斯德哥爾摩2018年5月15日電 /美通社/ -- 由于研制了一款出類拔萃，性能卓越的創新型卡車拖車底盤，Mantella 已被提名角逐2018年瑞典鋼鐵獎。 

瑞典鋼鐵(tie)獎(jiang)(jiang)每年(nian)頒發一次(ci)，以表彰采用高(gao)性能鋼的最具(ju)創新性的設計。來(lai)自(zi)意(yi)大(da)利的 Mantella S.r.l. 公司，是(shi)今年(nian)獎(jiang)(jiang)項(xiang)的四(si)個決賽入圍者之一。最終獲獎(jiang)(jiang)者將(jiang)(jiang)于5月(yue)24日在瑞典斯德哥爾(er)摩舉行(xing)的頒獎(jiang)(jiang)典禮上(shang)接受頒獎(jiang)(jiang)。頒獎(jiang)(jiang)典禮是(shi)為期三(san)天的活動的一部分(fen)，數百名來(lai)自(zi)各國的來(lai)賓將(jiang)(jiang)參加(jia) SSAB 的研討會(hui)和實(shi)地考(kao)察。

Mantella 以(yi)其(qi)開發的(de)(de)(de) Stratosphere 3.0 后傾翻半掛車而(er)獲提(ti)名。該半掛車為客(ke)戶提(ti)供的(de)(de)(de)底盤與鋁合金車架重(zhong)量相(xiang)同，但(dan)具備卓越的(de)(de)(de)機械性(xing)能。與以(yi)前的(de)(de)(de)拖(tuo)車底盤相(xiang)比，它擁有出色的(de)(de)(de)耐(nai)磨性(xing)，更(geng)高(gao)的(de)(de)(de)疲(pi)勞壽命，重(zhong)量減輕了大約(yue)30％。

“我們制造了世界市場上較強、較輕、較高效、最美觀的傾卸式半掛車。作為一個公司，就我們的使命而言，我們取得了非常有意義的成果，” Mantella 工廠總監 Gregorio Mantella 說道。

底盤完全由高強度鋼制成(cheng)，帶有成(cheng)型(xing) Z 字梁，而不是經典的(de)焊接工字型(xing)材。取(qu)消焊接梁能顯著改(gai)善抗疲勞能力，提高生產率。它還可(ke)以提高承載能力，同時保持較低的(de)重(zhong)量。此外，Stratosphere 3.0 的(de)車(che)體由耐磨鋼制成(cheng)，保證(zheng)了長(chang)久的(de)出色(se)耐用性。

“2015年，我們開始研究在半掛車(che)車(che)架(jia)上(shang)使(shi)用(yong)更高等級的(de)(de)(de)(de)(de)高強度(du)(du)高性(xing)能(neng)鋼(gang)材的(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)能(neng)性(xing)，在重量和耐(nai)用(yong)性(xing)方面(mian)都(dou)取得了極佳的(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)果。強度(du)(du)高和重量輕是我們車(che)輛的(de)(de)(de)(de)(de)鮮明特色。與 SSAB 的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作使(shi)我們能(neng)夠提供時尚、高性(xing)能(neng)、輕便耐(nai)用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)車(che)輛，并(bing)且其外觀也(ye)相當不錯，”Mantella 說道(dao)。

瑞典鋼(gang)鐵(tie)獎(jiang)評審團選(xuan)擇 Mantella 作為2018年瑞典鋼(gang)鐵(tie)獎(jiang)決賽(sai)入圍者(zhe)的(de)理由是：

Mantella 為全新一代的拖車和車身提供了獨特的設計和創新解決方案。充分利用高強度耐磨鋼的優點，結合熟練的設計和智能生產，使這一切成為可能。這種新型輕量化拖車穩定性更好，運營成本更低，運輸效率更高。