上海2018年8月(yue)9日電(dian) /美通社/ --
2018第二季度亞太市場及大中華區摘要：
全球摘要：
亞太市場及大中華區表現
剔除(chu)匯率因素，2018年第二季度，阿迪(di)達斯大(da)中(zhong)華(hua)(hua)區銷售額(e)增(zeng)長27%。得益于大(da)中(zhong)華(hua)(hua)區的(de)推動，剔除(chu)匯率因素，亞太市場(chang)錄(lu)得19%的(de)增(zeng)長。
阿迪(di)達斯亞太區(qu)董事(shi)總經理兼大(da)中華(hua)區(qu)董事(shi)總經理高嘉禮（Colin Currie）先生(sheng)表(biao)示：“阿迪(di)達斯2018年(nian)第(di)二(er)季(ji)度財報靚麗(li)，再(zai)次力(li)證了‘立新(xin)(xin)’戰(zhan)略(lve)在亞太市(shi)(shi)場的(de)(de)成功(gong)推行。大(da)中華(hua)區(qu)表(biao)現尤為(wei)(wei)出色，連續十(shi)個季(ji)度錄得20%以上的(de)(de)銷售增長(chang)，彰顯了我們(men)(men)在該地區(qu)的(de)(de)長(chang)足(zu)發展，同時(shi)為(wei)(wei)亞太市(shi)(shi)場未來的(de)(de)增長(chang)奠(dian)定(ding)了堅實的(de)(de)基礎(chu)。隨著第(di)二(er)季(ji)度的(de)(de)結束，五年(nian)‘立新(xin)(xin)’戰(zhan)略(lve)邁入下半場征程。我們(men)(men)將繼續致力(li)于(yu)為(wei)(wei)消費者提供(gong)較(jiao)佳產品(pin)、較(jiao)佳服(fu)務(wu)和較(jiao)佳體驗，朝著至2020年(nian)成為(wei)(wei)全球較(jiao)佳運(yun)動(dong)品(pin)牌的(de)(de)宏(hong)偉目標不懈努力(li)。”
從2018年1月(yue)1日起，阿(a)迪達斯將大中華區(qu)(qu)、日本、韓國(guo)及東南亞/太平洋這四個國(guo)家/地區(qu)(qu)整(zheng)合成統一的(de)亞太市場(chang)。
剔除匯率因素，2018年第二季度銷售增長10%
2018年第二季度，剔除匯率因素，阿(a)迪達斯(si)全球(qiu)銷售(shou)(shou)額增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)10%。其中(zhong)阿(a)迪達斯(si)品牌收(shou)入增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)12%，主(zhu)要(yao)(yao)得益于運(yun)動表(biao)現(xian)(xian)系(xi)列錄得兩(liang)位數銷售(shou)(shou)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)，其中(zhong)訓(xun)練品類(lei)、跑(pao)步品類(lei)和(he)足球(qiu)品類(lei)均實現(xian)(xian)兩(liang)位數增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)，此外， 運(yun)動時尚系(xi)列的(de)高個位數增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)也(ye)對阿(a)迪達斯(si)品牌收(shou)入增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)至(zhi)關重要(yao)(yao)。銳步品牌收(shou)入下(xia)降3%，主(zhu)要(yao)(yao)源于訓(xun)練系(xi)列和(he)跑(pao)步系(xi)列的(de)銷售(shou)(shou)有(you)所下(xia)降，抵消了(le)經典(dian)系(xi)列的(de)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。就渠道來看，第二季度批(pi)發(fa)渠道收(shou)入實現(xian)(xian)高個位數增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)，零(ling)售(shou)(shou)渠道收(shou)入實現(xian)(xian)兩(liang)位數增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)，其中(zhong)電商(shang)業(ye)務表(biao)現(xian)(xian)尤為突出(chu)，錄得26%的(de)收(shou)入增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。按(an)歐(ou)元(yuan)(yuan)計算，2018年第二季度，全球(qiu)銷售(shou)(shou)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)4%至(zhi)52.61億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)（2017年：50.38億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)）。
阿(a)迪達斯全球首席執行官羅思德(de)先生 (Kasper Rorsted) 表(biao)示：“隨著一系列(lie)世(shi)界杯市場推廣活動的成功舉行，我(wo)們第二季度再創佳績(ji)。頗具盈利性的增(zeng)長再次得益于我(wo)們的戰略重點領(ling)域，即北美、大(da)中(zhong)華區(qu)以及電商業務(wu)的大(da)力推動。同時，我(wo)們持(chi)續加大(da)投入，進(jin)一步拓(tuo)展業務(wu)并(bing)提升品(pin)牌吸(xi)引力。我(wo)們正對(dui)實現2018年(nian)目標(biao)充滿信(xin)心，并(bing)朝著2020年(nian)長期(qi)目標(biao)穩(wen)步推進(jin)。”
北美市場、亞太市場、拉丁美洲市場和俄羅斯/獨聯體市場均實現兩位數增長
從不同市(shi)場(chang)(chang)來(lai)看(kan)，剔除(chu)匯率(lv)因素，2018年第二季度，阿迪達斯(si)和(he)(he)銳(rui)步兩大(da)品牌的(de)合并銷售額在幾乎所有(you)市(shi)場(chang)(chang)均實現了(le)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。兩大(da)品牌在北美(mei)市(shi)場(chang)(chang)和(he)(he)亞太市(shi)場(chang)(chang)的(de)銷售增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)尤為強勁：北美(mei)市(shi)場(chang)(chang)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)16%，亞太市(shi)場(chang)(chang)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)19%，其中(zhong)(zhong)亞太市(shi)場(chang)(chang)的(de)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)主要得益于大(da)中(zhong)(zhong)華區27%的(de)銷售增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。拉丁美(mei)洲(zhou)市(shi)場(chang)(chang)和(he)(he)俄羅斯(si)/獨(du)聯體市(shi)場(chang)(chang)分別實現了(le)15%和(he)(he)14%的(de)兩位(wei)數收入增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。剔除(chu)匯率(lv)因素，新興市(shi)場(chang)(chang)收入增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)1%，西歐市(shi)場(chang)(chang)收入則與(yu)去年持平，符合該市(shi)場(chang)(chang)的(de)預期(qi)。
毛利率上升2.2個百分點至52.3%
2018年(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)二季(ji)度(du)，公(gong)司(si)毛利率上升(sheng)2.2個百分點(dian)(dian)至(zhi)52.3%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)：50.1%）。這主要得(de)益于(yu)更(geng)加(jia)優化的(de)(de)(de)(de)定價和(he)渠道組合，反映(ying)出(chu)(chu)公(gong)司(si)對銷售增(zeng)長質量的(de)(de)(de)(de)重視。相關(guan)措施帶來的(de)(de)(de)(de)益處抵消了匯率帶來的(de)(de)(de)(de)負(fu)面影(ying)響及更(geng)高的(de)(de)(de)(de)投(tou)入(ru)成本。特許權(quan)使用費和(he)傭(yong)金(jin)收入(ru)增(zeng)長10%至(zhi)3200萬(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)：2900萬(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)）。其(qi)(qi)他運營(ying)收入(ru)從2017年(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)二季(ji)度(du)的(de)(de)(de)(de)2400萬(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)增(zeng)至(zhi)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)第(di)(di)二季(ji)度(du)的(de)(de)(de)(de)7000萬(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)，主要得(de)益于(yu)上年(nian)(nian)(nian)(nian)撥付的(de)(de)(de)(de)高額運營(ying)準備金(jin)。其(qi)(qi)他運營(ying)支出(chu)(chu)增(zeng)加(jia)9%至(zhi)22.61億歐(ou)(ou)元(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)：20.72億歐(ou)(ou)元(yuan)）。其(qi)(qi)他運營(ying)支出(chu)(chu)占銷售收入(ru)百分比(bi)(bi)上升(sheng)1.8個百分點(dian)(dian)至(zhi)43.0%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)：41.1%），主要源(yuan)于(yu)市場(chang)營(ying)銷費用支出(chu)(chu)大幅增(zeng)加(jia)14%，包括與2018年(nian)(nian)(nian)(nian)俄羅斯世界(jie)杯?相關(guan)的(de)(de)(de)(de)營(ying)銷活(huo)動以(yi)及在公(gong)司(si)品牌(pai)和(he)產(chan)品零售方面的(de)(de)(de)(de)超額投(tou)入(ru)。市場(chang)營(ying)銷費用支出(chu)(chu)占銷售收入(ru)百分比(bi)(bi)上升(sheng)1.2個百分點(dian)(dian)至(zhi)13.5%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)：12.3%）。此外，運營(ying)管(guan)理費用占銷售收入(ru)百分比(bi)(bi)上升(sheng)7%（或0.7個百分點(dian)(dian)）至(zhi)29.5%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)： 28.8%），主要源(yuan)于(yu)公(gong)司(si)持續(xu)拓展業務。
運營利潤率增長1.2個百分點至11.3%
公(gong)司的(de)(de)(de)運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)利(li)潤增(zeng)(zeng)長了17%至5.92億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：5.05億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)），運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)利(li)潤率增(zeng)(zeng)長了1.2個百分點至11.3%（2017年(nian)：10.0%）。公(gong)司持續運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)業(ye)(ye)務(wu)(wu)的(de)(de)(de)凈(jing)收入(ru)增(zeng)(zeng)長了20%至4.18億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：3.47億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)），基本每股收益也增(zeng)(zeng)長20%至2.06歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：1.72歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)）。2018年(nian)第(di)二季度，阿迪(di)達斯停止(zhi)運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)業(ye)(ye)務(wu)(wu)的(de)(de)(de)損失為稅后2100萬歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：1.89億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)）。由此，歸于股東的(de)(de)(de)凈(jing)收入(ru)增(zeng)(zeng)長150%至3.96億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：1.58億(yi)(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)），公(gong)司持續運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)業(ye)(ye)務(wu)(wu)及停止(zhi)運(yun)(yun)(yun)營(ying)(ying)業(ye)(ye)務(wu)(wu)帶來的(de)(de)(de)每股基本收益上漲150%至1.95歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)：0.78歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)）。
阿迪達斯2018年上半年錄得靚麗財報
剔(ti)除匯率(lv)因(yin)素，阿迪(di)達斯(si)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)10%。按(an)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)計算，2018年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)3%至108.09億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：104.85億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。從品(pin)(pin)牌(pai)角度看，剔(ti)除匯率(lv)因(yin)素，阿迪(di)達斯(si)品(pin)(pin)牌(pai)收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)12%，銳步品(pin)(pin)牌(pai)銷售額(e)比上(shang)(shang)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)下滑(hua)3%。2018年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，公(gong)(gong)司(si)(si)毛利(li)(li)率(lv)上(shang)(shang)升1.8個百(bai)分點至51.7%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：49.9%），主要得益于更(geng)加優化(hua)的(de)(de)(de)定價組(zu)合帶(dai)來的(de)(de)(de)益處抵消(xiao)了匯率(lv)帶(dai)來的(de)(de)(de)負面影響以及不利(li)(li)的(de)(de)(de)渠道組(zu)合和更(geng)高的(de)(de)(de)投入(ru)(ru)(ru)成本(ben)。特許權使用(yong)費(fei)和傭金收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)2%至5800萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：5700萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。其(qi)他運(yun)營(ying)(ying)(ying)收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)至1.26億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：5200萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。其(qi)他運(yun)營(ying)(ying)(ying)支出增(zeng)(zeng)加6%至44.33億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：41.94億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。公(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)運(yun)營(ying)(ying)(ying)利(li)(li)潤(run)(run)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)17%至13.38億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：11.42億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)），運(yun)營(ying)(ying)(ying)利(li)(li)潤(run)(run)率(lv)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)12.4%（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：10.9%），比上(shang)(shang)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)1.5個百(bai)分點。公(gong)(gong)司(si)(si)持續(xu)運(yun)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)務的(de)(de)(de)凈收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)19%至9.60億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：8.09億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)），基本(ben)每股收(shou)(shou)(shou)益增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)18%至4.71歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：4.00歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。2018年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，阿迪(di)達斯(si)停(ting)止運(yun)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)務的(de)(de)(de)損失為稅后2300萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：1.95億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。由(you)此(ci)，歸于股東的(de)(de)(de)凈收(shou)(shou)(shou)入(ru)(ru)(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)53%至9.36億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：6.13億(yi)(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)），公(gong)(gong)司(si)(si)持續(xu)運(yun)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)務及停(ting)止運(yun)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)務帶(dai)來的(de)(de)(de)每股基本(ben)收(shou)(shou)(shou)益上(shang)(shang)漲51%至4.60歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（2017年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)：3.04歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)）。
平均營運資本在銷售收入中的占比下降
庫存資(zi)(zi)產(chan)下降(jiang)6%至34.25億歐(ou)元(yuan)（2017年(nian)：36.44億歐(ou)元(yuan)）。剔除匯(hui)率(lv)因(yin)素，庫存資(zi)(zi)產(chan)下降(jiang)2%。截至2018年(nian)6月底(di)，營(ying)運(yun)資(zi)(zi)本(ben)增(zeng)長(chang)1%至43.18億歐(ou)元(yuan)（2017年(nian)：42.58億歐(ou)元(yuan)）。剔除匯(hui)率(lv)因(yin)素，營(ying)運(yun)資(zi)(zi)本(ben)增(zeng)長(chang)了6%。平均營(ying)運(yun)資(zi)(zi)本(ben)在銷(xiao)售(shou)收(shou)入中占(zhan)比(bi)下降(jiang)0.3個(ge)百(bai)分點至20.1%（2017年(nian)：20.4%），主要得益于過去十二個(ge)月的強勁(jing)銷(xiao)售(shou)增(zeng)長(chang)，以及公司持(chi)續加強營(ying)運(yun)資(zi)(zi)本(ben)管理。
現金凈額達8900萬歐元
截至2018年6月30日(ri)，公(gong)司現金凈額達到8900萬(wan)歐(ou)元，較去年增(zeng)加了(le)8.24億歐(ou)元（2017年：借款(kuan)凈額為7.35億歐(ou)元），主要得(de)益于短期借款(kuan)的減少以(yi)及運營活動(dong)產生的強大現金流帶來的現金增(zeng)額。
阿迪達斯明確2018全年業績前景
得(de)益(yi)于(yu)北美(mei)市(shi)場和亞太市(shi)場的(de)(de)(de)兩位數(shu)(shu)銷售增(zeng)長(chang)(chang)驅動，剔(ti)除匯率因素，阿迪達斯預(yu)計2018年(nian)(nian)全(quan)球(qiu)銷售增(zeng)長(chang)(chang)約10%。公(gong)司(si)毛利(li)率有望提升0.3個百分點(dian)至(zhi)50.7%（2017年(nian)(nian)：50.4%），這主要得(de)益(yi)于(yu)品(pin)牌更有利(li)的(de)(de)(de)定(ding)價、渠道與區域組合，但匯率變動帶(dai)(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)不利(li)影響(xiang)(xiang)及(ji)更高的(de)(de)(de)投入(ru)成本將在(zai)一(yi)定(ding)程度上抵消(xiao)以(yi)上優勢。運營利(li)潤率有望增(zeng)長(chang)(chang)0.5至(zhi)0.7個百分點(dian)到(dao)10.3%至(zhi)10.5%（2017年(nian)(nian)：9.8%）。持續(xu)運營業(ye)務帶(dai)(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)凈收(shou)入(ru)預(yu)計增(zeng)長(chang)(chang)到(dao)16.15億至(zhi)16.75億歐(ou)元(yuan)(yuan)，剔(ti)除2017年(nian)(nian)一(yi)次性稅收(shou)帶(dai)(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)負(fu)面(mian)影響(xiang)(xiang)，在(zai)上年(nian)(nian)14.30億歐(ou)元(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)基(ji)礎上將增(zeng)長(chang)(chang)13%至(zhi)17%。剔(ti)除2017年(nian)(nian)一(yi)次性稅收(shou)帶(dai)(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)負(fu)面(mian)影響(xiang)(xiang)，在(zai)不考慮公(gong)司(si)股票回購計劃(hua)導致流通(tong)股數(shu)(shu)量(liang)減少的(de)(de)(de)情(qing)況下(xia)，持續(xu)運營帶(dai)(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)基(ji)本每股收(shou)益(yi)預(yu)計將在(zai)前(qian)一(yi)年(nian)(nian)7.05歐(ou)元(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)基(ji)礎上增(zeng)長(chang)(chang)12%至(zhi)16%。
更多信息，請訪問我們的官方網站：www.adidas-group.com
