沙特阿拉(la)(la)伯(bo)吉(ji)達(da)2017年9月(yue)1日電 /美通社/ -- 隨(sui)著一(yi)(yi)年一(yi)(yi)度的麥(mai)加(jia)朝(chao)覲正(zheng)式開始(shi)，沙特阿拉(la)(la)伯(bo)王國宣布兩(liang)百萬(wan)名朝(chao)覲者已經抵達(da)麥(mai)加(jia)圣城。
在麥加和麥地那兩圣寺監護人 -- 沙特阿拉伯國王薩勒曼-本-阿卜杜勒-阿齊茲(Salman bin Abdulaziz)與沙特阿拉伯王儲穆罕穆德-本-薩勒曼(Mohammad bin Salman)的監督(du)下，沙(sha)特(te)阿拉伯肩負起組(zu)織開展麥加朝(chao)覲的重任。
沙特阿拉伯王國文化和信息部部長 Awwad Alawwad 閣(ge)下(xia)（擁(yong)有博(bo)士(shi)學位(wei)）表示：“對于沙特阿拉(la)伯王國而言，每年舉辦(ban)麥加朝覲(jin)既(ji)是(shi)一份榮耀，也(ye)是(shi)一份重大(da)責(ze)任(ren)，我(wo)們(men)(men)(men)對此極其重視。當(dang)涉(she)及(ji)朝覲(jin)者的健康和安全之時，我(wo)們(men)(men)(men)不遺余力，我(wo)們(men)(men)(men)的首要任(ren)務(wu)是(shi)歡迎來自全球的穆斯林，而他(ta)們(men)(men)(men)努力借朝覲(jin)來尋(xun)求履行他(ta)們(men)(men)(men)在宗教(jiao)與精神上的義務(wu)。”
歡迎全球穆斯林
今年，朝圣(sheng)者(zhe)來(lai)自(zi)幾(ji)十個國家。在眾多國家的穆斯林中(zhong)，沙特阿拉伯(bo)到目前(qian)為止迎接了(le)：
麥加朝覲參與規模
約94%的朝覲(jin)者搭乘飛機(ji)而來。為(wei)了(le)減(jian)少擁(yong)堵(du)并促(cu)進順暢的乘客流動(dong)，吉達機(ji)場和麥(mai)地那機(ji)場均為(wei)朝覲(jin)者開辟了(le)專用航(hang)站樓(lou)。
部分朝(chao)覲者(zhe)搭(da)乘公(gong)交車、小貨車和(he)汽車而來(lai)。今年，超過30,000輛(liang)汽車將朝(chao)覲者(zhe)運往麥加(jia)。22,000多名司(si)機(ji)駕駛著17,000多輛(liang)專用公(gong)交車，負責將朝(chao)覲者(zhe)運至麥加(jia)圣地。
在(zai)麥加朝覲期間，每天將會分(fen)發超(chao)過(guo)264萬(wan)份食(shi)物(wu)。2000多名沙特阿拉伯(bo)紅(hong)新月(yue)會(Saudi Red Crescent Authority)人員(yuan)被部署在(zai)麥加、麥地那和其它圣(sheng)地，以便為朝覲者提供(gong)救護服務。
據(ju)沙特(te)阿拉伯衛生部(Saudi Ministry of Health)稱，他(ta)們已經為朝(chao)覲者采取了(le)2,100多次(ci)免費醫療(liao)措(cuo)施。
參加麥加朝覲的人們
朝(chao)(chao)覲(jin)人(ren)(ren)數令人(ren)(ren)印象深(shen)刻，需要管理(li)圍繞朝(chao)(chao)覲(jin)展開的后勤(qin)保(bao)障(zhang)工作，此(ci)外(wai)麥加朝(chao)(chao)覲(jin)之旅也是(shi)深(shen)入個人(ren)(ren)靈魂和體現穆(mu)(mu)斯林(lin)宗(zong)教精(jing)神(shen)的時刻，不論年齡和背景(jing)如何，穆(mu)(mu)斯林(lin)都(dou)會借朝(chao)(chao)覲(jin)，相(xiang)聚在一起來踐行其信仰(yang)。
今年(nian)一(yi)(yi)名最為年(nian)長的朝覲者是來自印度尼西亞的 Mariah Marghani Muhammad（104歲）。她將會像其他(ta)人一(yi)(yi)樣，享有(you)沙特(te)阿(a)拉伯所(suo)能(neng)提供的一(yi)(yi)系列廣泛服務，旨在(zai)確保他(ta)們在(zai)沙特(te)阿(a)拉伯期間的舒(shu)適。
采用現代技術
即便麥加(jia)朝(chao)覲是(shi)全球最為古老(lao)的(de)(de)一個(ge)“朝(chao)圣”之(zhi)旅，但(dan)它還是(shi)融合了(le)當代(dai)技(ji)術，旨在改善朝(chao)覲者(zhe)的(de)(de)體驗(yan)并確保他們的(de)(de)安全與健康。為了(le)達到上述目標，每名朝(chao)覲者(zhe)都獲(huo)得(de)了(le)一個(ge)內含個(ge)人(ren)與醫療信息的(de)(de)電子身份(fen)手(shou)環，這將支持麥加(jia)朝(chao)覲當局來確認個(ge)人(ren)的(de)(de)身份(fen)并提供必要的(de)(de)照顧。
這種手環防(fang)水且支持GPS（全球定位系統）功(gong)能(neng)，能(neng)夠向朝覲(jin)者告知禱告時間，還具有用(yong)于非阿拉伯語朝覲(jin)者的多語言幫助界面。
沙特阿(a)拉伯王國(guo)文化和信(xin)息部推出了(le)兩個門戶網站： 和 -- 將在(zai)朝覲(jin)(jin)期間為(wei)朝覲(jin)(jin)者(zhe)提(ti)供(gong)更多的援助，以(yi)及保(bao)持與世界其它(ta)地方的聯系，包括全(quan)球媒體、通(tong)知和更新內容。
麥加朝覲將(jiang)于9月4日結束。
