-- 全球伙(huo)伴關系使(shi)福朋酒店（喜來登集團管理(li)）、雅樂軒和 Element 的賓客得以(yi)在線閱讀或(huo)下載 Zinio 雜(za)志

上海2009年7月31日(ri)電(dian)(dian)(dian) /美(mei)通社亞洲/ -- 電(dian)(dian)(dian)子和(he)交互式出(chu)(chu)版產品和(he)服務的(de)(de)(de)全球(qiu)領先(xian)供(gong)(gong)應商 Zinio 于今日(ri)宣(xuan)布同喜達屋酒(jiu)店(dian)(dian)與度假村(cun)國際集(ji)團 (NYSE: HOT) 建立(li)全球(qiu)伙伴關系，在集(ji)團旗下精選(xuan)的(de)(de)(de)部分(fen)酒(jiu)中，為(wei)入住(zhu)賓客(ke)提(ti)供(gong)(gong)品牌(pai)報(bao)(bao)刊亭(ting)(ting)，閱讀電(dian)(dian)(dian)子雜志。酒(jiu)店(dian)(dian)品牌(pai)化的(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)子報(bao)(bao)刊亭(ting)(ting)，由 Zinio 提(ti)供(gong)(gong)支持，將推出(chu)(chu)精選(xuan)的(de)(de)(de)單本期刊，供(gong)(gong)入住(zhu)所有(you) Element、雅(ya)樂(le)軒酒(jiu)店(dian)(dian)及福(fu)朋酒(jiu)店(dian)(dian)（喜來登(deng)(deng)集(ji)團管(guan)理）的(de)(de)(de)賓客(ke)閱讀。在亞太(tai)地區(qu)，中國大(da)陸、澳(ao)大(da)利(li)亞、馬(ma)來西亞、臺灣(wan)和(he)印度的(de)(de)(de)福(fu)朋酒(jiu)店(dian)(dian)（喜來登(deng)(deng)集(ji)團管(guan)理）及北(bei)京海淀雅(ya)樂(le)軒酒(jiu)店(dian)(dian)的(de)(de)(de)所有(you)賓客(ke)即將享(xiang)受(shou)到此項服務。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200807290935.jpg )

Zinio 總(zong)裁兼首席執行官(guan) Rich Maggiotto 說：“與喜(xi)達(da)屋合作提供 Zinio 的(de)(de)(de)電子(zi)閱讀體驗，以此增(zeng)強喜(xi)達(da)屋目前的(de)(de)(de)賓客設施和服(fu)務，推動雙方的(de)(de)(de)品牌(pai)認知度并培養消(xiao)費者的(de)(de)(de)接受(shou)意(yi)識，我們(men)對此感到(dao)很(hen)興奮(fen)。Zinio 期(qi)望(wang)向(xiang)忙碌的(de)(de)(de)讀者隨時隨地提供受(shou)他們(men)喜(xi)愛的(de)(de)(de)雜志，這(zhe)也正是喜(xi)達(da)屋精(jing)選酒(jiu)店所期(qi)望(wang)的(de)(de)(de)。”

在喜達屋(wu)客房內即可輕松訪問電子報刊亭，將被提(ti)供(gong)的(de)共享雜(za)志包括：《君子》、《ELLE》、《財經雜(za)志》，《世界遺產(chan)》、《Prestige》、《錢經》和《Habitat》等(deng)。此外，喜達屋(wu)將成為第一家提(ti)供(gong) VIVmag ( //www.vivmag.com ) 的(de)酒店 。VIVmag 是第一個交互式女性奢侈生活時尚電子雜(za)志，其構思和設(she)計專供(gong)數字式閱讀。

“我(wo)們(men)所(suo)有(you)精(jing)選酒店的(de)(de)目標(biao)是為(wei)賓客提供獨特(te)體驗，使其旅途生活(huo)更舒(shu)適、更方便。與 Zinio 的(de)(de)合作使我(wo)們(men)能夠(gou)將另一個獨特(te)的(de)(de)品(pin)牌延(yan)伸到我(wo)們(men)的(de)(de)賓客面前，滿足他們(men)在旅行中無須背(bei)負沉重的(de)(de)雜志卻能掌握最新(xin)資(zi)訊的(de)(de)需求(qiu)。”喜(xi)達屋精(jing)選品(pin)牌高級副總裁 Brian McGuinness 說(shuo)道。

只需簡(jian)單幾步即可通過喜達屋門戶訪問電子報刊亭：

1. 賓客通過點擊互聯(lian)網門(men)戶頁面進入提(ti)供(gong)各種免費單本期刊的私(si)人標簽報刊亭

2. 賓客選擇一本數字雜志(zhi)，轉至 Zinio 的注冊程序(xu)

3. 賓客(ke)注冊一(yi)個 Zinio 帳戶，從(cong)而在線(xian)或(huo)離線(xian)閱(yue)讀數字雜志

喜達屋(wu)通過酒店營銷(xiao)和在線營銷(xiao)推出電(dian)子(zi)報(bao)刊亭，使賓客能盡情地(di)免費閱(yue)讀全球最流行(xing)的電(dian)子(zi)出版物。

喜達屋(wu)酒店(dian)與(yu)度假村國際集(ji)團(tuan)

喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)酒店(dian)與(yu)度(du)假村(cun)國際集團(tuan)是世(shi)(shi)界酒店(dian)與(yu)休閑服務業中的領袖企業之一，在全球97個(ge)國家擁(yong)有(you)(you)(you)960家酒店(dian)，其自有(you)(you)(you)與(yu)管理(li)的酒店(dian)雇(gu)傭員工(gong)超(chao)過145,000名。作(zuo)為世(shi)(shi)界知名的品(pin)牌，喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)是一個(ge)集酒店(dian)業主(zhu)、經營(ying)與(yu)銷售等(deng)功(gong)能于一身的綜合(he)集團(tuan)，旗下(xia)擁(yong)有(you)(you)(you)瑞吉、豪(hao)華精選、W 酒店(dian)、威斯汀、艾美、喜(xi)(xi)來登(deng)(deng)、福朋(peng)酒店(dian)（喜(xi)(xi)來登(deng)(deng)集團(tuan)管理(li)）以(yi)及近期(qi)登(deng)(deng)場的雅樂軒(xuan)，還有(you)(you)(you) Element(SM)。喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)也(ye)擁(yong)有(you)(you)(you)作(zuo)為優質所(suo)(suo)有(you)(you)(you)權度(du)假村(cun)開發商與(yu)運營(ying)商的喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)度(du)假住(zhu)房(fang)所(suo)(suo)有(you)(you)(you)權股份有(you)(you)(you)限(xian)公司。查詢更多信(xin)息，請登(deng)(deng)陸 //www.starwoodhotels.com。

Zinio 公(gong)司簡介

Zinio 是電(dian)(dian)子(zi)出(chu)(chu)版(ban)(ban)產品和(he)服(fu)(fu)(fu)務的(de)全(quan)(quan)球領(ling)先供(gong)應商(shang)(shang)。Zinio 通過全(quan)(quan)面(mian)的(de)服(fu)(fu)(fu)務提供(gong)為(wei)發行商(shang)(shang)帶來新的(de)發行量和(he)收入增長機會，其服(fu)(fu)(fu)務提供(gong)覆蓋市場營銷計劃（包(bao)(bao)括獲取客(ke)戶、保留客(ke)戶和(he)交(jiao)叉促銷）、無縫生產服(fu)(fu)(fu)務、強大(da)的(de)電(dian)(dian)子(zi)商(shang)(shang)務引擎(qing)及廣(guang)泛(fan)的(de)數字式交(jiao)付(fu)、發行和(he)履(lv)行服(fu)(fu)(fu)務。主要(yao)出(chu)(chu)版(ban)(ban)合(he)作伙伴包(bao)(bao)括阿爾法出(chu)(chu)版(ban)(ban)傳媒(mei)集團(tuan)(tuan) (Alpha Media Group)、邦尼爾集團(tuan)(tuan) (Bonnier Group)、美國(guo)(guo)樺(hua)榭菲力(li)柏契 (Hachette Filipacchi Media U.S.)、赫斯特(te) (Hearst)、國(guo)(guo)際數據集團(tuan)(tuan) (IDG)、瑪(ma)(ma)麗亞媒(mei)體(ti)公司(si) (Mariah Media, Inc.)、瑪(ma)(ma)莎.斯圖爾特(te)生活全(quan)(quan)媒(mei)體(ti)公司(si) (Martha Stewart Living Omnimedia)、麥格羅(luo).希爾 (McGraw-Hill)、花花公子(zi)企業公司(si) (Playboy Enterprises, Inc.)、羅(luo)杰斯出(chu)(chu)版(ban)(ban)有(you)(you)(you)限(xian)公司(si) (Rogers Publishing Limited)、Source Interlink Media、經濟學(xue)家 (The Economist)、跨洲(zhou)公司(si) (Transcontinental)和(he)茲(zi)夫.戴維斯 (Ziff Davis)。 Zinio 在舊(jiu)金山和(he)紐(niu)約設有(you)(you)(you)辦公室(shi)，全(quan)(quan)球有(you)(you)(you)數個專營店。欲了解(jie)更多(duo)信息或購(gou)買(mai) Zinio 所提供(gong)的(de)任何電(dian)(dian)子(zi)商(shang)(shang)品，請訪問 //www.zinio.com 。