康(kang)涅狄格(ge)州格(ge)林(lin)威治(zhi)2016年10月19日電(dian) /美通社/ -- 全球領先(xian)的私人投(tou)資公司(si)喜(xi)達屋(wu)資本集團 (Starwood Capital Group) 今天(tian)宣布，中國較大的人壽(shou)保險公司(si) -- 中國人壽(shou)保險股份有限公司(si)已投(tou)資收購喜(xi)達屋(wu)遍及(ji)美國、總(zong)價值約20億美元的精選服(fu)務酒店。

作為由主(zhu)權財(cai)富基金和(he)其(qi)它(ta)投資者組(zu)成(cheng)的(de)財(cai)團的(de)牽頭者，中國人壽(shou)是此(ci)次收購的(de)錨定(ding)和(he)領銜投資者。被收購資產遍及美國40個州，共包括(kuo)280家全(quan)球主(zhu)要酒店品牌(pai)附屬精選服務酒店。

喜達屋資本集團董事長兼首席執行官巴里-斯特恩利希特 (Barry Sternlicht) 表示：“我們非(fei)常榮幸能夠有(you)機會管理中(zhong)國人壽的(de)(de)資(zi)(zi)產(chan)，也對(dui)公(gong)司首(shou)次達成這方面的(de)(de)合作(zuo)感(gan)到很高興。憑借收購的(de)(de)精選(xuan)服(fu)務酒店組合，中(zhong)國人壽將獲得投(tou)資(zi)(zi)整個美國經濟(ji)的(de)(de)有(you)效(xiao)工具，這些資(zi)(zi)產(chan)可幫助他們進入(ru)強勁市場，并實(shi)現豐厚的(de)(de)現金(jin)收益、規模擴(kuo)張(zhang)和(he)多(duo)樣化經營。我們兩家企業擁有(you)共同的(de)(de)價值觀和(he)互(hu)補(bu)的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)戰略，我們期(qi)待未來在廣泛的(de)(de)房(fang)地產(chan)資(zi)(zi)產(chan)領域與中(zhong)國人壽開展更多(duo)合作(zuo)。”   

喜(xi)(xi)達(da)屋資本集團已在(zai)(zai)(zai)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)收(shou)購、資產(chan)管理、品(pin)牌(pai)構建(jian)和運營方(fang)面取(qu)得了無與倫比的(de)(de)(de)成績(ji)。過去(qu)20多年(nian)來，喜(xi)(xi)達(da)屋在(zai)(zai)(zai)世(shi)界各(ge)地收(shou)購了包(bao)(bao)括經濟型和奢華(hua)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)在(zai)(zai)(zai)內的(de)(de)(de)約2600家(jia)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)，經營的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)平臺(tai)包(bao)(bao)括盧浮酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)集團 (Groupe du Louvre)、TMI Hospitality、 InTown Suites 和日前完成品(pin)牌(pai)重(zhong)建(jian)的(de)(de)(de)英(ying)國酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)組(zu)合(he)（由三家(jia)獨立(li)的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)公(gong)司組(zu)成，目(mu)前已合(he)并為Principal Hotel Company）。該(gai)公(gong)司還創建(jian)或拓展了多個世(shi)界級(ji)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)品(pin)牌(pai)，包(bao)(bao)括 W Hotels、圣(sheng)里(li)吉斯(si)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian) (St. Regis Hotels)、1 Hotels和Baccarat Hotels & Resorts。斯(si)特恩利(li)希特先生創建(jian)了 Starwood Hotels & Resorts Worldwide，并擔(dan)(dan)任其董事長兼首席執(zhi)行官，負責將公(gong)司發(fa)展為全球較大的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)企業。他目(mu)前擔(dan)(dan)任喜(xi)(xi)達(da)屋附屬公(gong)司、領先的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)品(pin)牌(pai)管理商 SH Group 的(de)(de)(de)董事長兼首席執(zhi)行官。    

喜(xi)達屋(wu)資本(ben)集團全球融資部門(men)董事(shi)總經理 Lanhee Yung 稱：“在我(wo)們為期數月的(de)合(he)作過程中(zhong)，中(zhong)國人壽團隊的(de)才(cai)華和承諾讓我(wo)印象極為深刻。鑒于兩家企業的(de)能力和知(zhi)識，我(wo)們非常高(gao)興看到合(he)作帶給雙方的(de)好處，而且(qie)隨著我(wo)們戰(zhan)略合(he)作的(de)深入(ru)，合(he)作的(de)好處也將隨之增多。”