南京和米蘭2018年4月27日電 /美通社/ -- 近日，由中國江蘇魚躍科技發展有限公司（簡稱“江蘇魚躍”）等七方組成的投資聯合體收(shou)購(gou)了意大利百勝醫療（簡稱“百勝醫療”），中(zhong)國銀行米蘭(lan)分行為該(gai)并購案提供金融(rong)支持。

江蘇魚躍成立于1998年(nian)，在中國國內家庭醫療器(qi)械(xie)、適(shi)老化產品、醫學影像(xiang)(xiang)等多個領域(yu)(yu)處(chu)于行(xing)業(ye)領先(xian)地(di)位。近年來，江(jiang)蘇魚躍(yue)投資并(bing)購(gou)加速(su)，并(bing)逐步(bu)延伸至海外市場(chang)(chang)。2017年12月，由(you)江(jiang)蘇魚躍(yue)聯(lian)合(he)其他六家(jia)投資人組(zu)成(cheng)的(de)(de)聯(lian)合(he)體與(yu)意大利(li)百勝(sheng)醫療簽署了了股權轉讓協議(yi)。百勝(sheng)醫療成(cheng)立于1982年，為超聲成(cheng)像(xiang)(xiang)、專用(yong)核磁(ci)共(gong)振成(cheng)像(xiang)(xiang)設(she)備(bei)制(zhi)造商和健康數據信息技術(shu)提供(gong)商，是公認的(de)(de)四肢關節(jie)專用(yong)成(cheng)像(xiang)(xiang)系統(tong)的(de)(de)市場(chang)(chang)先(xian)驅，在專用(yong)核磁(ci)共(gong)振成(cheng)像(xiang)(xiang)領域(yu)(yu)市場(chang)(chang)份額領先(xian)。本次兩國企業(ye)的(de)(de)跨境并(bing)購(gou)有利(li)于雙方(fang)發揮自身(shen)優勢(shi)，通過技術(shu)和市場(chang)(chang)的(de)(de)資源共(gong)享，最終實(shi)現(xian)雙贏。

作為較早進入意大利的中資銀行，中國銀行米蘭分行充分發揮中國銀行全球化和綜合化優勢，為本次跨境并購提供了全流程的金融服務。在2017年12月股權轉讓協議簽署后，米蘭分行在短時間內按照約定為該并購出具了銀行保函，確保了協議的有效執行。后續，憑借在跨境并購業務領域豐富經驗，米蘭分行為收購方量身定制了專業性的并購銀團融資方案，并獲得了多家銀行同業的超額認購。在銀團籌組發放階段，米蘭分行作為牽頭行和代(dai)理行(xing)，密切保持與各參貸銀行溝通聯系，及時按照協議約定完成銀團發放和資金歸集，并準時完成了(le)交割資金匯劃，協助本次跨境并購取得圓滿成功(gong)。

近年來，中國銀行成功參與了一系列具有市場影響力的中意重大合作項目。該跨境并購項目的敘做，是中國銀行米蘭分行積極發揮在中意兩國經貿往來中橋梁和紐帶作用，通過提供全方位金融服務支持兩國企業合作的又一成功案例。另外，作為中意企業家委員會中方主席單位，中國銀行在中意兩國政府的大力支持下，與意方主席單位一道舉辦了多場兩國企業界交流活動，包括兩國高層金融論壇、“一帶一路”主題論壇、兩國中小企業投資與貿易洽談會等活動，為促進中意經貿合作做出了突出貢獻。