北(bei)京2008年(nian)5月20日電(dian) /新華美(mei)通/ -- 美(mei)國(guo)禮來公司宣布，將通過(guo)救援組(zu)織(zhi)向中國(guo)四川地震(zhen)災(zai)(zai)(zai)區(qu)捐贈價值超(chao)過(guo)100萬美(mei)元的資(zi)金(jin)和救災(zai)(zai)(zai)藥品，以(yi)幫(bang)助(zhu)災(zai)(zai)(zai)區(qu)人民抗震(zhen)救災(zai)(zai)(zai)和重建(jian)家園。此外，公司全球員工也正在積(ji)極開展自發的募捐活動，公司將匹配相應的資(zi)金(jin)，幫(bang)助(zhu)災(zai)(zai)(zai)區(qu)進(jin)行(xing)衛生設施的重建(jian)。

“我們(men)為每一(yi)(yi)個遭(zao)受(shou)這場突(tu)如其來的災難襲(xi)擊的受(shou)害者感到萬分(fen)心(xin)痛！” 禮(li)來總裁(cai)兼(jian)首席執行官李(li)勵達博士說，“禮(li)來全體員工希(xi)望能通過我們(men)的一(yi)(yi)份努力，幫助災區減輕(qing)痛苦和實施重(zhong)建！”

禮來中(zhong)國(guo)(guo)總裁(cai)歐泰格(ge)博(bo)士表示：“我們為所有在此(ci)次災難中(zhong)傷亡的家庭祈禱。全體(ti)禮來中(zhong)國(guo)(guo)員(yuan)工愿攜(xie)手幫助遭受此(ci)次特大自然災害(hai)的人民(min)重建家園。”

作為全球十大制藥企業(ye)之一，禮(li)來(lai)(lai)(lai)公司長期以來(lai)(lai)(lai)致力(li)于(yu)履行企業(ye)社會責任，每年投(tou)入巨額資金(jin)回饋社會。2006年，禮(li)來(lai)(lai)(lai)全球用于(yu)公益事業(ye)的(de)資金(jin)達4.2億美元(yuan)，包(bao)括產品捐(juan)贈和(he)現金(jin)援助等(deng)。在中國，因(yin)禮(li)來(lai)(lai)(lai)在公益事業(ye)方(fang)面的(de)突(tu)出表現，榮獲了首屆光明公益獎(jiang)。若需了解更多信(xin)息(xi),請登陸禮(li)來(lai)(lai)(lai)公司網站： //www.lilly.com 或 //www.lillychina.com 。