加(jia)利(li)福尼亞州(zhou)帕羅奧圖(tu)市和(he)北京2018年(nian)1月8日電 /美通(tong)社(she)/ -- 瓦(wa)里安醫療系統有(you)限公(gong)司（NYSE：VAR）今日宣布與平安醫療科(ke)技(ji)(ji)有(you)限公(gong)司簽署諒(liang)解備忘錄，建立戰略合作(zuo)伙伴關系以擴大優質癌癥治療在中國(guo)的可及(ji)性(xing)。雙方將依托彼此技(ji)(ji)術專(zhuan)長與專(zhuan)業領域(yu)知識，發掘人工智能、云計(ji)算、大數據技(ji)(ji)術的潛能，將高質、低成本的癌癥治療帶到更多中國(guo)患者的身邊。

瓦里(li)安與平(ping)安享(xiang)有共同的(de)(de)(de)愿景，希望提升癌癥全(quan)生命周(zhou)期的(de)(de)(de)數(shu)字(zi)智能化(hua)并加深對全(quan)周(zhou)期的(de)(de)(de)認識程度(du)，涵蓋預防、檢測、診(zhen)斷(duan)、治(zhi)(zhi)療(liao)、康復和姑息治(zhi)(zhi)療(liao)等(deng)(deng)領域。雙方(fang)期望通過共同的(de)(de)(de)努(nu)力(li)，為(wei)醫(yi)療(liao)人員建(jian)立更(geng)全(quan)面(mian)的(de)(de)(de)工(gong)具(ju)來提升治(zhi)(zhi)療(liao)效果(guo)，包括手術、化(hua)療(liao)、分子醫(yi)學和放射治(zhi)(zhi)療(liao)等(deng)(deng)方(fang)式。

瓦里(li)(li)安(an)亞太(tai)區總裁Kevin O' Reilly表示：“我們(men)很高興能(neng)與(yu)(yu)中(zhong)國(guo)健康(kang)領域的(de)領導者——中(zhong)國(guo)平(ping)安(an)達成(cheng)合(he)作，共同(tong)致力(li)(li)于(yu)擴大高質量、低成(cheng)本(ben)的(de)癌癥治(zhi)療(liao)在中(zhong)國(guo)的(de)可及性。憑(ping)借(jie)瓦里(li)(li)安(an)在治(zhi)療(liao)管理與(yu)(yu)治(zhi)療(liao)方法上的(de)先進(jin)技術和解決方案(an)，并(bing)結合(he)平(ping)安(an)的(de)基(ji)礎設施與(yu)(yu)市(shi)場影響力(li)(li)，雙方有能(neng)力(li)(li)為中(zhong)國(guo)癌癥患(huan)者提供(gong)更(geng)高水平(ping)的(de)治(zhi)療(liao)。”

平安(an)戰略(lve)發展中心主任毛標稱：“本次與(yu)瓦(wa)里(li)安(an)的(de)合作(zuo)是(shi)平安(an)醫(yi)療(liao)科技(ji)公(gong)司的(de)一個重要(yao)里(li)程碑，將極大推動(dong)平安(an)醫(yi)療(liao)健(jian)康(kang)在放射(she)腫瘤學(xue)技(ji)術領(ling)域水平的(de)提升。我們十(shi)分期待(dai)此(ci)次合作(zuo)，雙(shuang)方攜(xie)手抗擊癌(ai)癥。”

關于瓦里安

瓦里安醫療系統公司以拯救生命為使命，是世界領先的治療設備與癌癥治療軟件制造商。公司總部位于加利福尼亞州帕羅奧圖，在全球擁有超過6,500名員工。欲了解更多信息，請訪問 //www.varian.com，推特關注 @VarianMedSys。

關于平安

經過近30年的(de)發(fa)展，平安(an)已經建立起“金(jin)融+科(ke)技(ji)(ji)”的(de)雙(shuang)輪驅動發(fa)展模式，并(bing)聚(ju)焦于(yu)(yu)大(da)金(jin)融資產和(he)(he)大(da)醫(yi)療健康(kang)(kang)兩(liang)大(da)產業。其為4.3億(yi)互聯網用戶和(he)(he)1.53億(yi)客戶提供綜合(he)金(jin)融和(he)(he)醫(yi)療健康(kang)(kang)服務。為進(jin)(jin)一(yi)步(bu)完善醫(yi)療健康(kang)(kang)生態圈，平安(an)近期成立了醫(yi)療科(ke)技(ji)(ji)有限公司和(he)(he)醫(yi)療科(ke)技(ji)(ji)研(yan)究院，定位于(yu)(yu)醫(yi)療科(ke)技(ji)(ji)研(yan)發(fa)與(yu)產品孵化(hua)。同時，平安(an)將匯聚(ju)頂尖人(ren)工智能算法/模型研(yan)究人(ren)員和(he)(he)云計(ji)算技(ji)(ji)術專家(jia)，通(tong)過整合(he)平安(an)集團內(nei)醫(yi)療科(ke)技(ji)(ji)領域資源，進(jin)(jin)行(xing)人(ren)工智能技(ji)(ji)術與(yu)應用技(ji)(ji)術創新的(de)研(yan)究。

媒體聯系人

Mark Plungy
公關總監
+1 (650) 424-5630
mark.

Helen Yang
中國公關經理
+86 (10) 87836354
helen.

投資者關系部

J. Michael Bruff
投資者關系部副總監
+1 (650) 424-5163
mike.