東京2015年10月28日電(dian)(dian) /美(mei)通社/ -- 在東京的(de)歷史性歌舞(wu)(wu)伎座，歌舞(wu)(wu)伎演(yan)員片岡愛之(zhi)助憑(ping)借出色的(de) Goro in the Rain 表(biao)演(yan)贏得了觀眾的(de)喝彩，開啟了東京國際映(ying)畫祭的(de)特別之(zhi)夜(ye)活動(dong)。今年的(de)第二屆侍(shi)獎(jiang)(jiang)頒獎(jiang)(jiang)典(dian)(dian)禮隨后舉行(xing)，獲(huo)獎(jiang)(jiang)者為(wei)(wei)吳宇森(sen)和山田洋次。在獲(huo)獎(jiang)(jiang)者領取水晶獎(jiang)(jiang)杯和發表(biao)簡單(dan)獲(huo)獎(jiang)(jiang)感(gan)言之(zhi)后，女演(yan)員吉永(yong)小(xiao)百合(Sayuri YOSHINAGA)和導(dao)演(yan)大(da)友啟史(Keishi OTOMO)作為(wei)(wei)神秘嘉賓現身舞(wu)(wu)臺(tai)。在這(zhe)之(zhi)后還特別放(fang)映(ying)了黑澤(ze)明(Akira KUROSAWA)執導(dao)的(de)以歌舞(wu)(wu)伎故(gu)事為(wei)(wei)背景的(de)戰(zhan)前經典(dian)(dian)電(dian)(dian)影《They Who Step on the Tiger's Tail》。

（圖片1：//prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201510285001/_prw_OI1fl_63F6OuUi.jpg）
（圖片2：//prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201510285001/_prw_OI2fl_WJ8x9JQy.JPG）
（圖片3：//prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201510285001/_prw_OI3fl_W6Y9wP32.JPG）
（圖片4：//prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102849/201510285001/_prw_OI4fl_72Ni5yaB.JPG）

注釋和引述：

吳宇森

“我(wo)非常高(gao)興今晚能夠來到這(zhe)里，與(yu)我(wo)非常敬重的(de)電影(ying)大師山(shan)田洋次(ci)一(yi)起領取侍獎。他(ta)的(de)電影(ying)充滿(man)著(zhu)愛(ai)和人(ren)(ren)文主(zhu)義(yi)氣息，讓(rang)全世界的(de)人(ren)(ren)們都熱愛(ai)電影(ying)。也(ye)正是這(zhe)種人(ren)(ren)文主(zhu)義(yi)精(jing)神讓(rang)我(wo)愛(ai)上電影(ying)，并(bing)且決定投身電影(ying)事業。日本(ben)擁有很多優秀的(de)導(dao)演、編劇(ju)和演員，他(ta)們的(de)工作(zuo)也(ye)一(yi)直(zhi)影(ying)響著(zhu)我(wo)。感謝(xie)這(zhe)次(ci)電影(ying)節，感謝(xie)這(zhe)些(xie)年一(yi)直(zhi)支持我(wo)的(de)朋(peng)友們。”

山田洋次

“我從第一屆起就(jiu)一直參加東(dong)京(jing)國際映畫祭，我執導的電影《The Yellow Handkerchief》也(ye)曾在這里首映。我很(hen)高興也(ye)很(hen)榮幸成(cheng)為今晚(wan)侍獎的獲(huo)得(de)者(zhe)。”

片岡愛之助

“我(wo)將在京都參加(jia)本季勸進帳(Kanjincho)的第一場演(yan)(yan)(yan)出(chu)，這個(ge)故事也(ye)是今(jin)晚(wan)放映的黑(hei)澤明電影的藍本。作為(wei)(wei)一名演(yan)(yan)(yan)員，我(wo)很榮幸能夠在今(jin)晚(wan)的活動中表演(yan)(yan)(yan)。我(wo)會(hui)不懈(xie)努力(li)，盡(jin)我(wo)所能成為(wei)(wei)一名優秀(xiu)的歌舞伎演(yan)(yan)(yan)員，也(ye)會(hui)盡(jin)力(li)扮(ban)演(yan)(yan)(yan)好(hao)其(qi)他(ta)角色(se)。”