北京2018年1月11日電 /美通社/ -- 近日，英特爾公司執行副總(zong)裁兼(jian)數據中心(xin)事業部總(zong)經(jing)理Navin Shenoy（孫納頤）發表了文(wen)章《英特爾關于安全(quan)問題的(de)更新(xin)：針對客戶(hu)端系統性(xing)能測試的(de)初步結果》，全(quan)文(wen)如(ru)下：

為確保我們(men)(men)客戶(hu)數據的安全(quan)(quan)，我們(men)(men)正(zheng)在與業界合作(zuo)開發并推送可消除Google Project Zero披露的安全(quan)(quan)隱患（也稱(cheng)為“Spectre”和(he)“Meltdown”）的軟件(jian)和(he)固件(jian)升級。截至目(mu)前(qian)，我們(men)(men)尚未(wei)收到任何這些潛在隱患已被用于獲取客戶(hu)數據的信息(xi)。我們(men)(men)知道，用戶(hu)迫切需(xu)要更新。通過(guo)本博客，我將(jiang)向您介紹我們(men)(men)目(mu)前(qian)和(he)未(wei)來必須公(gong)布的信息(xi)。

更多信息：（媒體資料包）| （Intel.com）   

我們(men)(men)昨天公布了(le)一些(xie)。我們(men)(men)現(xian)在(zai)掌握了(le)某(mou)些(xie)客戶端平(ping)臺(tai)的更新數(shu)據，并與您分享(xiang)。我們(men)(men)仍將(jiang)不斷努力，并持(chi)續公布最(zui)新進展。我們(men)(men)計劃在(zai)未(wei)來幾天內公布有關(guan)服務(wu)器平(ping)臺(tai)的初步數(shu)據。我們(men)(men)將(jiang)全力以(yi)赴，盡快提供有用的數(shu)據。請(qing)理解(jie)，我們(men)(men)的結(jie)果可能因(yin)為更多的測試而發生變化，這是(shi)此類(lei)測試中的普遍(bian)情況。

1月10日的性能數據結果

我(wo)們今天(tian)公布了有關第(di)六、七和(he)八代英特爾®酷睿(rui)?處(chu)理器平(ping)臺(tai)(tai)（使用Windows* 10）的幾個數據(ju)。我(wo)們之前曾(ceng)說過，對于大部分普通電腦用戶來說，性能(neng)的影響并(bing)不顯著。對于這些平(ping)臺(tai)(tai)，我(wo)們今天(tian)公布的數據(ju)支撐(cheng)這種觀點。

對于配(pei)備固態(tai)存儲設備的(de)(de)第八代酷睿(rui)平臺（Kaby Lake、Coffee Lake），防御措(cuo)施(shi)對性能的(de)(de)影響(xiang)很(hen)小。在各種工作負(fu)載上，包括SYSMark2014SE基準(zhun)測試中所代表(biao)的(de)(de)辦公(gong)軟件和媒體制作在內，預計影響(xiang)不(bu)到(dao)(dao)6%。在特定情況下，用戶可(ke)能受到(dao)(dao)更(geng)大(da)(da)影響(xiang)。例如(ru)，使(shi)用涉及復雜(za)的(de)(de)JavaScript操作的(de)(de)Web應(ying)用的(de)(de)用戶可(ke)能受到(dao)(dao)更(geng)大(da)(da)影響(xiang)（我(wo)們的(de)(de)初步測試表(biao)明，較高可(ke)達(da)10%）。游戲等圖形密集型工作負(fu)載或財務分析等計算密集型工作負(fu)載受到(dao)(dao)的(de)(de)影響(xiang)較低。

我們(men)的測試表明，第七代(dai)Kaby Lake-H高(gao)性(xing)能移動平(ping)臺受到的影響，與(yu)第八代(dai)平(ping)臺相(xiang)似（在SYSMark2014SE基準測試中(zhong)大約為7%）。

對(dui)于(yu)第(di)六代(dai)Skylake-S平(ping)臺，我們的測(ce)(ce)試表明，性能所受影(ying)響(xiang)稍(shao)高(gao)，但與第(di)八代(dai)、第(di)七(qi)代(dai)平(ping)臺所受影(ying)響(xiang)仍然大體(ti)上一致（在(zai)(zai)SYSMark2014SE基準(zhun)(zhun)測(ce)(ce)試中大約(yue)為(wei)8%）。我們還(huan)使(shi)用Windows 7在(zai)(zai)相同平(ping)臺上做了性能測(ce)(ce)試。Windows 7是(shi)常見操作系(xi)統，尤其是(shi)在(zai)(zai)辦公環(huan)境中。測(ce)(ce)試觀(guan)察(cha)到的影(ying)響(xiang)很小（在(zai)(zai)SYSMark2014SE基準(zhun)(zhun)測(ce)(ce)試中大約(yue)為(wei)6%），甚(shen)至低(di)于(yu)配備硬盤的系(xi)統。

我(wo)們(men)將(jiang)盡快收集、公布有(you)關更多使用場(chang)景(jing)以(yi)及更多英(ying)特(te)爾平臺(tai)的(de)信(xin)息(xi)。在接下來的(de)一周內，我(wo)們(men)計劃針對(dui)過去五(wu)年推(tui)出的(de)移(yi)動(dong)和(he)桌面平臺(tai)，提供具有(you)代(dai)表(biao)性的(de)數據。對(dui)于擔心性能(neng)影響的(de)英(ying)特(te)爾用戶，我(wo)們(men)將(jiang)與業內合(he)作(zuo)伙伴一起創造(zao)性地(di)開發解決方案，以(yi)盡可能(neng)降低對(dui)性能(neng)的(de)影響。

除了目前(qian)針(zhen)對客戶已有產(chan)品(pin)所(suo)做的(de)工(gong)作，我們還(huan)將努力(li)升(sheng)級未來產(chan)品(pin)中的(de)技術，以盡全(quan)力(li)保障(zhang)安全(quan)、提(ti)高性能。

我(wo)們(men)(men)(men)不希望(wang)看到(dao)我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)產(chan)品性(xing)能(neng)受到(dao)任(ren)何影響，在這(zhe)點(dian)上(shang)我(wo)們(men)(men)(men)與(yu)客戶(hu)感同身受。但(dan)是，我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)產(chan)品和客戶(hu)數據(ju)的(de)(de)安全性(xing)至關重要。我(wo)們(men)(men)(men)將繼續(xu)與(yu)業內伙伴(ban)通力合作，竭盡(jin)可能(neng)為客戶(hu)提供較佳體驗。

下表中總結了相(xiang)關的。

博客英文原文請(qing)點擊(ji)：