西安2016年6月3日電 /美通社/ -- 2016年6月2日，孟(meng)山都公司參(can)加了(le)首屆“二十國(guo)集團農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)企業(ye)家(jia)論壇(tan)”，支持G20農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)企業(ye)家(jia)共同(tong)發(fa)(fa)起《二十國(guo)集團農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)企業(ye)家(jia)論壇(tan)倡議》與(yu)《二十國(guo)集團農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)企業(ye)家(jia)關于(yu)促進農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)發(fa)(fa)展，消除饑(ji)餓與(yu)貧(pin)困(kun)的行動計(ji)劃(hua)》，呼(hu)吁營(ying)造農(nong)(nong)(nong)(nong)業(ye)投資(zi)的良好政商環境，進一(yi)步(bu)促進國(guo)際投資(zi)與(yu)貿易(yi)，讓更多企業(ye)與(yu)農(nong)(nong)(nong)(nong)民(min)分享(xiang)經濟全球化發(fa)(fa)展成果。

糧食和農(nong)(nong)業(ye)是構建創(chuang)新、活力、聯動、包(bao)容(rong)的(de)世界經濟的(de)重(zhong)要基礎。作(zuo)為2016年G20主席(xi)國(guo)，中(zhong)國(guo)圍繞“創(chuang)新、合作(zuo)與可持續(xu)農(nong)(nong)業(ye)投資”在西安舉辦首屆G20農(nong)(nong)業(ye)企業(ye)家(jia)論壇(tan)，旨在為保(bao)障全(quan)球(qiu)糧食安全(quan)與農(nong)(nong)業(ye)發(fa)展、為G20農(nong)(nong)業(ye)投資營造良好政(zheng)商環境、更好發(fa)揮私營部門的(de)重(zhong)要作(zuo)用(yong)和推動農(nong)(nong)業(ye)可持續(xu)發(fa)展做(zuo)出積極貢獻。

論壇上，孟山(shan)都公司(si)參與(yu)“企業(ye)(ye)(ye)跨(kua)境運營與(yu)可(ke)持續(xu)(xu)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)投資”主題(ti)研討。孟山(shan)都公司(si)中(zhong)(zhong)國(guo)總(zong)裁高勇博士分享觀點：“跨(kua)境合作(zuo)與(yu)投資對(dui)促(cu)進全球農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)的(de)共(gong)同繁榮發揮著越來(lai)越積(ji)極的(de)作(zuo)用。不爭的(de)事實是，在全球種(zhong)業(ye)(ye)(ye)和農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)生物技術領(ling)域，開放(fang)、合作(zuo)的(de)政(zheng)策為國(guo)家吸引(yin)到可(ke)持續(xu)(xu)的(de)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)投資與(yu)合作(zuo)，為本地(di)種(zhong)植者引(yin)入新(xin)技術，提高當地(di)農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)生產效率，增加農(nong)(nong)民(min)收入，切實推動農(nong)(nong)業(ye)(ye)(ye)發展(zhan)與(yu)競爭力，使(shi)包括發展(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)家在內的(de)更多企業(ye)(ye)(ye)與(yu)農(nong)(nong)民(min)分享經濟全球化發展(zhan)成果(guo)。”

優化(hua)(hua)生產力是農(nong)業(ye)(ye)永恒的主(zhu)題。但(dan)在人口增長、自(zi)然資源和(he)氣(qi)候變化(hua)(hua)的挑戰前，人們必須依靠科技創新(xin)以(yi)確保農(nong)業(ye)(ye)的可(ke)持(chi)續(xu)增長；這(zhe)需要持(chi)續(xu)投資和(he)開發廣泛而深入的綜合農(nong)田(tian)解決方案，包括(kuo)作物育種、生物技術、作物保護(hu)、生物制劑與微(wei)生物、以(yi)及(ji)基于大數據的精準農(nong)業(ye)(ye)等。

然而，任何單一的國家或組織都難以獨自完成和提供全部的解決方案。以農業生物技術為例，生物技術產品開發周期長，成本高。跨國公司的經驗表明，一(yi)(yi)款生物技(ji)術產品從開發到上市平均需要13年，耗資(zi)(zi)1.36億美元(yuan)。成本以外(wai)，一(yi)(yi)款產品的成功(gong)商業化(hua)還取決于知識、經(jing)驗和技(ji)術等關鍵因(yin)素。因(yin)此，歡迎跨境(jing)(jing)農業生物技(ji)術等領域的投資(zi)(zi)，協同提高國(guo)際農業投資(zi)(zi)水平，能夠(gou)有效(xiao)為(wei)各國(guo)農民、企業、社會、環境(jing)(jing)等帶來效(xiao)益，實現(xian)多贏。

以巴西為例，該國對農(nong)(nong)業(ye)(ye)生(sheng)(sheng)物技(ji)術(shu)施行開放(fang)政策，歡迎跨國公(gong)司的(de)生(sheng)(sheng)物技(ji)術(shu)產品，支持維護知識產權和跨國公(gong)司與當(dang)(dang)地合(he)作(zuo)伙伴、授權方及農(nong)(nong)民間(jian)的(de)合(he)同契約。十年(nian)(nian)前，巴(ba)(ba)西(xi)政府(fu)修改了生(sheng)(sheng)物安(an)全法(fa)，農(nong)(nong)業(ye)(ye)生(sheng)(sheng)物技(ji)術(shu)自此(ci)在巴(ba)(ba)西(xi)大規(gui)模商用(yong)，極大程(cheng)度地提高了巴(ba)(ba)西(xi)本地農(nong)(nong)業(ye)(ye)生(sheng)(sheng)產力、巴(ba)(ba)西(xi)農(nong)(nong)民收入，以及巴(ba)(ba)西(xi)農(nong)(nong)業(ye)(ye)的(de)國際競爭(zheng)力。今天，巴(ba)(ba)西(xi)已(yi)經發展成全球第(di)二(er)大農(nong)(nong)業(ye)(ye)生(sheng)(sheng)物技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)國，1996/97-2010/11年(nian)(nian)間(jian)，生(sheng)(sheng)物技(ji)術(shu)商業(ye)(ye)化(hua)為(wei)巴(ba)(ba)西(xi)帶(dai)來119億美元收益（其(qi)中(zhong)農(nong)(nong)民收益占(zhan)81%，種業(ye)(ye)、農(nong)(nong)藥及其(qi)它公(gong)司收益占(zhan)19%），節約212億升水（相當(dang)(dang)于48.4萬人15年(nian)(nian)間(jian)的(de)用(yong)水量(liang)），減少1.766億升柴油（相當(dang)(dang)于7.4萬輛汽車15年(nian)(nian)見的(de)使(shi)用(yong)量(liang)）和4.68億噸二(er)氧化(hua)碳排放(fang)量(liang)。

跨境合(he)作(zuo)與投資對促進(jin)全球農(nong)業發展(zhan)作(zuo)用(yong)重(zhong)大，特別是發展(zhan)中國家與小農(nong)戶。孟山(shan)都公司將持續致力(li)于開發創新(xin)性(xing)解(jie)決方案，進(jin)一步加(jia)強多方合(he)作(zuo)，共享企(qi)業在消除饑餓與貧困的(de)成功(gong)經(jing)驗(yan)，保障(zhang)全球糧食安全，促進(jin)全球農(nong)業共同繁榮。