北京2017年3月28日電 /美通社/ -- 藍汛通信(Nasdaq: CCIH)于北京(jing)時間2017年3月(yue)27日發布了截至2016年12月31日的2016財年第四季度及全年未經審(shen)計財報。
“盡管(guan)2016上(shang)半年(nian)(nian)我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)HPCC平臺遇到了(le)一些(xie)問題和挑(tiao)戰，但是在下半年(nian)(nian)的(de)時間里(li)(li)我(wo)們(men)(men)(men)(men)成(cheng)功的(de)穩定了(le)核(he)心業(ye)務。在下半年(nian)(nian)，我(wo)們(men)(men)(men)(men)升(sheng)級了(le)CDN平臺，啟動了(le)互(hu)聯(lian)網(wang)交(jiao)換(huan)(huan)中心業(ye)務，開始(shi)提供整體解決(jue)方(fang)案(an)產品(pin)。我(wo)們(men)(men)(men)(men)還進行(xing)了(le)公司(si)重組以提升(sheng)運(yun)營效率(lv)，特(te)別是，我(wo)們(men)(men)(men)(men)在北京(jing)、上(shang)海、廣州都建(jian)(jian)立(li)了(le)互(hu)聯(lian)網(wang)交(jiao)換(huan)(huan)中心，并計劃在中國的(de)其它主(zhu)要城市也逐(zhu)步建(jian)(jian)立(li)起來(lai)，互(hu)聯(lian)網(wang)交(jiao)換(huan)(huan)中心將成(cheng)為我(wo)們(men)(men)(men)(men)整體解決(jue)方(fang)案(an)的(de)重要組成(cheng)部分(fen)。另外(wai)，我(wo)們(men)(men)(men)(men)在大(da)數據分(fen)析、云交(jiao)換(huan)(huan)平臺、CDN智能家居(ju)方(fang)面也積極進行(xing)了(le)研(yan)發；我(wo)們(men)(men)(men)(men)還繼續(xu)優化了(le)我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)HPCC平臺并升(sheng)級了(le)我(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)網(wang)絡硬件(jian)。我(wo)們(men)(men)(men)(men)扭(niu)轉業(ye)績(ji)(ji)的(de)計劃也在有條不穩的(de)向前(qian)推(tui)進并取(qu)得進展。在這里(li)(li)，我(wo)們(men)(men)(men)(men)很(hen)高興的(de)向大(da)家匯報，去年(nian)(nian)我(wo)們(men)(men)(men)(men)全年(nian)(nian)的(de)凈(jing)收入約為人民幣(bi)10.5億(yi)，達到了(le)我(wo)們(men)(men)(men)(men)之前(qian)設定的(de)業(ye)績(ji)(ji)目標。
“我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)策略是整(zheng)合(he)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)在資源上的(de)(de)優(you)勢，提(ti)供(gong)一個獨(du)特的(de)(de)三層結(jie)構的(de)(de)整(zheng)體解決方(fang)案，使我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)成為(wei)市(shi)場上獨(du)樹一幟的(de)(de)優(you)質服務提(ti)供(gong)商(shang)。”藍汛創始人、總裁和CEO王松先生評論道，“多元的(de)(de)產品加上強(qiang)大的(de)(de)客戶關系的(de)(de)將使我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)具備(bei)行業競爭(zheng)優(you)勢。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)最(zui)近與PacketZoom（硅谷領先的(de)(de)移動(dong)加速技術(shu)提(ti)供(gong)商(shang)）的(de)(de)合(he)作也進一步(bu)證明我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)了(le)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)15年來(lai)所累(lei)積的(de)(de)經驗具有強(qiang)大的(de)(de)市(shi)場認(ren)知度及品牌價值。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)預計2017年會是業績(ji)恢復(fu)及發展(zhan)的(de)(de)一年。”
“最后，我想借此機會宣布公司高級管理團隊的一位最新成員的加入 -- Cynthia 孟晉紅女士作為首席策略官、高級副總裁加入藍汛。我們相信孟女士的豐富經驗和專業技能將為我們的管理團隊和公司發展帶來價值。
“孟(meng)女(nv)士(shi)有18年TMT行(xing)業(ye)(ye)(ye)的(de)證券研究(jiu)和(he)(he)(he)策略(lve)咨詢(xun)經(jing)驗。曾(ceng)在(zai)包(bao)括美國(guo)(guo)Jefferies投(tou)行(xing)和(he)(he)(he)美銀美林等投(tou)資銀行(xing)工作多年，負責中國(guo)(guo)高(gao)(gao)科(ke)技，互聯網及(ji)電信公(gong)司及(ji)行(xing)業(ye)(ye)(ye)的(de)研究(jiu)，也曾(ceng)在(zai)美國(guo)(guo)和(he)(he)(he)歐(ou)洲為國(guo)(guo)際電信和(he)(he)(he)高(gao)(gao)科(ke)技公(gong)司的(de)高(gao)(gao)級管(guan)理團(tuan)隊(dui)做管(guan)理和(he)(he)(he)策略(lve)咨詢(xun)。孟(meng)女(nv)士(shi)是美國(guo)(guo)西北大學(xue)商學(xue)院(yuan)畢業(ye)(ye)(ye)的(de)工商管(guan)理碩士(shi)，也完成(cheng)了斯坦福(fu)大學(xue)商學(xue)院(yuan)的(de)企業(ye)(ye)(ye)高(gao)(gao)管(guan)人員深造。我們歡迎Cynthia的(de)加入。”
第四季度財務概覽
全年財務概覽
2016年第四季度財務分析
凈營收(shou)為人民幣2.633億元(約合3,790萬美元)，比(bi)上一季度(du)增長0.6%，比(bi)去年同(tong)期下降15.5%。 2016年第四(si)季度(du)收(shou)入的(de)環比(bi)穩定主要(yao)為HPCC平臺(tai)的(de)改善(shan)的(de)結果，但(dan)由于(yu)競(jing)爭加劇又被部分抵消。
營(ying)收成本為人民(min)幣2.577億元(約合3,710萬美(mei)元)，上一季度增長1.0%，比去(qu)年同(tong)期降(jiang)低3.6%。
毛利(li)率(lv)為(wei)(wei)2.2%，上(shang)一(yi)(yi)季度毛利(li)率(lv)為(wei)(wei)2.5%，去年同(tong)期毛利(li)率(lv)為(wei)(wei)14.2%。不按(an)照美國通用會計準則，不計入股權獎勵支出(chu)影(ying)響的毛利(li)率(lv)為(wei)(wei)2.4%，而上(shang)一(yi)(yi)季度為(wei)(wei)2.6%，去年同(tong)期為(wei)(wei)14.5%。
銷售(shou)和營(ying)銷支(zhi)出為人民幣2,250萬元(約合(he)320萬美元)，比上(shang)一(yi)季度降低2.4%，比去(qu)年同期下降25.5%，占凈營(ying)收比例為8.5%。
管(guan)理和行政支出為(wei)(wei)人民幣(bi)5,030萬元(yuan)(約合720萬美元(yuan))，比(bi)上(shang)一季(ji)度降低(di)19.2%，比(bi)去年同期降低(di)17.7%，占(zhan)凈營(ying)收(shou)比(bi)例為(wei)(wei)19.1%。公司將持續為(wei)(wei)降低(di)成(cheng)本、提(ti)高運營(ying)效率而努力。
研發(fa)支(zhi)出(chu)為(wei)人民幣2,510萬(wan)元(約合360萬(wan)美元)，比上一(yi)季度增長(chang)4.4%，比去年同期下降1.7%，占凈營收比例為(wei)9.5%。
運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣1.393億(yi)元(yuan)(約(yue)合2,010萬美元(yuan))，上一(yi)季(ji)(ji)度(du)運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣9,950萬元(yuan)，去(qu)(qu)年(nian)同期(qi)(qi)運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣6,410萬元(yuan)。不(bu)按(an)照美國(guo)通用會計(ji)準則，不(bu)計(ji)入(ru)股權獎勵支(zhi)出，資產轉(zhuan)移交易(yi)稅和長期(qi)(qi)股權投資減值(zhi)的影響，運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣1.184億(yi)元(yuan)(約(yue)合1,700萬美元(yuan))，上一(yi)季(ji)(ji)度(du)的運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣9,090萬元(yuan)，去(qu)(qu)年(nian)同期(qi)(qi)的運(yun)營(ying)虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)為(wei)人(ren)民(min)(min)幣4,050萬元(yuan)。
所(suo)得稅費(fei)用(yong)(yong)為(wei)(wei)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)2,180萬(wan)(wan)元(yuan)(約合310萬(wan)(wan)美元(yuan))，上一(yi)季度所(suo)得稅收益為(wei)(wei)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)40萬(wan)(wan)元(yuan)，去(qu)年同(tong)期所(suo)得稅收益為(wei)(wei)人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)2,290萬(wan)(wan)元(yuan)。2016年第四季度的所(suo)得稅費(fei)用(yong)(yong)主要(yao)包(bao)括人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)110萬(wan)(wan)元(yuan)的當期所(suo)得稅費(fei)用(yong)(yong)和人(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)(bi)2,070萬(wan)(wan)元(yuan)的遞延所(suo)得稅費(fei)用(yong)(yong)。
凈(jing)(jing)虧損為(wei)人(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)1.552億(yi)元(yuan)(yuan)（約(yue)合2,240萬美(mei)元(yuan)(yuan)），上一季度(du)凈(jing)(jing)虧損為(wei)人(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)9,430萬元(yuan)(yuan)，去年同期凈(jing)(jing)虧損為(wei)人(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)3,680萬元(yuan)(yuan)。每股(gu)美(mei)國(guo)存托(tuo)憑證基本和攤薄凈(jing)(jing)虧損均為(wei)人(ren)民(min)(min)幣(bi)(bi)(bi)5.92元(yuan)(yuan)（約(yue)合0.80美(mei)元(yuan)(yuan)）。每股(gu)美(mei)國(guo)存托(tuo)憑證等于十(shi)六股(gu)普(pu)通股(gu)。
不按照美(mei)國通(tong)用會(hui)計準則，不計入股(gu)權獎勵支出、匯兌損(sun)益、資產轉(zhuan)移交易(yi)稅(shui)和長期(qi)股(gu)權投資減(jian)值，調整后未(wei)(wei)計利(li)(li)息、稅(shui)項(xiang)、折舊(jiu)及攤銷前虧損(sun)為人民幣7,860萬元(yuan)(約合(he)1,130萬美(mei)元(yuan))，上(shang)一季(ji)度調整后未(wei)(wei)計利(li)(li)息、稅(shui)項(xiang)、折舊(jiu)及攤銷前虧損(sun)為人民幣4,600萬元(yuan)，去年同期(qi)調整后未(wei)(wei)計利(li)(li)息、稅(shui)項(xiang)、折舊(jiu)及攤銷前利(li)(li)潤為人民幣390萬元(yuan)。
不(bu)(bu)按照美(mei)(mei)國通用會計準則(ze)，不(bu)(bu)計入股(gu)權獎勵支出、匯兌損益、資產轉移交易稅、長期股(gu)權投(tou)資減值及不(bu)(bu)確定的(de)稅收義務，調(diao)(diao)整(zheng)后(hou)凈虧(kui)損為(wei)人(ren)民幣(bi)(bi)(bi)1.416億元(yuan)(yuan)（約(yue)合2,040萬美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)），相較之，2016年(nian)第三季度不(bu)(bu)按照美(mei)(mei)國通用會計準則(ze)調(diao)(diao)整(zheng)后(hou)凈虧(kui)損為(wei)人(ren)民幣(bi)(bi)(bi)8,660萬元(yuan)(yuan)，去年(nian)同期的(de)調(diao)(diao)整(zheng)后(hou)凈虧(kui)損為(wei)人(ren)民幣(bi)(bi)(bi)1,580萬元(yuan)(yuan)。2016年(nian)第四季度不(bu)(bu)按照美(mei)(mei)國通用會計準則(ze)調(diao)(diao)整(zheng)后(hou)的(de)每(mei)股(gu)美(mei)(mei)國存托(tuo)憑證基本和(he)攤薄凈虧(kui)損均(jun)為(wei)人(ren)民幣(bi)(bi)(bi)5.44元(yuan)(yuan)（約(yue)合0.80美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)）。
2016年財務分析
2016年全年總凈(jing)營收為人民幣11億(yi)元(yuan)（約合1,518萬美元(yuan)），比(bi)2015年下降22.1％。
2016年(nian)總毛虧損為人(ren)民幣530萬元(yuan)（約(yue)合80萬美元(yuan)），2015年(nian)毛利潤為3,122萬人(ren)民幣。
不按照美國通(tong)用(yong)會計(ji)準則，2016年全年調整后未(wei)計(ji)利息、稅項(xiang)、折舊(jiu)及攤銷(xiao)前的虧損為(wei)人民(min)(min)幣2.369億元（約合3,410萬美元），2015年全年調整后未(wei)計(ji)利息、稅項(xiang)、折舊(jiu)及攤銷(xiao)前的利潤為(wei)1.202億人民(min)(min)幣。
2016年(nian)凈(jing)虧損為人民幣(bi)4.969億(yi)元（約合(he)7,160萬美(mei)元），2015年(nian)凈(jing)虧損為人民幣(bi)8,870萬元。
不按照美(mei)國通用(yong)會計準則，調整(zheng)(zheng)后(hou)凈虧損為人民幣(bi)4.072億元(yuan)（約合(he)5,860萬(wan)美(mei)元(yuan)），2015年(nian)調整(zheng)(zheng)后(hou)凈虧損為人民幣(bi)2,340萬(wan)元(yuan)。
資產負債狀況
截至(zhi)2016年(nian)12月31日，藍汛(xun)通信(xin)持有的現(xian)金(jin)(jin)和現(xian)金(jin)(jin)等(deng)(deng)價(jia)物(wu)總(zong)額(e)為(wei)人民幣(bi)(bi)1.349億(yi)(yi)元(yuan)（約(yue)(yue)合1,940萬(wan)(wan)美元(yuan)），相比，截至(zhi)2015年(nian)12月31日，藍汛(xun)通信(xin)持有的現(xian)金(jin)(jin)和現(xian)金(jin)(jin)等(deng)(deng)價(jia)物(wu)總(zong)額(e)為(wei)人民幣(bi)(bi)6.068億(yi)(yi)元(yuan)。藍汛(xun)通信(xin)2016年(nian)第四季度及全年(nian)的資本支(zhi)出，分(fen)別為(wei)人民幣(bi)(bi)2,560萬(wan)(wan)元(yuan)(約(yue)(yue)合370萬(wan)(wan)美元(yuan))和人民幣(bi)(bi)1.431億(yi)(yi)元(yuan)(約(yue)(yue)合2,060萬(wan)(wan)美元(yuan))。
2017年業績預期
藍汛通(tong)信(xin)預(yu)(yu)計(ji)，2017財年總(zong)凈營(ying)收(shou)為(wei)人民幣11.8億(yi)元到人民幣12.4億(yi)元，年增長率為(wei)12%至18%。同(tong)比來看，我們預(yu)(yu)計(ji)收(shou)入有望從2017年下半(ban)年開始(shi)實現增長。
該預期反(fan)映公司目前觀點，可能會有所改變。
電話會議
財報發布之(zhi)后，藍汛(xun)通信定于美(mei)國(guo)(guo)東(dong)部時(shi)間(jian)2017年3月27日20:00(北京時(shi)間(jian)3月28日8:00)召開(kai)電(dian)(dian)話會(hui)議(yi)。藍汛(xun)通信管理層將出席電(dian)(dian)話會(hui)議(yi)，解讀(du)財報要點，并回(hui)答分(fen)析師和(he)投(tou)資(zi)者(zhe)(zhe)(zhe)的提問(wen)。要收聽藍汛(xun)通信電(dian)(dian)話會(hui)議(yi)，美(mei)國(guo)(guo)投(tou)資(zi)者(zhe)(zhe)(zhe)可(ke)撥(bo)打電(dian)(dian)話+1 (845) 675-0438，中國(guo)(guo)香港投(tou)資(zi)者(zhe)(zhe)(zhe)可(ke)撥(bo)打電(dian)(dian)話+852 3018-6776，中國(guo)(guo)投(tou)資(zi)者(zhe)(zhe)(zhe)可(ke)撥(bo)打電(dian)(dian)話400-1200-654，國(guo)(guo)際投(tou)資(zi)者(zhe)(zhe)(zhe)可(ke)撥(bo)打電(dian)(dian)話+65 6713-5440，密碼均為(wei)“88613056”。
2017年4月(yue)3日之前，美國投資(zi)(zi)者可(ke)(ke)撥(bo)(bo)(bo)打(da)(da)電話(hua)(hua)+1 (855) 452-5696，中國投資(zi)(zi)者可(ke)(ke)撥(bo)(bo)(bo)打(da)(da)電話(hua)(hua)400-632-2162，國際投資(zi)(zi)者可(ke)(ke)撥(bo)(bo)(bo)打(da)(da)電話(hua)(hua)+61 (2) 9003-4211，收聽藍(lan)汛(xun)通信(xin)電話(hua)(hua)會(hui)議(yi)錄音，密碼(ma)均為“88613056”。此外，投資(zi)(zi)者還可(ke)(ke)登陸藍(lan)汛(xun)通信(xin)投資(zi)(zi)者關系主(zhu)頁：，收聽電話(hua)(hua)會(hui)議(yi)的網絡直播和錄音。
公司簡介
藍汛(xun)通(tong)信（納斯達克(ke)交易代號(hao)：CCIH）是中國領先的(de)互(hu)聯(lian)網(wang)內容和(he)應用(yong)交付服(fu)(fu)務(wu)(wu)(wu)整體解決方案提(ti)(ti)供商(shang)(shang)。作為(wei)中立的(de)服(fu)(fu)務(wu)(wu)(wu)提(ti)(ti)供商(shang)(shang)，藍汛(xun)通(tong)信在中國的(de)網(wang)絡與(yu)所有(you)(you)電信運營(ying)商(shang)(shang)，主要(yao)的(de)非運營(ying)商(shang)(shang)和(he)本地互(hu)聯(lian)網(wang)服(fu)(fu)務(wu)(wu)(wu)提(ti)(ti)供商(shang)(shang)運營(ying)的(de)網(wang)絡相互(hu)聯(lian)接。藍汛(xun)通(tong)信憑借十(shi)多年針(zhen)對中國復雜互(hu)聯(lian)網(wang)基礎(chu)設施開發解決方案的(de)經(jing)驗(yan)，是企業、政府機構和(he)其他企業的(de)優選合作伙伴，旨在提(ti)(ti)高在線服(fu)(fu)務(wu)(wu)(wu)和(he)應用(yong)程序(xu)的(de)可(ke)靠性和(he)可(ke)擴(kuo)展性，并(bing)改(gai)善最終用(yong)戶體驗(yan)。有(you)(you)關藍汛(xun)通(tong)信的(de)更多信息，請訪問 ir.chinacache.com。
