深(shen)圳2017年(nian)9月25日(ri)電 /美通社/ -- 9月22日(ri)，中國(guo)平(ping)(ping)(ping)安(an)保險(xian)(xian)（集團(tuan)）股(gu)(gu)份(fen)有(you)限公司(si)(si)（下(xia)稱(cheng)“中國(guo)平(ping)(ping)(ping)安(an)”）宣布，與日(ri)本(ben)(ben)津村株式會社（下(xia)稱(cheng)“津村”，股(gu)(gu)票代碼：TYO:4540）達成(cheng)戰略合作協議。津村將(jiang)向中國(guo)平(ping)(ping)(ping)安(an)旗下(xia)中國(guo)平(ping)(ping)(ping)安(an)人壽保險(xian)(xian)股(gu)(gu)份(fen)有(you)限公司(si)(si)（下(xia)稱(cheng)“平(ping)(ping)(ping)安(an)人壽”）定(ding)向增(zeng)發(fa)及出(chu)售(shou)庫存股(gu)(gu)，合計7,675,900股(gu)(gu)，交易總額為(wei)27,322,366,050日(ri)元（約(yue)合16億(yi)人民幣）。交易完成(cheng)后，平(ping)(ping)(ping)安(an)人壽將(jiang)持有(you)津村10%的股(gu)(gu)份(fen)，成(cheng)為(wei)津村第一大股(gu)(gu)東。本(ben)(ben)次投資由(you)平(ping)(ping)(ping)安(an)海外(wai)控股(gu)(gu)具體負責(ze)。

雙(shuang)方還宣(xuan)布，將在中國設立合資公司，共同提升中藥研發與(yu)制藥技術，構筑并完善中藥從藥材種植到(dao)最(zui)終產品的全產業鏈(lian)質量管理標(biao)準體系。

中國(guo)平(ping)安的(de)此(ci)次(ci)投(tou)資(zi)(zi)，是中國(guo)企業對日(ri)本漢方藥(yao)健(jian)康(kang)(kang)產業領(ling)域較大規模的(de)一項(xiang)投(tou)資(zi)(zi)，也(ye)是全(quan)球(qiu)頂尖漢方藥(yao)技術(shu)和全(quan)球(qiu)較大醫(yi)療(liao)健(jian)康(kang)(kang)市(shi)場的(de)一次(ci)結合。此(ci)次(ci)戰(zhan)略投(tou)資(zi)(zi)將把全(quan)球(qiu)領(ling)先的(de)漢方醫(yi)學(xue)健(jian)康(kang)(kang)技術(shu)及創新產品引進到中國(guo)，為中國(guo)民眾提(ti)供更(geng)豐富的(de)醫(yi)藥(yao)產品，對于(yu)推進中國(guo)中醫(yi)藥(yao)產業的(de)健(jian)康(kang)(kang)發展，提(ti)高(gao)全(quan)民健(jian)康(kang)(kang)水平(ping)具有重要(yao)意(yi)義。

日本津村(cun)株式會社創立(li)于1893年(nian)，擁有124年(nian)的(de)悠(you)久歷史，是目前全(quan)球較大的(de)漢(han)方(fang)藥(yao)制藥(yao)公司(si)，生產超(chao)過120種漢(han)方(fang)藥(yao)，在醫療用漢(han)方(fang)制劑領域市場份(fen)額高達(da)84% （截(jie)至(zhi)2017年(nian)3月末）。

關于中國平安

作為(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)第一(yi)家股(gu)份制保(bao)險(xian)(xian)(xian)(xian)企(qi)業(ye)(ye)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)平(ping)(ping)安（全稱“中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)平(ping)(ping)安保(bao)險(xian)(xian)(xian)(xian)（集團(tuan)(tuan)）股(gu)份有限公(gong)(gong)司(si)”）以(yi)“建(jian)成(cheng)(cheng)國(guo)際領先的(de)(de)個人(ren)金(jin)融(rong)(rong)生(sheng)活服務(wu)(wu)(wu)(wu)提供商”為(wei)方向，目前已發(fa)展(zhan)成(cheng)(cheng)為(wei)融(rong)(rong)保(bao)險(xian)(xian)(xian)(xian)、銀(yin)行(xing)、投資(zi)等業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)為(wei)一(yi)體的(de)(de)綜合金(jin)融(rong)(rong)服務(wu)(wu)(wu)(wu)集團(tuan)(tuan)。截(jie)至2017年6月30日,個人(ren)客戶數達到1.43億。截(jie)至2017年6月末，集團(tuan)(tuan)總(zong)資(zi)產達人(ren)民幣(bi)約5.99萬億元，歸屬(shu)母公(gong)(gong)司(si)股(gu)東權(quan)益為(wei)人(ren)民幣(bi)4,257.80億元。從保(bao)費(fei)收入來衡(heng)量，平(ping)(ping)安壽險(xian)(xian)(xian)(xian)為(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)第二(er)大(da)(da)壽險(xian)(xian)(xian)(xian)公(gong)(gong)司(si)，平(ping)(ping)安產險(xian)(xian)(xian)(xian)為(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)第二(er)大(da)(da)產險(xian)(xian)(xian)(xian)公(gong)(gong)司(si)，平(ping)(ping)安養(yang)老險(xian)(xian)(xian)(xian)為(wei)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)第一(yi)大(da)(da)養(yang)老保(bao)險(xian)(xian)(xian)(xian)公(gong)(gong)司(si)，旗下平(ping)(ping)安銀(yin)行(xing)為(wei)國(guo)內首家股(gu)份制銀(yin)行(xing),包括(kuo)信托、證券、資(zi)產管理等在內的(de)(de)投資(zi)業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)也是(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)平(ping)(ping)安重要的(de)(de)業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)支柱。此外，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)平(ping)(ping)安積極(ji)開拓包括(kuo)陸(lu)金(jin)所(suo)、好醫生(sheng)、平(ping)(ping)安好房、壹(yi)錢包、金(jin)融(rong)(rong)壹(yi)賬(zhang)通等在內的(de)(de)互聯(lian)網(wang)(wang)金(jin)融(rong)(rong)業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)，并在規(gui)模與用戶數方面顯著增長。截(jie)至2017年6月30日，平(ping)(ping)安互聯(lian)網(wang)(wang)用戶規(gui)模達4.03億。

中(zhong)(zhong)國(guo)平安(an)在(zai)(zai)《福(fu)布(bu)斯》最(zui)新一期“全(quan)(quan)球上市公司2000強”中(zhong)(zhong)名(ming)列(lie)第16位(wei)(wei)；在(zai)(zai)美國(guo)《財富》雜志“全(quan)(quan)球領(ling)先(xian)企(qi)業500強”中(zhong)(zhong)名(ming)列(lie)第39位(wei)(wei)；除此之外，在(zai)(zai)英(ying)國(guo)WPP集(ji)團旗下(xia)Millward Brown公布(bu)的“BrandZ最(zui)具價(jia)值全(quan)(quan)球品牌100強”中(zhong)(zhong)名(ming)列(lie)第61位(wei)(wei)。

更多訊息，歡迎登陸中國平安官方微博//t.sina.com.cn/pingan/，//t.qq.com/pingan或平安公司官網www.pingan.cn查詢。