上海(hai)和德國沃(wo)爾夫斯堡2015年8月31日電 /美通社(she)/ --
-交叉參考：欲獲取圖片，請訪問美聯社圖片（AP Images）網站（//www.apimages.com）和//www.presseportal.de/nr/9260
大眾（Volkswagen）作為文化合作伙伴在中國開始活動 - 大眾汽車集團（中國）現在參與舉辦“雨屋”展。該展會于星期六晚上在上海開幕，標志著“雨屋”首次在(zai)中國(guo)展出。該(gai)藝(yi)術(shu)作品由英德兩國(guo)藝(yi)術(shu)家組成的藝(yi)術(shu)團體(ti)蘭登國(guo)際(ji)創作，已在(zai)倫敦和紐約(yue)展出，引起了廣泛興趣(qu)，現在(zai)首次在(zai)上(shang)海150平米的展區展出，面積超過(guo)之前所有展區。
（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20150827/261714 ）
（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20150827/261715 ）
運營余德耀美術館的余德耀基金會創始人余德耀（Budi Tek）、紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art，簡稱“MoMA”）首席策展人兼 MoMA PS1 總監克勞斯-比森巴赫（Klaus Biesenbach）、與克勞斯-比森巴赫共同擔任紐約“雨屋”展(zhan)負責人的(de)漢斯-烏爾里希(xi)-奧(ao)布(bu)里斯特(te)（Hans-Ulrich Obrist）以及(ji)大(da)眾汽車(che)集團（中國(guo)）總裁兼首席(xi)執行官、大(da)眾汽車(che)集團（Volkswagen AG）管理董事會成員海茲曼（Jochem Heizmann）博士（教授）在(zai)面向(xiang)300位(wei)受邀嘉(jia)賓(bin)發(fa)表演講(jiang)時強調了該創意對話展(zhan)的(de)地(di)位(wei)。
借助于該展(zhan)會(hui)的(de)支(zhi)持(chi)，大(da)眾將為在西方和亞(ya)洲(zhou)藝術之間構建(jian)新橋梁做出(chu)重要貢獻。這樣，大(da)眾將聯手(shou)其他(ta)國(guo)際合作(zuo)伙伴在中國(guo)開展(zhan)各項活(huo)動。自2011年(nian)(nian)起(qi)，Volkswagen Group of America（美國(guo)大(da)眾汽(qi)車(che)）與 MoMA 和 MoMA PS1 建(jian)立了密切的(de)合作(zuo)關系。此外，自2013年(nian)(nian)起(qi)，大(da)眾集(ji)團(tuan)還與 Nationalgalerie-Staatliche Museen zu Berlin（柏林國(guo)立博(bo)物館(guan)系統(tong)）保持(chi)著合作(zuo)關系。
海茲(zi)曼博士（教授）在展會(hui)開幕時表示(shi)：“藝術和文化是創新的(de)推動力(li)，因(yin)為在多(duo)數時候(hou)都是由藝術家(jia)來提出重要的(de)問(wen)題，喚起人們對進(jin)行新的(de)發現(xian)(xian)的(de)愿望。因(yin)此大(da)眾(zhong)倡導創意(yi)作(zuo)品(pin)要能體(ti)現(xian)(xian)這一偉大(da)的(de)信(xin)念。通過為該(gai)展會(hui)提供支持，我們將發出開始信(xin)號，創建(jian)為人們帶(dai)來新靈感以(yi)及提供有關環(huan)境可持續重要性的(de)有趣觀點的(de)創意(yi)平(ping)臺。”
借助于“雨屋”，藝術團體蘭登國際創作了以獨特方式結合技術和創意交互的裝置。“雨屋”是一間一直下雨的房間。但是，一旦參觀者進入房間，其所到之處的雨滴將戛然而止。這是高度發達的數字控制，為暴雨中的參觀者提供意想不到的庇護。“雨屋”首(shou)先(xian)在(zai)倫敦展出(chu)(chu)，隨后在(zai)紐約現代藝術博物館展出(chu)(chu)。大眾推出(chu)(chu)的這次展會(hui)(hui)，創意已經成熟(shu)，為中國(guo)大眾提供(gong)體驗這一(yi)藝術作品的機會(hui)(hui)。該(gai)創意最終(zhong)與余德耀基金(jin)會(hui)(hui)一(yi)起實施。
在與大眾汽車集團（中國）之間項目合作關系的框架范圍內，上海余德耀美術館將于2015年9月1日至12月31日展出“雨屋”。余德耀美術(shu)館也會在大(da)眾汽車集團（中國）的(de)支持下為不同年齡(ling)段的(de)參(can)與者創造(zao)藝術(shu)學習機會。此(ci)外，大(da)眾汽車集團（中國）還將邀請(qing)中國用戶使(shi)用各(ge)種在線渠(qu)道各(ge)自反映有(you)關水的(de)話題，以連接(jie)藝術(shu)與環境認(ren)知。
