悉尼(ni)2016年9月12日電 /美通社(she)/ -- 澳(ao)大利亞(ya)前外(wai)交官，頂尖學(xue)者(zhe)及勛(xun)章獲(huo)得者(zhe)梅(mei)卓琳（Jocelyn Chey）教(jiao)授已(yi)獲(huo)任(ren)西悉尼(ni)大學(xue)新建立的澳(ao)大利亞(ya)-中(zhong)國藝術與文化研究院院長一職(zhi)。

梅教授在(zai)中國(guo)(guo)(guo)學研究(jiu)及澳大利亞與(yu)中國(guo)(guo)(guo)的(de)關系上，是(shi)澳大利亞著名(ming)的(de)學者之一，同時作為一名(ming)享(xiang)有國(guo)(guo)(guo)內盛名(ming)的(de)外交官，她幫助(zhu)奠定了(le)中國(guo)(guo)(guo)和澳大利亞間(jian)貿易與(yu)文化(hua)關系的(de)基礎。

梅教(jiao)授(shou)的上任將(jiang)使(shi)西悉尼大學離邁(mai)向愿景更(geng)近一步，讓(rang)此研究(jiu)院將(jiang)在澳大利亞和中國(guo)藝(yi)術(shu)與文(wen)化各方面成為世(shi)界領先(xian)的權威。

為(wei)了達成(cheng)這一(yi)點(dian)，研究(jiu)院將(jiang)加強在(zai)澳(ao)大利(li)亞、中國(guo)大陸、臺灣、香港及其他(ta)文化(hua)中心之(zhi)間的關系并更深入去理解這些文化(hua)：為(wei)未來在(zai)跨學(xue)術研究(jiu)、教學(xue)和國(guo)際交(jiao)流上進(jin)一(yi)步(bu)合作而鋪墊。

研究(jiu)院的(de)建立是基于(yu)企業家(jia)及(ji)慈善家(jia)黃向(xiang)墨教(jiao)授(shou)慷慨的(de)捐(juan)(juan)款(kuan)，黃教(jiao)授(shou)為(wei)研究(jiu)院在(zai)三年(nian)內捐(juan)(juan)資350萬澳(ao)幣：這也是西悉尼大學建校以來(lai)收到的(de)較(jiao)大一筆個人(ren)捐(juan)(juan)款(kuan)。

西悉尼(ni)大(da)學(xue)有3000多名(ming)學(xue)生，出生，成長或是居住在中(zhong)國，以中(zhong)文為自己的母語(yu)。大(da)學(xue)也有8000多名(ming)校友生活(huo)在中(zhong)國。

校長葛班尼（Barney Glover）教授表示該研究院是接觸中國(guo)文(wen)(wen)化的(de)一個(ge)重要(yao)橋梁，并同時充分發揮大(da)學現有在中國(guo)文(wen)(wen)學、翻(fan)譯(yi)、口(kou)譯(yi)、音樂創作(zuo)和歷史(shi)等(deng)世界(jie)領(ling)先(xian)的(de)研究。

葛(ge)班(ban)尼教(jiao)授繼續(xu)表示：“更重要的是，我們將繼續(xu)加強(qiang)對(dui)中國文化、藝術和語(yu)言的理解和鑒識，以建立跨領域上(shang)更強(qiang)的聯(lian)系。”

“西悉(xi)尼大學的(de)澳大利(li)亞中國研究(jiu)院將(jiang)會通過(guo)對中國藝術、音(yin)樂和(he)文學的(de)共同(tong)鑒(jian)賞來(lai)促進這些學者交(jiao)流(liu)。”

“我(wo)(wo)們非常高(gao)興能有梅卓琳教授這樣的人(ren)才來加入我(wo)(wo)們，我(wo)(wo)相信在梅教授卓越的領導下，澳(ao)大利(li)亞中(zhong)國藝(yi)術與(yu)文化(hua)研究院將會(hui)培育與(yu)促進(jin)文化(hua)和知識的交流，成為留(liu)予澳(ao)大利(li)亞人(ren)的一個重要資源。”

該研(yan)究(jiu)院將(jiang)會利用全校現有的(de)教(jiao)學(xue)(xue)及(ji)研(yan)究(jiu)方案，開(kai)展一系列公眾參與和教(jiao)育活(huo)動。研(yan)究(jiu)院還將(jiang)逐漸(jian)設(she)立一個中國(guo)藝術與文學(xue)(xue)碩(shuo)士學(xue)(xue)位項目，預定在2018年招收第一批學(xue)(xue)生。

更多信息請咨詢:
Amanda Whibley, 媒體主管, 西悉尼大學
電(dian)話： +61 (0)2 9678 7084
郵箱： a..au