北京11月(yue)18日電 /美(mei)通(tong)(tong)社/ -- 美(mei)國企業新(xin)聞(wen)通(tong)(tong)訊公司（PR Newswire，簡(jian)稱“美(mei)通(tong)(tong)社”）今天宣布與新(xin)華(hua)財經 (“XFL”, TSE Mothers: 9399 and OTC: XHFNY) 簽署(shu)了一(yi)項最終(zhong)協議。根據(ju)該協議，美(mei)通(tong)(tong)社已獲得中國首家同時也(ye)是規模(mo)較大(da)的企業新(xin)聞(wen)稿發布服務商新(xin)華(hua)美(mei)通(tong)(tong) (XPRN) 的全部所(suo)有權以及新(xin)華(hua)財經旗下(xia)位(wei)于香港(gang)、新(xin)加(jia)坡和臺灣的企業新(xin)聞(wen)稿發布業務。

(Photo: //www.nyhomeapp.cn/sa/2008/11/200811180933.jpg )

(Photo: //www.nyhomeapp.cn/sa/2008/11/200811180928.jpg )

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/2008/11/200811180927.jpg )

新華(hua)(hua)美(mei)通(tong)是新華(hua)(hua)財經(jing)和(he)(he)美(mei)通(tong)社共同建(jian)立(li)的(de)營(ying)(ying)銷聯盟，旨在將企(qi)(qi)業新聞稿(gao)專業發(fa)布(bu)和(he)(he)企(qi)(qi)業透明度的(de)全(quan)球較(jiao)佳實踐帶入(ru)中國。根據原(yuan)有(you)的(de)共同營(ying)(ying)銷協(xie)議，新華(hua)(hua)財經(jing)負(fu)責(ze)管理新華(hua)(hua)美(mei)通(tong)日常的(de)業務(wu)運營(ying)(ying)，而美(mei)通(tong)社則負(fu)責(ze)提供發(fa)布(bu)平臺、營(ying)(ying)銷和(he)(he)戰略指導。

根據這(zhe)項收購交易，新(xin)華美通(tong)在企(qi)業新(xin)聞稿(gao)發布服(fu)務方面(mian)的(de)(de)所有(you)(you)管理(li)和運(yun)營(ying)工(gong)(gong)作(zuo)將(jiang)全(quan)部(bu)移交給美通(tong)社(she)，包括所有(you)(you)員工(gong)(gong)和相(xiang)關的(de)(de)客戶關系、客戶和其它合約(yue)(yue)、辦(ban)公場所以(yi)(yi)及運(yun)營(ying)流程。包括新(xin)華美通(tong)董事總經理(li) John Williams 以(yi)(yi)及中(zhong)國區(qu)總監陳玉劼在內的(de)(de)所有(you)(you)管理(li)人員和高級(ji)管理(li)層都將(jiang)保(bao)留原職(zhi)，新(xin)華美通(tong)將(jiang)更(geng)名(ming)(ming)為美通(tong)社(she)（中(zhong)國）(PR Newswire China)。此外(wai)，美通(tong)社(she)還將(jiang)收購新(xin)華財(cai)經位(wei)于香(xiang)港、新(xin)加坡和臺灣的(de)(de)企(qi)業新(xin)聞稿(gao)發布業務，收購的(de)(de)業務將(jiang)更(geng)名(ming)(ming)為 美通(tong)社(she)（亞洲），其管理(li)人員將(jiang)保(bao)留原職(zhi)。合并(bing)后的(de)(de)業務部(bu)門共有(you)(you)員工(gong)(gong)約(yue)(yue)50名(ming)(ming)。

John Williams 表示：“要(yao)想在中(zhong)國(guo)(guo)取得成(cheng)功(gong)就必須要(yao)滿足當地(di)需(xu)求和預期(qi)的決(jue)心、承諾和持續(xu)的靈活性。憑借對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)企業界和媒體界的了解，美通(tong)社（中(zhong)國(guo)(guo)）將繼續(xu)實施這類戰略，滿足更加理性和持續(xu)增長(chang)的市場需(xu)求。” Williams 于(yu)2002年在北京創辦(ban)了新華美通(tong)，此后其業務在中(zhong)國(guo)(guo)得到了快速拓展。

美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社首(shou)席執行官 Charles Gregson 表(biao)示(shi)：“新(xin)華美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)的(de)(de)戰略簡單(dan)但卻非常有效(xiao)，即把新(xin)華財經(jing)的(de)(de)一(yi)(yi)流財經(jing)信(xin)息服(fu)(fu)務與美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社作為企(qi)(qi)業(ye)新(xin)聞(wen)稿發布領域全球(qiu)領導者的(de)(de)專(zhuan)長與聲譽結合(he)起來(lai)(lai)。在成(cheng)立近六年來(lai)(lai)，新(xin)華美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)（如(ru)今的(de)(de) 美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社（中國(guo)））已經(jing)發展為中國(guo)的(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)(ge)重要信(xin)息渠道，使得(de)上市和未上市公司能夠將他(ta)們的(de)(de)信(xin)息公開傳達(da)給中國(guo)乃至(zhi)全球(qiu)的(de)(de)投資(zi)者和媒體。如(ru)今的(de)(de)收購為 美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社（中國(guo)）及(ji)其服(fu)(fu)務的(de)(de)公司提供了(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)實(shi)現重大發展的(de)(de)機會。與美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社的(de)(de)全球(qiu)業(ye)務合(he)并將使我們能夠創造機會來(lai)(lai)為中國(guo)的(de)(de)企(qi)(qi)業(ye)界(jie)(jie)提供新(xin)的(de)(de)傳播(bo)工(gong)具，包括(kuo)廣播(bo)和視頻服(fu)(fu)務、ProfNet、媒體監測以及(ji) EDGAR 歸檔，同(tong)時提高(gao)整個(ge)(ge)企(qi)(qi)業(ye)界(jie)(jie)的(de)(de)營(ying)銷、客戶服(fu)(fu)務以及(ji)經(jing)營(ying)效(xiao)率(lv)。”

作為中國較大的企(qi)業新(xin)聞稿發布服務機構(gou)，美通社(she)（中國） 為企(qi)業提供了一個(ge)渠(qu)道(dao)，通過該渠(qu)道(dao)，企(qi)業可以(yi)與來自中國約3,000多家(jia)新(xin)聞/媒(mei)體(ti)(ti)機構(gou)的9,000多名記(ji)者編輯組成的網絡建立聯系。此外，通過利用美通社(she)的全球發布網絡，美通社(she)（中國） 還能(neng)夠幫助企(qi)業通過40種語言(yan)、與170國家(jia)的幾萬家(jia)媒(mei)體(ti)(ti)以(yi)及全球超過100萬的投資者建立聯系。

對于已經在美國(guo)或其他地方的(de)證(zheng)券交(jiao)易(yi)所上(shang)市(shi)或正計(ji)劃在這些地方上(shang)市(shi)的(de)中(zhong)國(guo)本土公司，美通(tong)社（中(zhong)國(guo)）將幫助(zhu)他們確保(bao)完(wan)全遵從強制(zhi)性信息(xi)披露要求(qiu)，把所有的(de)企業(ye)新聞發給(gei)紐(niu)約證(zheng)券交(jiao)易(yi)所 (NYSE)、美國(guo)股票交(jiao)易(yi)所 (AMEX)、納(na)斯達克 (NASDAQ) 和倫敦證(zheng)券交(jiao)易(yi)所 (LSE) 指定(ding)的(de)”披露”媒體。截至目前(qian)，美通(tong)社（中(zhong)國(guo)）已經占(zhan)據了中(zhong)國(guo) ADR 市(shi)場超過(guo)95%的(de)份額。

美(mei)通社(she)(she)（中(zhong)(zhong)國(guo)）總(zong)監陳(chen)玉劼說：”我們能(neng)夠將企業新聞稿(gao)直接發(fa)布給中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)媒(mei)體、個人和機(ji)構(gou)投資(zi)者(zhe)以及普(pu)通大(da)(da)眾(zhong)，這使(shi)得(de)全球(qiu)的(de)(de)(de)企業能(neng)夠在(zai)對(dui)西方信(xin)息越來(lai)越渴求的(de)(de)(de)受眾(zhong)群中(zhong)(zhong)建立和鞏固他們的(de)(de)(de)品牌。我們之所以能(neng)夠在(zai)過去六年里取(qu)得(de)成功，其中(zhong)(zhong)一(yi)個重(zhong)要的(de)(de)(de)原因就是我們可(ke)以與遍布中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)數(shu)千(qian)家媒(mei)體機(ji)構(gou)建立一(yi)對(dui)一(yi)的(de)(de)(de)直接合(he)作關系。與這些媒(mei)體機(ji)構(gou)間的(de)(de)(de)合(he)作關系對(dui)于拓展和加深(shen)美(mei)通社(she)(she)（中(zhong)(zhong)國(guo)）作為企業新聞稿(gao)發(fa)布可(ke)靠來(lai)源(yuan)的(de)(de)(de)影響力(li)(li)而(er)言至關重(zhong)要。我們期(qi)待與美(mei)通社(she)(she)的(de)(de)(de)全球(qiu)媒(mei)體關系部門合(he)作，爭取(qu)獲得(de)更大(da)(da)的(de)(de)(de)成功，擴大(da)(da)美(mei)通社(she)(she)（中(zhong)(zhong)國(guo)）作為中(zhong)(zhong)國(guo)企業信(xin)息重(zhong)要來(lai)源(yuan)的(de)(de)(de)影響力(li)(li)。”

美通社（中國(guo)）（前身為“新華(hua)美通”）簡(jian)介

美通社（中國）提供新聞剪報(bao)、監(jian)測、評估和媒(mei)體情報(bao)服(fu)務，協助(zhu)企業與機(ji)構將(jiang)其新聞稿發(fa)布給全球的媒(mei)體、個人與機(ji)構投資者以(yi)及普通大眾(zhong)。通過利用美通社的全球新聞稿發(fa)布網絡，新華美通能夠以(yi)40種語(yu)言將(jiang)客戶的新聞發(fa)往170個國家。垂詢詳(xiang)情，請訪問：//www.prnchina.com 。

新華財經有限公司(si) (Xinhua Finance Limited) 簡(jian)介

新華(hua)財(cai)經(jing)有(you)限公司(si) (XFL) 是一家首(shou)屈一指的財(cai)經(jing)信息提供商(shang)，在東京證券交易所 (Tokyo Stock Exchange) (OTC ADRs: XHFNY) 創業(ye)板上市，交易代碼為(wei)(wei)9399。新華(hua)財(cai)經(jing)專有(you)的內容(rong)平臺(tai)（包括指標、評級、財(cai)經(jing)新聞和投資(zi)者(zhe)關系）為(wei)(wei)全球的金融(rong)機(ji)構(gou)、企(qi)業(ye)和轉發商(shang)提供服務。垂詢詳情，請訪問(wen)：//www.xinhuafinance.com 。

美通社簡介

美國企業新聞(wen)通(tong)訊公司（PR Newswire Association LLC，簡稱美通(tong)社）( //www.prnewswire.com ) 為(wei)全(quan)球數以萬計的企業、政(zheng)府、協會、勞工組(zu)織、非贏利性(xing)組(zu)織以及(ji)其他客戶提供在線發布、目標鎖定、評估和廣播服務(wu)。通(tong)過(guo)美通(tong)社，這些機(ji)構(gou)能(neng)夠讓新聞(wen)媒體(ti)、投資界、政(zheng)府決策者和普(pu)通(tong)大眾等眾多關鍵受(shou)眾了解其最新的完整新聞(wen)動態。

美(mei)通社(she)成立(li)于(yu)1954年，在(zai)14個國家設有辦事處，每(mei)天(tian)以(yi)(yi)40多(duo)(duo)種語言將客戶的(de)(de)(de)新(xin)(xin)聞發送至170多(duo)(duo)個國家的(de)(de)(de)新(xin)(xin)聞機(ji)構(gou)。憑借最新(xin)(xin)的(de)(de)(de)通信技(ji)術，美(mei)通社(she)的(de)(de)(de)新(xin)(xin)聞內容已成為新(xin)(xin)聞記者(zhe)(zhe)、投(tou)資者(zhe)(zhe)以(yi)(yi)及個人從(cong)消息來源中尋找重大新(xin)(xin)聞的(de)(de)(de)主要渠道(dao)。美(mei)通社(she)領先(xian)(xian)的(de)(de)(de)服(fu)務包括(kuo) ProfNet(SM)、eWatch(TM)、MEDIAtlas(TM)、Search Engine Optimization（搜索引擎(qing)優化(hua)）、MediaRoom（媒(mei)體(ti)(ti)室）、MediaSense(TM)、MultiVu(TM)、業(ye)界領先(xian)(xian)的(de)(de)(de)政策(ce)新(xin)(xin)聞機(ji)構(gou) U.S. Newswire、發展較快的(de)(de)(de) Edgar 存檔企(qi)業(ye) Vintage Filings 以(yi)(yi)及一流的(de)(de)(de)西班(ban)牙語通信服(fu)務 Hispanic PR Wire、LatinClips 和 Hispanic Digital Network。美(mei)通社(she)是(shi)聯合企(qi)業(ye)媒(mei)體(ti)(ti) (United Business Media Limited) 旗下子公司(si)，而聯合企(qi)業(ye)媒(mei)體(ti)(ti)則是(shi)全球領先(xian)(xian)的(de)(de)(de)企(qi)業(ye)媒(mei)體(ti)(ti)公司(si)，為全球專業(ye)的(de)(de)(de)商業(ye)團體(ti)(ti)提供(gong)服(fu)務。垂詢(xun)詳情，請訪問：//www.unitedbusinessmedia.com 。

聯合企業媒體 ( //www.unitedbusinessmedia.com ) 簡介

聯(lian)(lian)合企(qi)業(ye)(ye)媒(mei)(mei)體 (UBM) 是一(yi)家(jia)(jia)全(quan)球(qiu)性媒(mei)(mei)體與營銷服務企(qi)業(ye)(ye)，為市場提(ti)供信息(xi)并將(jiang)通(tong)過(guo)活動、在(zai)線(xian)方式(shi)以及印(yin)刷新聞將(jiang)全(quan)球(qiu)買家(jia)(jia)和(he)賣家(jia)(jia)匯集起(qi)來，為其提(ti)供成功經營所(suo)需的(de)信息(xi)。UBM 為全(quan)球(qiu)的(de)專業(ye)(ye)和(he)商(shang)業(ye)(ye)團體提(ti)供服務，包括(kuo) IT 專業(ye)(ye)人(ren)士(shi)、醫生(sheng)、新聞記者、珠寶商(shang)、農場主(zhu)和(he)藥劑(ji)師。UBM 在(zai)30多個國家(jia)(jia)擁有超過(guo)6500名的(de)員工。UBM 在(zai)美國運營的(de)企(qi)業(ye)(ye)包括(kuo)：CMPMedica、美國聯(lian)(lian)邦商(shang)業(ye)(ye)媒(mei)(mei)體 (Commonwealth Business Media)、Everything Channel、美通(tong)社、RISI、TechInsights、TechWeb 和(he) Think Services。UBM 在(zai)倫敦證券交易所(suo) (London Stock Exchange) (UBM.L) 上市，市值為25億美元。