康涅狄(di)格州法(fa)明頓(dun)2009年6月23日電 /美通(tong)社(she)亞洲(zhou)/ -- 奧(ao)(ao)的(de)(de)(de)斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 已(yi)經(jing)設計并(bing)安裝了一部(bu)(bu)獨(du)特的(de)(de)(de)電梯，用來將(jiang)車(che)輛輸送到中國大(da)陸較高(gao)大(da)樓第(di)94層(ceng)的(de)(de)(de)展廳。這部(bu)(bu)電梯是奧(ao)(ao)的(de)(de)(de)斯在(zai)101層(ceng)的(de)(de)(de)上海環球金融中心(xin)安裝的(de)(de)(de)30部(bu)(bu)電梯和34部(bu)(bu)自動扶梯中的(de)(de)(de)一部(bu)(bu)。奧(ao)(ao)的(de)(de)(de)斯是聯合技術公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下(xia)子公司。

奧的(de)斯電梯公司總裁 Didier Michaud-Daniel 表示：“奧的(de)斯很榮幸能以這樣(yang)獨(du)特(te)的(de)方式(shi)來為上(shang)海環球(qiu)金(jin)融中心這座宏偉的(de)大廈(sha)提供服(fu)務。我們堅(jian)信，奧的(de)斯在這座大廈(sha)部署的(de)一系(xi)列高科技產品(pin)在未(wei)來將(jiang)會(hui)為成千上(shang)萬名(ming)乘客提供安(an)全、可靠(kao)和高效的(de)服(fu)務。”

這(zhe)部(bu)車輛輸(shu)(shu)送電(dian)(dian)梯(ti)能在(zai)兩分鐘左右的(de)時間里將乘用車和其它(ta)重物從地面(mian)運(yun)送到90層(ceng)以上的(de)展廳(ting)。這(zhe)部(bu)電(dian)(dian)梯(ti)載重超過3噸，是(shi)奧(ao)的(de)斯一個大規模安裝(zhuang)(zhuang)項目的(de)一部(bu)分。這(zhe)個安裝(zhuang)(zhuang)項目包括16部(bu)超級(ji)雙(shuang)層(ceng)轎廂電(dian)(dian)梯(ti)，能為上海環球(qiu)金融(rong)中心內的(de)高效輸(shu)(shu)送提供可節約空(kong)間的(de)解決方案。

上(shang)海環球金融(rong)中(zhong)心安裝的(de)超(chao)級(ji)雙層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂電(dian)梯(ti)(ti)也意(yi)味(wei)著這(zhe)樣的(de)電(dian)梯(ti)(ti)首次在(zai)中(zhong)國安裝。雙層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂電(dian)梯(ti)(ti)可利用(yong)同一個(ge)井(jing)道同時(shi)將乘(cheng)客(ke)運抵(di)兩個(ge)樓(lou)層(ceng)(ceng)。這(zhe)種設計使得雙層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂電(dian)梯(ti)(ti)的(de)載客(ke)人數超(chao)過了單層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂、單井(jing)道配(pei)置(zhi)的(de)電(dian)梯(ti)(ti)。一部超(chao)級(ji)雙層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂電(dian)梯(ti)(ti)包括一個(ge)類(lei)似(si)剪(jian)刀(dao)的(de)連接(jie)兩個(ge)轎(jiao)(jiao)廂的(de)裝置(zhi)，從(cong)而便于調(diao)整(zheng)上(shang)層(ceng)(ceng)轎(jiao)(jiao)廂的(de)活(huo)動(dong)高度(du)。電(dian)梯(ti)(ti)在(zai)升(sheng)降時(shi)會做出調(diao)整(zheng)，而乘(cheng)客(ke)卻感覺不到(dao)電(dian)梯(ti)(ti)進行了調(diao)整(zheng)。這(zhe)一功能為開發商(shang)在(zai)設計擁有不同高度(du)的(de)樓(lou)層(ceng)(ceng)的(de)大樓(lou)時(shi)提供(gong)了靈活(huo)性。

雙層(ceng)轎(jiao)(jiao)廂(xiang)電梯(ti)(ti)和超級雙層(ceng)轎(jiao)(jiao)廂(xiang)電梯(ti)(ti)節約了大(da)樓空(kong)間(jian)，使原本應作(zuo)電梯(ti)(ti)用(yong)途的(de)空(kong)間(jian)可用(yong)作(zuo)出租空(kong)間(jian)。根據大(da)廈及(ji)其需要，雙層(ceng)轎(jiao)(jiao)廂(xiang)電梯(ti)(ti)最多可比(bi)傳統電梯(ti)(ti)節約40%的(de)所(suo)需空(kong)間(jian)，同時(shi)較高還能增加30%的(de)運力。

奧的(de)(de)(de)斯電梯公(gong)司是(shi)全球較大的(de)(de)(de)人員(yuan)輸送產(chan)(chan)品生(sheng)產(chan)(chan)商(shang)和(he)(he)維護商(shang)，其(qi)產(chan)(chan)品包括電梯、自動(dong)扶梯和(he)(he)自動(dong)人行道。該公(gong)司總部位于康涅(nie)狄(di)格州法明頓，擁有64000名員(yuan)工，為(wei)200多個(ge)國家和(he)(he)地區提供產(chan)(chan)品和(he)(he)服(fu)務，并維護著全球160萬部電梯和(he)(he)自動(dong)扶梯。聯合(he)技(ji)術公(gong)司總部位于康涅(nie)狄(di)格州哈特(te)福德，是(shi)一(yi)家為(wei)建筑業和(he)(he)航(hang)空(kong)航(hang)天行業提供高科技(ji)產(chan)(chan)品和(he)(he)服(fu)務的(de)(de)(de)多元化公(gong)司。

聯系人：

Dilip Rangnekar

全球公關(guan)和營銷支持(chi)部(bu)門(men)總(zong)監(jian)

電話：+1-860-676-5992

電(dian)郵：Dilip.