TREVOSE，PA 與 MINNEAPOLIS，MN 2008年7月2日電 /新華美通/ -- 美國濱特爾集團 (NYSE：PNR) 與通用電氣公司 (NYSE：GE) 下屬公司 GE 水處理技術集團于今日共同宣布成立一家全球民用水處理合資企業 -- 濱特爾民用水處理公司。合資企業利用濱特爾和 GE 行業領先的技術，以及濱特爾廣闊的銷售渠道，為客戶提供可靠、經濟的水處理解決方案，以滿足日益增長的用水需求。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200801081454.jpg )

 “成立合資企業，能充分發揮濱特爾和 GE 在水處理、全屋水凈化，用水點水質控制和水的可持續利用等領域行業領先的技術優勢，濱特爾和 GE 將更好地為民用水處理客戶提供服務。”濱特爾集團主席和首席執行官霍瀾定 (Randall. J. Hogan) 表示，“此外，合資企業的建立將有利于促進濱特爾目前民用水處理的增長。我們相信，通過濱特爾的銷售渠道銷售 GE 現有的民用水處理產品，并利用GE現有的和新型的過濾技術，我們將可以不斷提高營業額。”

 根據協議條款，濱特爾將擁有新合資公司80%的股份，而 GE 擁有20%的股份。濱特爾和 GE 水處理集團的合資企業整合了各自在全球的軟水和民用水凈化處理業務。這些業務在2007年的銷售額共為4.5億美元。

 “這個具有戰略意義的合作伙伴必將為我們帶來更多的發展機會，對此我們萬分期待。”GE 水處理技術集團董事長和總經理 Jeff Garwood 表示，“這樣一種合作關系將會為新技術的開發和引進，滿足現有和新興的市場提供一個良好的契機。此次合作是 GE 為滿足全球日益緊張的用水需求，與業界龍頭企業合作的一次新的嘗試。”

 濱特爾民用水處理公司將作為濱特爾和 GE 水集團各自全球水軟化和民用凈水業務主要的銷售渠道，新的合資企業同時也是母公司在民用和商用罐、閥和一些凈化產品方面的制造商。在市政用水、商業和工業水處理領域，濱特爾和 GE 將繼續各自獨立運作，并在需要時可以向合資企業采購產品。濱特爾民用水處理公司將招募1,100名雇員，分別來自濱特爾集團和 GE 在美國、歐洲和中國的15個分支機構。

關于濱特爾水處理有限公司

 來自美國的濱特爾水集團 ( //www.pentair.com ) 是世界上較大的專業水處理設備及系統制造公司，致力于提供包括產品、技術和工程的全面系統的解決方案，業務范圍主要涵蓋：凈化與過濾系統，泵系統，泳池及水景系統。濱特爾水集團隸屬于濱特爾集團，成立于1966年。集團的經營業務主要涉及水處理領域和技術產品領域，目前在全球擁有50多家分支機構，業務遍及全球100多個國家，現有員工約16000，2007年營業額約34億美元，是美國500家較大工業企業之一。

關于 GE 水處理及工藝過程處理集團

 GE 水處理及工藝過程處理集團是美國通用電器公司 (NYSE: GE) 下屬業務部門，是全球水處理、廢水處理及工藝過程處理的領先企業，為客戶提供各類解決方案系統。我們投資于前瞻性的水和工藝工程處理技術，利用 GE 綠色創想較佳實踐，幫助客戶解決環境挑戰并實現經濟增長。我們創新的技術團隊致力于創建戰略性伙伴關系，為社區、政府和工業部門提供長期、可靠的解決方案，滿足用水需求并實現能源節約。//www.ge.com/water 。