北京2018年3月27日電 /美通社/ -- 數字及增長業務的擴展繼續為貝塔斯曼帶來回報：國際傳媒、服務和教育巨頭貝塔斯曼(man)在2017年(nian)度運營(ying)(ying)報告中展(zhan)示出五年(nian)以來最(zui)強勁的(de)(de)收入增長(chang)，運營(ying)(ying)收益創新紀(ji)錄，集(ji)團(tuan)利潤進一(yi)步提(ti)高(gao)。集(ji)團(tuan)2017年(nian)取(qu)得(de)的(de)(de)戰略(lve)進展(zhan)之一(yi)是增持(chi)在全球最(zui)大(da)的(de)(de)大(da)眾圖書(shu)出版集(ji)團(tuan)企鵝蘭登書(shu)屋(wu)的(de)(de)股(gu)份(fen)至75%。由此，集(ji)團(tuan)在其全部(bu)業務單元中均持(chi)有75%或100%的(de)(de)股(gu)份(fen)。

貝塔(ta)(ta)斯曼(man)(man)(man)在報告(gao)期間營(ying)(ying)收(shou)增(zeng)(zeng)長(chang)了1.4%，達到(dao)172億歐(ou)元。這主(zhu)要得益于旗下的(de)廣播電視(shi)集團RTL、銷售額(e)首次(ci)突破5億歐(ou)元的(de)音(yin)樂版權管理公(gong)司BMG、服務(wu)外包公(gong)司歐(ou)唯特以(yi)及貝塔(ta)(ta)斯曼(man)(man)(man)教育集團。貝塔(ta)(ta)斯曼(man)(man)(man)集團的(de)有機(ji)增(zeng)(zeng)長(chang)率(lv)為1.7%；增(zeng)(zeng)長(chang)型業務(wu)的(de)有機(ji)增(zeng)(zeng)長(chang)率(lv)為5%，創造(zao)了32%的(de)總收(shou)入；數字業務(wu)的(de)收(shou)入份額(e)升(sheng)(sheng)至46%。運營(ying)(ying)EBITDA相較去年(nian)提(ti)升(sheng)(sheng)了2.7%，達到(dao)創紀錄的(de)26.4億歐(ou)元。集團利(li)潤也超過了上年(nian)水平，增(zeng)(zeng)至12億歐(ou)元左右。                

近年(nian)來(lai)，貝塔(ta)(ta)(ta)斯曼不斷擴(kuo)展其國(guo)際業務：2017年(nian)集團(tuan)在(zai)歐洲以(yi)(yi)外(wai)地區(qu)(qu)的(de)(de)收入(ru)占比為27%（2011年(nian)：20%）。自2011 年(nian)以(yi)(yi)來(lai)，貝塔(ta)(ta)(ta)斯曼在(zai)歐洲以(yi)(yi)外(wai)地區(qu)(qu)的(de)(de)收入(ru)增長突破(po)了50%。貝塔(ta)(ta)(ta)斯曼重點拓(tuo)展區(qu)(qu)域包括巴西(xi)、中(zhong)國(guo)、印度以(yi)(yi)及(ji)美(mei)國(guo)，這(zhe)些地區(qu)(qu)如今已成(cheng)為集團(tuan)的(de)(de)第二大市場。

在(zai)中國(guo)，BAI（貝塔斯曼亞洲投資(zi)(zi)(zi)基(ji)金）過(guo)去(qu)一(yi)年共投資(zi)(zi)(zi)29家(jia)新的(de)創業公司，包(bao)括出(chu)海電商平臺(tai)Club Factory、小程序有聲影集小年糕、K12在(zai)線(xian)教(jiao)育公司作業盒子、以及短視(shi)頻社交平臺(tai)Vni大片；進行(xing)了(le)7項后續投資(zi)(zi)(zi)，包(bao)括共享(xiang)單車(che)品牌摩拜(bai)單車(che)以及自媒體(ti)電商聯盟SEE小電鋪。值(zhi)得一(yi)提的(de)是，BAI去(qu)年共有4個被投企業成(cheng)功(gong)上市：寺庫、樂信、愛(ai)點擊(ji)在(zai)美國(guo)納斯達克上市，易鑫集團登錄港交所。

通過(guo)擴(kuo)展其在中國的(de)(de)活動(dong)，BMG不(bu)斷擴(kuo)大國際版(ban)圖。這(zhe)其中包括與移動(dong)社(she)交應用陌(mo)陌(mo)建立創新(xin)合作伙伴關系，借助BMG強大的(de)(de)詞(ci)曲作者資源(yuan)，培養中國的(de)(de)新(xin)興(xing)藝(yi)人。此外，BMG中國也與國內頂級(ji)藝(yi)人，如李宇(yu)春、王源(yuan)、易烊(yang)千璽等，進一步加深合作。

貝(bei)塔(ta)(ta)斯曼首席執(zhi)行官Thomas Rabe先(xian)生表示(shi)：“貝(bei)塔(ta)(ta)斯曼今天的發(fa)展(zhan)速度(du)比以(yi)往更(geng)快(kuai)，盈(ying)利(li)能力更(geng)強(qiang)。我(wo)(wo)們(men)力爭憑(ping)借自(zi)身的力量日益(yi)壯大，推動(dong)這(zhe)一發(fa)展(zhan)的主要(yao)動(dong)力是增長型業(ye)務(wu)和在(zai)數(shu)字(zi)領域的發(fa)展(zhan)，我(wo)(wo)們(men)近(jin)年(nian)(nian)來(lai)已為此投(tou)入46億(yi)歐元(yuan)。集(ji)(ji)團2017年(nian)(nian)的財務(wu)數(shu)據再次表明，這(zhe)種擴張取(qu)得了回報。我(wo)(wo)們(men)近(jin)一半的收入來(lai)自(zi)數(shu)字(zi)業(ye)務(wu)，且(qie)比例(li)呈上升趨(qu)勢。集(ji)(ji)團正在(zai)穩步向(xiang)前(qian)，變(bian)得更(geng)加(jia)數(shu)字(zi)化、國際化和多元(yuan)化。未來(lai)幾年(nian)(nian)，我(wo)(wo)們(men)將通過進一步的投(tou)資(zi)以(yi)及(ji)有機增長來(lai)繼續這(zhe)一發(fa)展(zhan)。”

貝塔斯曼2017年在強化核心業務、數字化轉(zhuan)型、搭建增長(chang)平臺(tai)與擴大區(qu)域增長(chang)這四個戰(zhan)略方向取(qu)得的成(cheng)果有目共睹。

強化核心業務：RTL集團在德國取得(de)了一級方程式賽車等(deng)重要(yao)節目合約的(de)續約，并(bing)擴大了在德國和(he)法國的(de)廣告市場份額。企(qi)鵝(e)蘭(lan)登有461部著作(zuo)名(ming)列紐約時報暢(chang)銷書排行榜。古納雅爾推出了《Hygge》和(he)《Ideat》等(deng)新(xin)雜志。

推進數字化轉型：RTL集團完(wan)全接(jie)管(guan)了(le)廣告(gao)技術公司(si)SpotX，并宣布在(zai)2018年底之前(qian)SpotX將會(hui)與Smartclip合并，創建一個數字(zi)化廣告(gao)營(ying)銷平臺。RTL集團的在(zai)線收入2017年增(zeng)長(chang)了(le)23%。歐唯特的數字(zi)用戶服務業務增(zeng)長(chang)強勁。目前(qian)，貝塔(ta)斯曼各(ge)個子集團在(zai)各(ge)社交媒體平臺上積累了(le)24億粉絲，觸達人數超過10億。

搭建增長平臺：2017年，全球頂級的(de)(de)內(nei)容制作發行(xing)公(gong)司(si)Fremantle Media通過視頻服(fu)務(wu)Amazon Prime在(zai)200多個國(guo)家(jia)播(bo)出(chu)“American Gods”系列，吸引了眾(zhong)多國(guo)際觀(guan)眾(zhong)；通過收購BBR音樂(le)集(ji)團(tuan)，BMG在(zai)鄉(xiang)村音樂(le)市場上(shang)占據了重要(yao)地位(wei)，并與(yu)Avril Lavigne、Fergie和Kylie Minogue等知名藝人簽約合作。歐唯特進一步擴大了供應鏈管理和金融服(fu)務(wu)。在(zai)教(jiao)(jiao)育領域，集(ji)團(tuan)旗下(xia)在(zai)線(xian)教(jiao)(jiao)育公(gong)司(si)睿(rui)萊(lai)Relias通過收購實現了有機(ji)增(zeng)長。貝塔斯曼(man)參股的(de)(de)線(xian)上(shang)教(jiao)(jiao)育平臺優(you)達學(xue)城Udacity推出(chu)新的(de)(de)納米(mi)學(xue)位(wei)，學(xue)生(sheng)人數增(zeng)加了兩倍，達到 50000人左右。

擴大區域增長：通過(guo)(guo)貝(bei)(bei)塔(ta)(ta)斯(si)曼亞洲投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)（BAI）、貝(bei)(bei)塔(ta)(ta)斯(si)曼巴(ba)西投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)（BBI）、貝(bei)(bei)塔(ta)(ta)斯(si)曼印度投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)（BII）和貝(bei)(bei)塔(ta)(ta)斯(si)曼數(shu)字傳(chuan)媒基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)（BDMI）四(si)大基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)，集(ji)團新投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)了40多個初創(chuang)公(gong)司并有多項后續投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)。在(zai)全球范(fan)圍內，貝(bei)(bei)塔(ta)(ta)斯(si)曼通過(guo)(guo)基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)投(tou)(tou)(tou)資(zi)(zi)了超(chao)過(guo)(guo)160個公(gong)司。集(ji)團其他業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)也(ye)擴(kuo)大了在(zai)增(zeng)長區域中的(de)(de)(de)業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)：歐(ou)唯特增(zeng)加了其位于巴(ba)西的(de)(de)(de)金(jin)(jin)(jin)(jin)融服(fu)務(wu)(wu)(wu)提供商Intervalor的(de)(de)(de)股份(fen)，睿萊Relias擴(kuo)大了其在(zai)中國的(de)(de)(de)業(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)。

貝(bei)塔斯(si)曼今(jin)年(nian)的戰(zhan)略(lve)重點是(shi)審視(shi)歐唯(wei)特(te)客戶關(guan)系管(guan)(guan)理（CRM）業務(wu)的戰(zhan)略(lve)選擇。今(jin)年(nian)1月(yue)，集團宣布(bu)正(zheng)式啟(qi)動(dong)一項流(liu)程，除了尋找(zhao)合作伙(huo)伴之(zhi)外，不排除全部(bu)或(huo)部(bu)分出售CRM業務(wu)。集團預計(ji)將于2018年(nian)下半年(nian)完成此(ci)項計(ji)劃。法語(yu)區(qu)的CRM業務(wu)未來(lai)將繼續由貝(bei)塔斯(si)曼進行管(guan)(guan)理。

貝(bei)塔斯曼(man)持(chi)續(xu)的(de)業務拓展也(ye)帶來了集團在(zai)2017年投資額大增(zeng)：年度投資接近18億歐元(yuan)（上年同期：13億歐元(yuan)）。貝(bei)塔斯曼(man)首席財務官(guan)Bernd Hirsch先生表示：“我(wo)們今年有一個良好的(de)開始，通過擴展增(zeng)長平臺，集團的(de)增(zeng)長狀(zhuang)況(kuang)將(jiang)會繼(ji)續(xu)得(de)到改善(shan)。預計2018年將(jiang)取得(de)更(geng)高的(de)營收與盈利(li)。集團的(de)盈利(li)將(jiang)會再(zai)次突(tu)破十(shi)億歐元(yuan)大關(guan)。”