香港2009年4月2日電 /美(mei)通(tong)社亞洲/ -- 處(chu)于通(tong)訊(xun)科技(ji)領(ling)域(yu)領(ling)先地(di)位的(de)(de)(de)電子制造服務(wu)(wu)供(gong)應商(EMS)之一(yi)的(de)(de)(de)科泰集團公司（赫爾辛基證券交易所代碼(ma)：ELQAV），因其對企業(ye)責任的(de)(de)(de)承擔及有系統的(de)(de)(de)管理獲頒“合約服務(wu)(wu)（Contract Services）”類別(bie)獎(jiang)項(xiang)中的(de)(de)(de)“2009年度SMT遠見獎(jiang)（SMT 2009 VISION Award）”。SMT遠見獎(jiang)旨在(zai)認可與表(biao)彰表(biao)面(mian)貼裝(zhuang)技(ji)術領(ling)域(yu)內作出(chu)杰出(chu)貢(gong)獻的(de)(de)(de)廠商。該(gai)獎(jiang)項(xiang)由《SMT》雜(za)志贊(zan)助，今年已(yi)經(jing)是(shi)第15屆(jie)，同時獎(jiang)勵(li)技(ji)術創(chuang)新方面(mian)的(de)(de)(de)優秀者。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200703161316.JPG )

在企業(ye)責任舉措方面，科(ke)泰公(gong)(gong)司以積極(ji)的(de)(de)方式，遵(zun)循基于公(gong)(gong)司核心價值觀的(de)(de)可持續發(fa)展(zhan)原則。公(gong)(gong)司為原始(shi)設備(bei)制造商(OEM)及所(suo)有利益相關人提供(gong)服務支持，確保在整個供(gong)應鏈運(yun)作中遵(zun)循企業(ye)責任標準(zhun)，滿足各國經濟、社(she)會和環境要求。科(ke)泰公(gong)(gong)司減輕了OEM企業(ye)處(chu)理與(yu)個別供(gong)應商在這些問(wen)題上的(de)(de)疑慮，并加(jia)快了一些必要步(bu)驟的(de)(de)進程。

獲獎者由(you)資(zi)深專家組(zu)成的評審小組(zu)選定，這(zhe)些資(zi)深專家將在創新性(xing)、成本效率、速度/產量(liang)改進(jin)、質量(liang)貢(gong)獻(xian)、使用簡便性(xing)、可(ke)維護性(xing)和可(ke)維修(xiu)性(xing)、技(ji)術先進(jin)性(xing)等基礎(chu)上，詳(xiang)細評估每(mei)一(yi)項提名。頒獎典(dian)禮(li)將與2009年3月30日在美國(guo)內華達州拉斯維加(jia)斯曼德勒海灣酒店舉辦的APEX貿易(yi)展(zhan)同期舉行。

“優良服務是(shi)電子制造服務(EMS)行業(ye)(ye)的核心價值。EMS供應商(shang)的專業(ye)(ye)操守及(ji)取態直接(jie)影響著OEM企業(ye)(ye)的產品在市(shi)場上的聲譽(yu)。‘合約(yue)/ 代工服務’制造在現今非常流行，因(yin)此我特別祝賀(he)科泰(tai)集團(tuan)榮獲(huo)本年度SMT遠(yuan)見(jian)獎。”《SMT》雜志(zhi)資(zi)深編輯Gail Flower表示。

科(ke)泰(tai)集團(tuan)公司企業責任及投資者關系總監(jian)Minna Aila稱:“科(ke)泰(tai)承(cheng)諾(nuo)與客(ke)戶(hu)在(zai)所有環(huan)境(jing)問題上通(tong)力(li)(li)合作。我們(men)亦繼續(xu)致力(li)(li)提高我們(men)的環(huan)境(jing)效能。能獲得(de)此項殊榮(rong)，我們(men)感到非(fei)常榮(rong)幸。”

科泰集(ji)團公司（Elcoteq SE）簡(jian)介(jie)

科(ke)泰集(ji)團公司是(shi)領先的(de)電(dian)子(zi)制(zhi)造服務(wu)(wu)(EMS)供應商(shang)之一，擁設計(ji)能力(li)，業務(wu)(wu)主(zhu)要集(ji)中在(zai)通信技術行業的(de)三個領域(yu)：個人通信、家(jia)庭通信和(he)通信網絡。科(ke)泰按(an)客戶(hu)需求(qiu)，提供獨特、全球一致(zhi)的(de)解決方案-從包(bao)品開發服務(wu)(wu)、供應鏈管理、新產品引入（NPI）、制(zhi)造和(he)售后服務(wu)(wu)。產品包(bao)括(kuo)手機及(ji)部(bu)件、機頂盒和(he)平面電(dian)視、基站、塔(ta)頂放大(da)器和(he)微波系(xi)統。科(ke)泰在(zai)四大(da)洲的(de)15個國家(jia)設有分公司，員工約19,000名。 2008年，科(ke)泰的(de)綜合凈(jing)銷售額總計(ji)為34億歐元 （46億美(mei)元）。科(ke)泰集(ji)團在(zai)赫爾辛基證券交易所（OMX Nordic Exchange Helsinki）納斯達(da)克OMX板塊上(shang)市(shi)。更多詳(xiang)情，請瀏覽科(ke)泰網站：//www.elcoteq.com ，//www.elcoteq-blog.com 。

傳媒垂詢：

Elcoteq SE

Carsten Barth

Director, Marketing and Communications

電話: +41-41-728-0313

Andrea Roberts

電話: +1-858-451-8666

Judy Tsang

電話(hua): +852-2486-7770