美國得克薩斯州休斯頓2016年9月13日電 /美通社/ -- （紐約證券交易所代碼：HON）過程控制部（HPS）近日宣布其行業領先的流程建模軟件 -- UniSim^® Design 套件(jian)推出全新R450版本(ben)。該產品能夠幫助工業制造商提升工程效率，優(you)化流(liu)程設計。霍尼韋爾 UniSim Design 套件(jian)已(yi)被(bei)全球250多家客戶采(cai)用(yong)，覆蓋石油(you)天然氣、煉(lian)油(you)、石化、化工及電力等(deng)行業。

霍尼韋爾過(guo)程控制部高技術(shu)解決方案業(ye)務(wu)全球總監邁(mai)克·布朗（Mike Brown）表(biao)示：“UniSim Design 套件之(zhi)所以(yi)能夠(gou)成為業(ye)內較(jiao)(jiao)強(qiang)大和較(jiao)(jiao)使用的(de)(de)(de)工程仿真解決方案之(zhi)一(yi)，主要得益于我(wo)們(men)(men)與客戶(hu)的(de)(de)(de)長(chang)期合作(zuo)關系(xi)以(yi)及他們(men)(men)的(de)(de)(de)反饋。自(zi)十幾年前該產品問市以(yi)來，我(wo)們(men)(men)就一(yi)直積極聽(ting)取(qu)客戶(hu)的(de)(de)(de)反饋，并(bing)根據他們(men)(men)實(shi)際使用中的(de)(de)(de)問題進(jin)行(xing)創(chuang)新(xin)。此次(ci)推(tui)出的(de)(de)(de) UniSim Design 套件R450版本就是這類創(chuang)新(xin)典型的(de)(de)(de)代表(biao)。”

流程建(jian)(jian)模能夠幫助工程師(shi)們(men)創建(jian)(jian)一(yi)系(xi)列靜(jing)態或動態模型，進行(xing)工廠(chang)和(he)控制系(xi)統(tong)的設(she)計及(ji)優化、危(wei)險及(ji)可(ke)操作性（HAZOP）和(he)安(an)全(quan)系(xi)統(tong)研究、運行(xing)監(jian)測、故(gu)障排(pai)除(chu)、運營改進，業務(wu)規(gui)劃以及(ji)資產管理(li)等(deng)一(yi)系(xi)列工作。流程建(jian)(jian)模已被證實能通(tong)過領先的工作流程工具(ju)將工程設(she)計效(xiao)益提(ti)高(gao)近20%，并通(tong)過在安(an)全(quan)系(xi)統(tong)設(she)計中選擇合適(shi)的物料節(jie)約(yue)近30%的資本開支。

2006年，全球領先(xian)的(de)(de)工(gong)(gong)業氣體和工(gong)(gong)程(cheng)供(gong)應商林(lin)德集(ji)團(tuan)（Linde A.G.）在其(qi)工(gong)(gong)程(cheng)設計流(liu)程(cheng)中采用(yong)了霍尼(ni)韋爾(er) UniSim Design 套件，并(bing)標準化(hua)應用(yong)于(yu)流(liu)程(cheng)仿(fang)真模擬(ni)。通過與霍尼(ni)韋爾(er)聯合研(yan)發，林(lin)德能夠針(zhen)對(dui)每一次的(de)(de) UniSim 產品(pin)升級，進一步優化(hua)工(gong)(gong)程(cheng)設計。林(lin)德集(ji)團(tuan)流(liu)程(cheng)工(gong)(gong)程(cheng)師兼IT顧問彼(bi)得·博斯（Peter Bose）博士表示：“霍尼(ni)韋爾(er) UniSim Design 套件是一個非常有(you)價值的(de)(de)流(liu)程(cheng)模擬(ni)工(gong)(gong)具，能很好(hao)地滿足我們的(de)(de)實際需求，并(bing)提供(gong)了完善(shan)的(de)(de)服(fu)務(wu)支持。”

霍尼韋爾(er) UniSim Design 套件也被荷蘭皇家殼(ke)牌(pai)有限公司（下稱殼(ke)牌(pai)）應用于開(kai)采和生(sheng)產業務中。“通過雙(shuang)方(fang)的合作并參與仿真客(ke)戶咨詢(xun)委(wei)員會(hui)討論(lun)，我(wo)們(men)(men)能(neng)夠有機(ji)會(hui)在產品開(kai)發中貢獻我(wo)們(men)(men)的意見并產生(sheng)真正的影(ying)響力(li)。”殼(ke)牌(pai)流程(cheng)工程(cheng)應用經(jing)理斯(si)格納瑞斯(si)·卡魯爾(er)（Sriganesh Karur）這(zhe)樣表示。

此次發(fa)布的R450版本主要包括(kuo)以下新的功(gong)能(neng)：

• 安全 -- 安全系統設計引入了 UniSim PRS（卸壓系統），這是一款在霍尼韋爾 UOP -- 全球煉油、石化和天然氣加工行業領先的開發者和技術授權商 -- 內部得到成功應用的先進工具。UniSim PRS 已經在霍尼韋爾 UOP 工廠的數千個卸壓設備和管道中得到應用。同時，這一新產品也包括了 UniSim 排污系統的功能增強版本，該系統由霍尼韋爾與一家大型綜合性石油公司共同研發，并于2015年11月正式推出。這種聯合開發讓霍尼韋爾過程控制部能夠接觸到更廣泛的數據資源，并能在真實環境下去驗證這一解決方案。此次功能增強版本允許對排污網絡進行定型和評級，以及選擇合適的建筑材料，確保符合API 521行業標準。被用來對新建或已有的火炬系統從卸壓設備到火炬頭的定型和分級的 UniSim 火炬產品也已經完成了平臺轉移，并提升了性能，提高了數據可視化和報告的能力，以及更好地實現場景自動化。
• 換熱器 -- 換熱器設計以及集成了美國傳熱研究公司（Heat Transfer Research, Inc.，簡稱HTRI）產品的 UniSim Design 套件都得到了增強。2015年12月，霍尼韋爾與美國傳熱研究公司將雙方的技術聯盟擴展到了2025年，該研究機構擁有全球領先的過程傳熱技術、研究、軟件和服務等資源。作為聯盟的一部分，美國傳熱研究公司繼續維護 UniSim 換熱器產品，而霍尼韋爾現在可以在其許可授權制度下，轉售和授權美國傳熱研究公司的 Xchanger Suite^® 和 XSimOp? 產品。這些技術的緊密集成為客戶提供了行業中齊全面的換熱器的設計、評級和模擬系列產品。
• 流動安全保障和海底作業 -- UniSim Design 套件R450現在可以生成多相流泵（MPP）的靜態和動態模型，支持多相流壓不斷演進的技術。多相流泵能夠增加開采井的商業用途，在海底作業的流動安全保障中尤其重要。管道單元操作也已經被增強，包括水合物與結冰的預測，以及泥沙侵蝕計算等。此外，現在更容易從 CALSEP 的 PVTSim 產品中導入壓力、體積和溫度特性數據至 UniSim Design，實現數據可視化，避免人工數據輸入差錯和出現其它錯誤的可能。
• 煉油支持 -- 全新的 UniSim Design 套件包括原油管理器，允許輕松輸入分析數據、100多項預定義的煉油屬性，以及標準和定制的混合規則，簡化煉油工藝流程模擬。結合其他增強功能，新版本還支持其他霍尼韋爾的云端解決方案，不斷收集工廠數據和運用先進的分析方法，恢復優化和規劃方案，提供運營商如何提高效率和減少意外停機的實用見解和建議。

UniSim Design 擁有(you)一系列(lie)完(wan)整的流程設計和(he)(he)(he)仿真(zhen)軟(ruan)件，包括霍尼韋爾的售(shou)后支(zhi)持服(fu)務，并且還可(ke)提供一系列(lie)可(ke)選服(fu)務，包括標準(zhun)和(he)(he)(he)定制的培訓項目，幫助客戶(hu)(hu)獲得軟(ruan)件的較(jiao)大化回(hui)報；以及(ji)工程研究和(he)(he)(he)自定義裝置(zhi)運行、擴展或熱(re)力學(xue)的開發(fa)(fa)等相關的咨詢服(fu)務。此外，它還支(zhi)持與客戶(hu)(hu)一起聯(lian)合(he)開發(fa)(fa)，加(jia)快特定軟(ruan)件功能的開發(fa)(fa)。

更多關于 UniSim Design 的(de)信息，或想要體驗免費的(de)30天試用版本，請訪(fang)問

關于霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍(huo)尼韋爾(er)特性(xing)(xing)(xing)材(cai)(cai)料(liao)和(he)技(ji)(ji)術集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)是全(quan)球領先的特性(xing)(xing)(xing)材(cai)(cai)料(liao)、工藝技(ji)(ji)術和(he)自動(dong)化方案(an)供應商。該集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)旗下(xia)特性(xing)(xing)(xing)材(cai)(cai)料(liao)業務(wu)專業生(sheng)(sheng)產廣泛多樣的高性(xing)(xing)(xing)能產品，如環保型制(zhi)冷劑，以(yi)及包括(kuo)防彈背心(xin)、尼龍、電(dian)腦芯片、醫藥包裝(zhuang)在(zai)內(nei)的各類(lei)終端產品的生(sheng)(sheng)產材(cai)(cai)料(liao)。霍(huo)尼韋爾(er)特性(xing)(xing)(xing)材(cai)(cai)料(liao)和(he)技(ji)(ji)術集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)下(xia)屬 UOP（）業務(wu)所開發的工藝技(ji)(ji)術奠定了(le)全(quan)球大(da)多數煉(lian)油(you)企業的發展(zhan)基石(shi)(shi)，助力企業高效地生(sheng)(sheng)產汽油(you)、柴油(you)、煤航(hang)、石(shi)(shi)化產品和(he)可再生(sheng)(sheng)燃料(liao)。集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)旗下(xia)的過程控制(zhi)部（）是提供自動(dong)化控制(zhi)系統、儀(yi)器儀(yi)表和(he)服(fu)(fu)務(wu)的業界先驅，服(fu)(fu)務(wu)石(shi)(shi)油(you)天然氣、煉(lian)油(you)、紙漿和(he)造紙、發電(dian)、化工和(he)石(shi)(shi)化、生(sheng)(sheng)物(wu)燃料(liao)、生(sheng)(sheng)命科(ke)學(xue)，以(yi)及金屬、礦(kuang)場和(he)采礦(kuang)行業。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾（）是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾三大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站 ，或關注和。

本報道含有美國 1934 年《證券(quan)(quan)交(jiao)易法案》第 21E 項定(ding)義的(de)(de)(de)(de)“前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)”。除對事(shi)實的(de)(de)(de)(de)陳述以(yi)外(wai)，所(suo)有其(qi)他聲(sheng)明(ming)可(ke)被看(kan)作(zuo)是前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)，即關(guan)于我(wo)(wo)們(men)(men)或(huo)者(zhe)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)管(guan)理部(bu)門打(da)算、期望、計劃、相信或(huo)者(zhe)預(yu)期將會或(huo)者(zhe)可(ke)能會在(zai)未來(lai)發(fa)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)行為、事(shi)件(jian)或(huo)者(zhe)發(fa)展(zhan)(zhan)所(suo)做出的(de)(de)(de)(de)聲(sheng)明(ming)。此類聲(sheng)明(ming)是我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)管(guan)理部(bu)門根據其(qi)經驗和(he)(he)對歷(li)史趨(qu)勢、當前(qian)條件(jian)、預(yu)期未來(lai)發(fa)展(zhan)(zhan)和(he)(he)其(qi)他相關(guan)因素(su)的(de)(de)(de)(de)認知，做出的(de)(de)(de)(de)假設(she)與估計。該(gai)(gai)前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)并不(bu)能保(bao)證未來(lai)的(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)績(ji)(ji)(ji)，實際的(de)(de)(de)(de)結(jie)果，發(fa)展(zhan)(zhan)和(he)(he)業(ye)(ye)務決(jue)策(ce)可(ke)能與該(gai)(gai)前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)的(de)(de)(de)(de)設(she)想不(bu)符(fu)。我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)同樣受到大量的(de)(de)(de)(de)風(feng)險和(he)(he)不(bu)確定(ding)性(xing)因素(su)的(de)(de)(de)(de)制約(yue)，這(zhe)可(ke)能會影響(xiang)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)近期以(yi)及長期的(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)績(ji)(ji)(ji)表現。關(guan)于這(zhe)些影響(xiang)我(wo)(wo)們(men)(men)業(ye)(ye)績(ji)(ji)(ji)表現的(de)(de)(de)(de)主要風(feng)險以(yi)及不(bu)確定(ding)性(xing)因素(su)，我(wo)(wo)們(men)(men)已在(zai)提交(jiao)給美國證券(quan)(quan)交(jiao)易委員會的(de)(de)(de)(de) Form 10-K 以(yi)及其(qi)他文件(jian)中列明(ming)。