北(bei)京(jing)(jing)2014年(nian)8月(yue)19日電(dian) /美通社/ -- 今天(tian)有(you)關各(ge)方(fang)在北(bei)京(jing)(jing)簽署(shu)了一個里(li)程(cheng)碑(bei)式的可再生能源技術轉(zhuan)移協議，標志著中國(guo)、丹麥、加(jia)納、贊比(bi)亞各(ge)國(guo)以(yi)及聯合(he)國(guo)開發計劃署(shu)能源合(he)作的開端。

該(gai)項目(mu)(mu)是首個由中(zhong)(zhong)國(guo)、非洲以及捐助國(guo)構成的三邊(bian)南南合作(zuo)項目(mu)(mu)，旨在確(que)保中(zhong)(zhong)國(guo)可再生(sheng)能源(yuan)(yuan)技術以較佳方式滿足加(jia)納(na)與(yu)贊比(bi)亞方面(mian)的需求，關鍵技術得以成功轉移與(yu)應用。該(gai)技術轉移項目(mu)(mu)將(jiang)增加(jia)這兩個國(guo)家貧困農村地區的可使用能源(yuan)(yuan)，并將(jiang)吸引更多對(dui)該(gai)項目(mu)(mu)感興趣的發展中(zhong)(zhong)國(guo)家與(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)在未來展開(kai)更進(jin)一步合作(zuo)。

該(gai)項目(mu)(mu)為2010年聯(lian)(lian)合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)開發(fa)計(ji)(ji)劃(hua)署(shu)(shu)(shu)與中國(guo)(guo)(guo)政府簽(qian)(qian)署(shu)(shu)(shu)的(de)(de)戰(zhan)略(lve)合(he)(he)(he)作(zuo)協(xie)議的(de)(de)一部(bu)分，旨在通(tong)過創新項目(mu)(mu)，促進(jin)(jin)南(nan)南(nan)合(he)(he)(he)作(zuo)。聯(lian)(lian)合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)助理秘書長、聯(lian)(lian)合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)開發(fa)計(ji)(ji)劃(hua)署(shu)(shu)(shu)亞太(tai)局局長徐(xu)浩良表示：“聯(lian)(lian)合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)開發(fa)計(ji)(ji)劃(hua)署(shu)(shu)(shu)很高興能促進(jin)(jin)這項協(xie)議的(de)(de)簽(qian)(qian)署(shu)(shu)(shu)。除了傳統(tong)的(de)(de)硬(ying)件(jian)(jian)設備和(he)基礎設施，聯(lian)(lian)合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)開發(fa)計(ji)(ji)劃(hua)署(shu)(shu)(shu)將通(tong)過提供可(ke)再生(sheng)能源技術轉(zhuan)移(yi)的(de)(de)‘軟(ruan)件(jian)(jian)’支持，加強項目(mu)(mu)的(de)(de)有效(xiao)性(xing)和(he)可(ke)持續性(xing)。”

丹(dan)麥(mai)政府為立項提供資金的(de)同時，還(huan)提供了2925萬丹(dan)麥(mai)克朗（約合(he)540萬美(mei)元）的(de)資金用于推動聯(lian)(lian)合(he)國(guo)開發計劃(hua)署在(zai)加納(na)與(yu)贊(zan)比亞實施(shi)這(zhe)個(ge)項目。至此，可再(zai)生能(neng)源技術(shu)轉(zhuan)移項目由中丹(dan)兩國(guo)政府引領(ling)，科技部為合(he)作(zuo)部門，并在(zai)聯(lian)(lian)合(he)國(guo)開發計劃(hua)署駐(zhu)北京、阿卡(ka)(ka)拉(la)與(yu)盧薩(sa)卡(ka)(ka)辦公室的(de)支持(chi)下得以(yi)實現。

丹(dan)麥(mai)(mai)駐華(hua)大(da)使裴(pei)德盛表示：“丹(dan)麥(mai)(mai)加入(ru)這種創新的(de)(de)(de)伙(huo)伴關系的(de)(de)(de)原因是有跡可尋的(de)(de)(de)。丹(dan)麥(mai)(mai)政府為(wei)(wei)了(le)實現對可再(zai)生能源的(de)(de)(de)使用而樹立了(le)遠大(da)的(de)(de)(de)目標，并(bing)提供了(le)在(zai)商業上可行的(de)(de)(de)解決方(fang)案。丹(dan)麥(mai)(mai)在(zai)這個方(fang)面有一套(tao)嚴謹(jin)的(de)(de)(de)記錄。丹(dan)麥(mai)(mai)作為(wei)(wei)非(fei)(fei)洲(zhou)的(de)(de)(de)長期合作伙(huo)伴，一直致力于援助非(fei)(fei)洲(zhou)發展，同時，丹(dan)麥(mai)(mai)與中國的(de)(de)(de)雙邊合作關系日趨(qu)緊密(mi)，這也不難理(li)解丹(dan)麥(mai)(mai)為(wei)(wei)什么參(can)與這個項目了(le)。”

該項目通(tong)過以(yi)(yi)社區為(wei)基礎的(de)離網型(xing)發電(dian)系(xi)統增(zeng)加(jia)人(ren)們(men)可使用的(de)能(neng)源量(liang)，幫助實現聯合國秘書長(chang)潘基文提倡的(de)“人(ren)人(ren)享有(you)可持續能(neng)源”的(de)目標。這(zhe)種通(tong)過創造條件(jian)以(yi)(yi)采(cai)用可再生(sheng)能(neng)源技(ji)術而非以(yi)(yi)硬件(jian)支持的(de)方式(shi)將有(you)效消除壁壘并加(jia)強當地(di)政府的(de)能(neng)力以(yi)(yi)應對(dui)國家首要發展任務、滿足當地(di)人(ren)們(men)的(de)需求(qiu)。

聯合國助理秘書長、聯合國開發計劃署亞太局局長徐浩良先生、丹麥駐華大使裴德盛（Friis Arne Petersen）先生、加納駐華大使 Anani Demuyako 先生、贊比亞駐華大使 Getrude Kasuba Mwape 先(xian)(xian)生、科(ke)技部中(zhong)國 21 世紀議程管理中(zhong)心主(zhu)任(ren)郭日生先(xian)(xian)生、聯(lian)合(he)(he)國駐(zhu)華協調員兼聯(lian)合(he)(he)國開(kai)發計(ji)劃署(shu)(shu)駐(zhu)華代表(biao)(biao)諾德厚先(xian)(xian)生以(yi)及聯(lian)合(he)(he)國開(kai)發計(ji)劃署(shu)(shu)駐(zhu)華代表(biao)(biao)處國別主(zhu)任(ren)白樺(hua)先(xian)(xian)生出席了于(yu)北京聯(lian)合(he)(he)國大樓舉行的簽約儀式。

聯合國開發計劃署與社會各界并(bing)肩(jian)協作，幫助(zhu)提(ti)高各國應(ying)對(dui)危機的(de)能力(li)，并(bing)推動可(ke)持續(xu)的(de)發展方(fang)式，以(yi)提(ti)高每個人的(de)生活質量。立足于(yu)全(quan)球177個國家和地區，我們(men)擁有(you)廣闊(kuo)的(de)全(quan)球視野和獨特的(de)本(ben)土洞察力(li)，為(wei)實現民強國盛的(de)目標而不懈(xie)努力(li)。

Get in touch: | |WeChatID: undpchina

More resources: |