緬(mian)甸仰光2017年2月(yue)6日電 /美通社/ --

與聯合國教科文組織(UNESCO)和Positive Planet合作，擴大其在緬甸的農業種植項目，百事在緬甸經濟增長中發揮積極作用

百事亞洲(zhou)、中東和北非首席(xi)執行官Sanjeev Chadha以及(ji)亞太區總裁Adel Garas在2017年(nian)2月(yue)1至(zhi)3日訪(fang)問緬(mian)甸時，再(zai)次確認百事將重點(dian)促進緬(mian)甸的(de)經濟(ji)發展。此次訪(fang)問專注(zhu)于審(shen)查業務重點(dian)、與(yu)當地合作(zuo)伙(huo)伴會(hui)面(mian)以及(ji)與(yu)受益于百事各項工作(zuo)的(de)人們(men)進行對話。

(圖片: )
(圖片: )

通過與Positive Planet和聯合(he)國(guo)教科(ke)文組織成功建立合(he)作，擴大(da)其在緬甸的馬鈴薯種植計劃，百事正在積(ji)極(ji)投資教育、壯(zhuang)大(da)人力資本和增加就(jiu)業機會。

這些計(ji)劃是(shi)百(bai)事的(de)(de)可持(chi)續發(fa)展戰略“目(mu)的(de)(de)性績(ji)效”不(bu)可分(fen)割的(de)(de)一部分(fen)。百(bai)事堅(jian)信持(chi)續不(bu)斷改進銷售的(de)(de)產品，通(tong)過(guo)負(fu)責任的(de)(de)運營保護地球，并且賦能于世人(ren)是(shi)推動百(bai)事成為全球成功的(de)(de)企業(ye)，為社會和股東創(chuang)造長期(qi)價值的(de)(de)關鍵。

百事(shi)于2012年重新進入緬甸，2014年與LOTTE-MGS合作進行其核心碳(tan)酸軟飲料(liao)組(zu)合的(de)本(ben)地化生產，包(bao)括百事(shi)可(ke)樂、美(mei)年達、七喜、以(yi)及Sting能(neng)量飲料(liao)。緬甸是一個(ge)極具吸引力(li)的(de)新市場，擁有強大(da)的(de)經濟(ji)增長潛(qian)力(li)，人口約(yue)5390萬人。

通過Positive Planet減少農村貧困 

Chadha和(he)Garas先生2月2日訪問(wen)了克倫邦首府帕安，與百事支(zhi)持的一個(ge)項(xiang)目(mu)的受(shou)益(yi)人會面(mian)。這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)由致力于(yu)幫助全世(shi)界人們為子孫后代創(chuang)造(zao)更美(mei)好生活的組織Positive Planet牽(qian)頭，目(mu)標(biao)在(zai)于(yu)減(jian)輕貧困，降低(di)克倫邦受(shou)沖突影響村莊的經濟脆弱性(xing)，并且促進低(di)收(shou)入農戶的金(jin)融包(bao)容性(xing)。

該(gai)項(xiang)目在(zai)村莊里創建(jian)合作社，為人們提(ti)供可持(chi)續的金(jin)(jin)融服(fu)務，以及金(jin)(jin)融教(jiao)育培訓。它(ta)還(huan)通過提(ti)供補助，支持(chi)商(shang)品或企(qi)(qi)業活(huo)動，促(cu)進(jin)商(shang)業發展。2015年下(xia)半(ban)年至2016年11月間共開展了33項(xiang)活(huo)動，包括農(nong)(nong)作物(wu)和(he)牲畜示范(fan)農(nong)(nong)場以及建(jian)立(li)農(nong)(nong)村企(qi)(qi)業，如服(fu)裝零售、混凝土產品、大米(mi)貿(mao)易與雜貨店業務。企(qi)(qi)業獲(huo)得盈利的成(cheng)功的農(nong)(nong)民和(he)企(qi)(qi)業家(jia)則受邀成(cheng)為社區培訓員，在(zai)當地傳播技術知識。

Positive Planet Foundation總裁(cai)Jacques Attali表(biao)示：“Positive Planet在(zai)緬甸(dian)的(de)(de)(de)(de)項(xiang)(xiang)目(mu)采用雙(shuang)管齊下的(de)(de)(de)(de)戰(zhan)略來解決少(shao)數族裔(yi)農(nong)業(ye)(ye)社區復雜的(de)(de)(de)(de)農(nong)村(cun)貧(pin)困(kun)問(wen)題。通過創建充滿活力的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)(he)作(zuo)社以及(ji)實現(xian)農(nong)業(ye)(ye)價值鏈(lian)多元化來結合(he)(he)(he)強大(da)的(de)(de)(de)(de)金(jin)融(rong)包容性(xing)元素，我們(men)(men)推動(dong)了當(dang)地社區發展，幫助(zhu)建立了他們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)財(cai)政儲(chu)備，并為當(dang)地年輕(qing)人(ren)提(ti)(ti)供了移民(min)以外的(de)(de)(de)(de)選擇。”Positive Planet Foundation募(mu)捐與(yu)傳播(bo)全球負(fu)責人(ren)Audrey Tcherkoff補充說：“這(zhe)個旗艦項(xiang)(xiang)目(mu)展示了如何與(yu)當(dang)地社區合(he)(he)(he)作(zuo)為當(dang)地經濟創造附加價值，通過增強的(de)(de)(de)(de)社會和金(jin)融(rong)網(wang)絡提(ti)(ti)升人(ren)們(men)(men)抗壓(ya)性(xing)的(de)(de)(de)(de)方式。百事一直是Positive Planet強大(da)的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)(he)作(zuo)伙伴，與(yu)我們(men)(men)并肩作(zuo)戰(zhan)，為子孫后代創造更美好的(de)(de)(de)(de)世界。”

Chadha先生表示：“賦(fu)能于世人(ren)，改善他們的經濟狀況是百事公司‘目(mu)的性績效’議程的關鍵部(bu)分。Positive Planet是一個了(le)不起(qi)的長期合作伙(huo)伴，能夠幫助家庭和社區增加(jia)經濟機會。我對(dui)緬甸人(ren)民取得的進步印(yin)象十分深刻。”

商業技能發展卓越中心 

Garas和Chadha先生(sheng)2月3日在仰(yang)光(guang)市(shi)中心(xin)舉行的一(yi)個儀式上宣布百事將繼續(xu)對緬(mian)甸的首個商業技(ji)能發展卓越(yue)中心(xin)(CEBSD)提供經濟支持(chi)。

CEBSD創立于2014年(nian)，是(shi)(shi)百事公司、聯合(he)國教科文(wen)組織和(he)(he)緬甸教育部(Myanmar Ministry of Education)之間公私(si)合(he)作的(de)產物(wu)，也是(shi)(shi)緬甸同類首個解決年(nian)輕人就(jiu)(jiu)業(ye)問題(ti)的(de)計劃。CEBSD旨在通過提供有(you)針對性的(de)商業(ye)和(he)(he)就(jiu)(jiu)業(ye)技能(neng)課程和(he)(he)培訓，職業(ye)咨詢以及交流機(ji)會(hui)改善緬甸年(nian)輕人的(de)就(jiu)(jiu)業(ye)狀(zhuang)況。

迄今為(wei)止，該中(zhong)心(xin)已經為(wei)670多(duo)名(ming)學生開發和提(ti)供(gong)了七項(xiang)課程，涵(han)蓋(gai)年輕人(ren)(ren)商業(ye)技能、商業(ye)英語、零售(shou)和酒店管理等主(zhu)題。自2014年6月以來，共有(you)超(chao)過2500人(ren)(ren)參(can)加培(pei)訓和活動，其中(zhong)68%是女性(xing)。此外，80多(duo)名(ming)來自當地和國際社區的生意人(ren)(ren)和領(ling)導(dao)作(zuo)為(wei)發言(yan)人(ren)(ren)、主(zhu)持(chi)人(ren)(ren)和研討會協調導(dao)師加入(ru)中(zhong)心(xin)，其中(zhong)包括百事的九名(ming)高(gao)管。

Garas先生表示：“緬甸(dian)是一個(ge)新(xin)興市場(chang)，擁有巨大的(de)發(fa)展潛力，培(pei)養實踐和技術技能(neng)來增(zeng)加(jia)就(jiu)業(ye)(ye)將進一步增(zeng)強其經(jing)濟(ji)進步。商業(ye)(ye)技能(neng)發(fa)展卓越中心通過(guo)(guo)提供個(ge)人(ren)尤其是年輕人(ren)在(zai)當今經(jing)濟(ji)環境下(xia)競爭所必備(bei)的(de)培(pei)訓(xun)技能(neng)，來解決(jue)就(jiu)業(ye)(ye)問題。百事為參(can)與這(zhe)項計劃(hua)，并在(zai)緬甸(dian)經(jing)濟(ji)發(fa)展過(guo)(guo)程中發(fa)揮積(ji)極作用感到無比自(zi)豪。”

聯(lian)合(he)(he)國教科文組(zu)織緬甸(dian)辦公室負責人Min Jeong Kim表示：“得益于(yu)百事與仰(yang)光經濟(ji)大學(xue)的合(he)(he)作(zuo)，緬甸(dian)年輕人將(jiang)繼續支持創新的技能培養方法(fa)，我們對此感到非常高(gao)興。雙(shuang)方持續的合(he)(he)作(zuo)為(wei)年輕人發(fa)展職業(ye)技能、相(xiang)互學(xue)習以及與不同的商(shang)業(ye)合(he)(he)作(zuo)伙伴切磋交流提供了機會。”

百事促進可持續農業發展

百(bai)事正通過一項農業(ye)計(ji)劃來推動緬(mian)甸的(de)經濟發展。這項農業(ye)計(ji)劃不僅(jin)有助于滿足百(bai)事在(zai)東南亞(ya)的(de)土豆供(gong)(gong)應需求，還為當地農民提供(gong)(gong)了謀生機會(hui)。

由(you)于(yu)緬(mian)甸土地肥(fei)沃(wo)，物產(chan)豐饒(rao)，氣候(hou)適宜，因此百事將緬(mian)甸視(shi)為(wei)土豆(dou)種植的理想地區。該公司已經與當地農(nong)民展開(kai)全(quan)面合(he)作(zuo)，傳授他(ta)們可持續農(nong)業方法，指導他(ta)們如(ru)何投資于(yu)基礎設施（如(ru)存儲用水的滴灌技術），盡量減少化肥(fei)和(he)化學品用量，并(bing)改進土豆(dou)存儲設施。

2014年百事通過其緬甸的(de)(de)合(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)在當(dang)地開(kai)展了一(yi)項可持續農(nong)(nong)業(ye)計劃， 38名農(nong)(nong)民合(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)在那年共產出700噸土豆。該公司預(yu)計，到(dao)2017年末，144名農(nong)(nong)民每年將產出3,300噸土豆，較過去(qu)三個種植季的(de)(de)平均每英(ying)畝產量(liang)有了較大的(de)(de)提(ti)(ti)升。持續提(ti)(ti)高(gao)產量(liang)能夠促成百事獲得更優惠的(de)(de)收(shou)購價(jia)，并擴大出口市(shi)場，從而滿足印尼和泰國(guo)等國(guo)家(jia)不斷增(zeng)長(chang)的(de)(de)市(shi)場需求。當(dang)地農(nong)(nong)民的(de)(de)收(shou)入(ru)也因此提(ti)(ti)高(gao)，預(yu)計今年當(dang)地農(nong)(nong)民的(de)(de)收(shou)入(ru)將增(zeng)長(chang)9%。

百(bai)事亞太(tai)區(qu)供(gong)應鏈高級副(fu)總裁Bassim Rizk表示(shi)：“當(dang)我(wo)(wo)(wo)們(men)首次在緬(mian)甸開展(zhan)農(nong)業時，我(wo)(wo)(wo)們(men)就(jiu)發現(xian)這是一個將(jiang)最新(xin)農(nong)業技(ji)術引(yin)入緬(mian)甸的好機會。現(xian)在我(wo)(wo)(wo)們(men)的專家團隊已經(jing)將(jiang)農(nong)業種植專業技(ji)術及創新(xin)方法傳授給(gei)我(wo)(wo)(wo)們(men)的農(nong)民(min)合作伙伴(ban)，我(wo)(wo)(wo)們(men)的最終(zhong)目的是提高種植生產力(li)，提升(sheng)農(nong)作物產量和質量。這不(bu)僅使百(bai)事和當(dang)地(di)農(nong)民(min)獲(huo)得較大利(li)益，也符合我(wo)(wo)(wo)們(men)的目的性績效(xiao)策略，即拓展(zhan)可持續農(nong)業發展(zhan)，促進我(wo)(wo)(wo)們(men)涉足地(di)區(qu)的經(jing)濟發展(zhan)和當(dang)地(di)社區(qu)的繁榮。”