料電池電堆模組（PEMFC），都(dou)集成(cheng)了系統功能。

采用金屬雙極板的NM5-EVO燃料電池電堆模組由335片電(dian)池組成，功率高(gao)達76 kW，這(zhe)款電(dian)堆模組為(wei)汽車行業(ye)應用的量產而設計(ji)的。

NM12 Single燃料電池電堆模組同樣采用(yong)(yong)金屬雙極板，由359片(pian)電(dian)池組(zu)成，功(gong)率高(gao)達123 kW，側重于汽車(che)行業（乘(cheng)用(yong)(yong)車(che)和輕型商(shang)用(yong)(yong)車(che)）高(gao)功(gong)率要求（>100千瓦）的(de)應用(yong)(yong)。

最后一款基于金屬雙極板的NM12 Twin燃料電池電堆模組則(ze)由598片(pian)電池（2 x 299個電池）組(zu)成，功率高(gao)達205kW。這款電堆專門針對高(gao)功率要求(qiu)（>150kW）的重型貨(huo)車，軌道交通和海運(yun)船舶的應用而設(she)計(ji)。

中國是愛爾鈴克鈴爾的重要市場

今(jin)年(nian)(nian)(nian)適逢愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)克(ke)鈴(ling)爾(er)(er)在中國(guo)(guo)成立30周年(nian)(nian)(nian)。1993年(nian)(nian)(nian)，合資企(qi)業(ye)長春(chun)愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)墊片有限(xian)公司正式成立。如(ru)今(jin)愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)克(ke)鈴(ling)爾(er)(er)在中國(guo)(guo)已(yi)經有四家工廠--長春(chun)、蘇州、青島和重慶(qing)，擁有1400名員工，2022年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)銷售額已(yi)經達(da)到13.73億元(yuan)人民幣。“毫無疑問(wen)，中國(guo)(guo)作為全球最(zui)大的(de)(de)汽車市場，自(zi)始至終都是我們(men)業(ye)務的(de)(de)關鍵。我們(men)將持續系統地加(jia)(jia)強核(he)心業(ye)務以及深耕替代驅動技術(shu)領域(yu)發展的(de)(de)戰略，從而更加(jia)(jia)精準(zhun)的(de)(de)應對出行趨勢(shi)和變(bian)化”，愛(ai)爾(er)(er)鈴(ling)克(ke)鈴(ling)爾(er)(er)集團全球CEO Stefan Wolf博士說。

愛爾鈴克鈴爾和EKPO位于2023上海車展1.2號館1BH008的展位期待您的蒞臨！

• EKPO在中國成立子公司，彰顯投資中國的決心
• EKPO與蘇州高新區（SND）政府簽署了投資和補貼協議
• 今年年底前，位于蘇州的工廠將生產出第一批燃料電池電堆

中國蘇州(zhou)2022年9月6日 /美通社/ -- EKPO燃料電(dian)池(chi)技術有限公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)（EKPO）正不斷(duan)開展其在(zai)中(zhong)國的(de)業務和活動(dong)。為此(ci)，公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)初期(qi)將(jiang)在(zai)其位于蘇(su)州(zhou)的(de)工廠投資數百萬歐元。現已成(cheng)立的(de)EKPO中(zhong)國子(zi)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)，異科(ke)彼歐燃料電(dian)池(chi)（蘇(su)州(zhou)）有限公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)的(de)董事(shi)會成(cheng)員陳(chen)虎（Humphrey Chen）先生(sheng)出席(xi)了(le)官方的(de)簽約儀(yi)式，在(zai)眾多政(zheng)府代表的(de)見證下簽署了(le)一份EKPO與(yu)當地政(zheng)府（SND）的(de)聯合聲明，該(gai)協議提綱挈領地陳(chen)述(shu)了(le)EKPO的(de)投資計劃(hua)以及(ji)蘇(su)州(zhou)高新區政(zheng)府的(de)支持補(bu)貼。其中(zhong)國的(de)子(zi)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)已于6月底前完成(cheng)了(le)注冊，該(gai)協議將(jiang)進一步推動(dong)EKPO參與(yu)到當地氫能生(sheng)態系(xi)統(tong)的(de)建(jian)設。

"中(zhong)(zhong)國(guo)是(shi)(shi)EKPO未(wei)來的(de)(de)(de)重(zhong)要市場(chang)。我們(men)憑借業界領(ling)先的(de)(de)(de)電堆(dui)技術，可以提供高(gao)性能的(de)(de)(de)產(chan)品，致力于為(wei)(wei)全球(qiu)最大汽車市場(chang)的(de)(de)(de)可持續出(chu)行(xing)做出(chu)堅定貢獻(xian)，"EKPO負責戰略發展的(de)(de)(de)董事總經理Gernot Stellberger博士說道(dao)。"EKPO中(zhong)(zhong)國(guo)公司在(zai)(zai)(zai)蘇(su)州建立的(de)(de)(de)本地化中(zhong)(zhong)心，為(wei)(wei)EKPO進(jin)一步(bu)挖(wa)掘中(zhong)(zhong)國(guo)燃料電池(chi)市場(chang)的(de)(de)(de)潛(qian)力打(da)下(xia)了(le)良(liang)好(hao)的(de)(de)(de)基礎，從而為(wei)(wei)燃料電池(chi)技術在(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)創造本地化價(jia)值。始于當下(xia)，我們(men)的(de)(de)(de)目標是(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)今年年底前在(zai)(zai)(zai)蘇(su)州生產(chan)第一批電堆(dui)。"

在(zai)蘇(su)州的(de)投資和EKPO中(zhong)國(guo)(guo)子(zi)公司(si)的(de)建立(li)對服務中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場(chang)以及在(zai)亞洲地區建立(li)燃料電池技術基(ji)地尤為重要。EKPO在(zai)與本地客戶(hu)的(de)數(shu)個燃料電池項(xiang)目均取得(de)了非(fei)常積(ji)極的(de)反(fan)饋，此次生產(chan)能力(li)的(de)進(jin)一步完善是對年(nian)初引進(jin)的(de)燃料電池測(ce)試(shi)臺架的(de)補充，以實現EKPO在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)雄心壯志。

• 位于中國蘇州的分公司引進了燃料電池測試臺架，目前擁有150kW的測試能力，年中可升級到250kW
• 燃料電池電堆組裝線將在2022年第三季度建成
• 將中國市場作為氫能出行業務快速增長的重點區域

蘇州2022年3月30日 /美通社/ -- EKPO燃料電池技術有限公司（以下簡稱EKPO）是愛爾鈴克鈴爾ElringKlinger（60%）和彼歐Plastic Omnium（40%）的合資公司，為了加強其在亞洲的氫能業務布局，EKPO在蘇州的測試實驗室引進了一臺燃料電池測試臺架。同時，2022年底之前還將建成一條半自動化的燃料電池電堆組裝線。此舉明確了其對中國市場的信心，致力于為不同應用提供產品解決方案。

EKPO在(zai)蘇州的(de)分公司建立了(le)一間1000平方(fang)米的(de)測(ce)試(shi)(shi)(shi)實驗室以(yi)及(ji)加氫(qing)站，初期投資(zi)(zi)約1500萬(wan)元人民幣(bi)。目(mu)前已(yi)經(jing)完(wan)成了(le)第一臺燃料(liao)(liao)電(dian)池測(ce)試(shi)(shi)(shi)臺架的(de)調試(shi)(shi)(shi)工作，能夠(gou)測(ce)試(shi)(shi)(shi)高達150kW的(de)電(dian)堆，年中(zhong)可以(yi)升級到250 kW的(de)測(ce)試(shi)(shi)(shi)能力。EKPO首(shou)席商務(wu)官Julien Etienne在(zai)談及(ji)此次投資(zi)(zi)時(shi)表示(shi)："我們的(de)燃料(liao)(liao)電(dian)池測(ce)試(shi)(shi)(shi)實驗室遵循(xun)了(le)與EKPO在(zai)德國(guo)相同(tong)的(de)質量標準。相關測(ce)試(shi)(shi)(shi)以(yi)及(ji)日漸完(wan)善的(de)本地(di)(di)化(hua)能力將使(shi)我們能夠(gou)更好地(di)(di)服(fu)務(wu)于中(zhong)國(guo)市(shi)場，并在(zai)亞(ya)洲區域獲得更多業務(wu)發展機(ji)遇(yu)。" EKPO中(zhong)國(guo)的(de)燃料(liao)(liao)電(dian)池測(ce)試(shi)(shi)(shi)實驗室可以(yi)針對電(dian)堆進行(xing)以(yi)下測(ce)試(shi)(shi)(shi)：

• 電壓一致性測試
• 性能測試
• 耐久測試
• 極化曲線
• 泄露測試
• 絕緣測試
• 出廠測試

蘇州分公司(si)緊鄰上海(hai)，為(wei)加強EKPO在(zai)亞洲地區的工程(cheng)活(huo)動和小批量(liang)生(sheng)產等方面的活(huo)動提(ti)供(gong)了絕佳優(you)勢。

2022年第三季(ji)度(du)前(qian)建成半自動燃(ran)料電池(chi)電堆組(zu)裝(zhuang)線(xian)

基于中(zhong)國(guo)明(ming)確的(de)氫能出行發(fa)展趨勢，在(zai)與本(ben)地客戶的(de)燃(ran)料電(dian)(dian)池項目接(jie)二連三獲得(de)成功并收獲非常積極(ji)的(de)反饋之后，EKPO決(jue)定在(zai)2022年(nian)(nian)第三季度在(zai)其蘇(su)州(zhou)工廠進(jin)一(yi)步投(tou)資建設一(yi)條半自動燃(ran)料電(dian)(dian)池電(dian)(dian)堆組(zu)裝線(xian)，預(yu)計到2022年(nian)(nian)底前的(de)初始(shi)年(nian)(nian)產能約800臺。

“我們(men)能為客(ke)戶提供生產和(he)工程測試的(de)完(wan)整解決方案(an)。不僅如此(ci)，我們(men)還非常重(zhong)視客(ke)戶服務。測試實驗室和(he)組裝線(xian)的(de)建立是(shi)我們(men)在亞洲地區(qu)，尤其是(shi)中國的(de)本地化戰(zhan)略中的(de)里程碑(bei)。”EKPO燃料電(dian)池研發經理(li)孟健說(shuo)。