上海2018年9月(yue)18日電(dian) /美通社/ -- 2018第(di)二屆中(zhong)(zhong)西(xi)(xi)旅游(you)(you)論壇(tan)(tan)于2018年9月(yue)13日(ri)至9月(yue)14日(ri)在(zai)上海(hai)順利舉行(xing)(xing)(xing)，該論壇(tan)(tan)由(you)西(xi)(xi)班牙(ya)中(zhong)(zhong)國旅游(you)(you)協(xie)會主(zhu)辦(ban)，由(you)ETC君(jun)萃旅行(xing)(xing)(xing)協(xie)辦(ban)。本(ben)屆商業論壇(tan)(tan)旨(zhi)在(zai)通過中(zhong)(zhong)國的旅行(xing)(xing)(xing)社、地(di)接社與對接待中(zhong)(zhong)國游(you)(you)客感(gan)興趣的西(xi)(xi)班牙(ya)企業和機構的雙(shuang)邊會談，吸引更多中(zhong)(zhong)國旅客前(qian)往西(xi)(xi)班牙(ya)觀(guan)光旅行(xing)(xing)(xing)。在(zai)中(zhong)(zhong)西(xi)(xi)雙(shuang)方與會者的積極參與下(xia)，本(ben)次論壇(tan)(tan)已圓滿落幕。

西班牙駐華大使館旅(lv)(lv)(lv)游(you)參贊(zan)Dario Polo閣(ge)下(xia)、上(shang)海市(shi)旅(lv)(lv)(lv)游(you)行(xing)(xing)業(ye)協會(hui)(hui)許婷秘(mi)書長、上(shang)海旅(lv)(lv)(lv)游(you)行(xing)(xing)業(ye)協會(hui)(hui)旅(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)社(she)分(fen)會(hui)(hui)金(jin)炳文秘(mi)書長、西班牙中國(guo)旅(lv)(lv)(lv)游(you)協會(hui)(hui)聯(lian)席主席Rafael Cascales和Jose Manuel Chicot先(xian)生出席開幕剪彩儀式

本屆論壇總共邀請(qing)了來自西(xi)班(ban)牙(ya)的(de)40家參展(zhan)單位，包(bao)括旅(lv)(lv)(lv)行目的(de)地推廣機構(gou)、接待機構(gou)及(ji)相關企(qi)業，如英格列斯百貨公(gong)司(si)（旅(lv)(lv)(lv)游(you)購物）、里奧哈葡萄(tao)酒產區管理委員會（生態旅(lv)(lv)(lv)游(you)及(ji)美食(shi)）、路華救援（旅(lv)(lv)(lv)行醫療）、巴塞羅(luo)那律師事務所(suo)（投資管理）、NH酒店集團(tuan)，以(yi)及(ji)西(xi)班(ban)牙(ya)國(guo)際(ji)旅(lv)(lv)(lv)游(you)展(zhan)（全球較大的(de)旅(lv)(lv)(lv)游(you)交(jiao)易會）。同時我們還邀請(qing)了200余家專業的(de)中(zhong)方旅(lv)(lv)(lv)行社(she)、地接社(she)以(yi)及(ji)媒體參與本次論壇，這是(shi)中(zhong)西(xi)旅(lv)(lv)(lv)游(you)論壇第二次成功(gong)促進(jin)中(zhong)西(xi)旅(lv)(lv)(lv)游(you)交(jiao)流。

中西旅游論壇現場B2B商務洽談

西(xi)班牙駐華大使(shi)館旅游參(can)贊Dario Polo閣下、上(shang)海市旅游行業協(xie)(xie)會(hui)許婷秘(mi)(mi)書長、上(shang)海旅游行業協(xie)(xie)會(hui)旅行社分會(hui)金炳文秘(mi)(mi)書長、西(xi)班牙中國旅游協(xie)(xie)會(hui)聯席(xi)主席(xi)Rafael Cascales和(he)Jose Manuel Chicot先生出席(xi)了開(kai)幕剪彩儀式。

Dario閣下在開幕式上(shang)表達(da)了對本屆中西旅(lv)游(you)論壇的(de)(de)(de)期許(xu)，期待(dai)通過中西兩國旅(lv)游(you)相關行業代表的(de)(de)(de)現(xian)場交流吸引更多中國人前往西班牙。許(xu)秘書(shu)長也(ye)在論壇開幕儀式上(shang)代表上(shang)海旅(lv)游(you)行業表達(da)了對本屆論壇的(de)(de)(de)祝愿，希(xi)望(wang)此次活動更好地加(jia)強上(shang)海旅(lv)游(you)業者與西班牙目(mu)的(de)(de)(de)地的(de)(de)(de)聯系。Rafael先(xian)生向與會(hui)代表介紹了西班牙中國旅(lv)游(you)協會(hui)的(de)(de)(de)職能以(yi)及(ji)西班牙的(de)(de)(de)旅(lv)游(you)資源與機會(hui)。

本次論壇的順利(li)籌辦得益于西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙(ya)贊助(zhu)商對(dui)中(zhong)國市場的濃厚興(xing)趣，包(bao)括(kuo)伊比(bi)(bi)利(li)亞航空(kong)、英格列斯(si)(si)百貨公(gong)司(si)、銀聯、里奧哈葡萄酒(jiu)產區管理委員會、西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙(ya)國際旅游展(zhan)、帕(pa)珞瑪桑切斯(si)(si)、樂途(tu)仕、帕(pa)斯(si)(si)卡、羅(luo)意威和德拉伊比(bi)(bi)利(li)亞，更有西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙(ya)旅游局和西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙(ya)國家(jia)品牌等西(xi)(xi)班(ban)(ban)牙(ya)官方(fang)機(ji)構的鼎力支持。

中(zhong)西旅游(you)論壇(tan)包含多(duo)樣的活動，從多(duo)方面促進中(zhong)西兩國交流：

• 企業間商務論壇：在為期兩天的論壇期間，參與企業共進行了超過500場雙邊會談
• 與論壇同期舉行的研討會，會議內容針對西班牙的特定旅游目的地：大加納利島和拉帕爾馬的作家三毛之路、特內里費島和阿拉貢地區
• 影像展示區：展示西班牙旅游局、西班牙國家品牌及西班牙不同旅游目的地和本次贊助商的宣傳片，西班牙具有代表性的藝術作品，橄欖油的品嘗，以及部分贊助商的禮物展示（伊比利亞航空、樂途仕、帕珞瑪桑切斯、巴塞羅那足球俱樂部、皇家馬德里足球俱樂部、羅意威、里奧哈葡萄酒產區管理委員會、英格列斯百貨公司以及CHINESPAIN）
• “西班牙國家品牌之友”獎的頒布：該獎授予在中國推廣西班牙形象的“中國朋友”，由西班牙外交部的代表頒獎，獲獎者是：著名演員喻恩泰先生，知名美食評論家PENNY戴小姐和旅行美食時尚作家阿滋楠小姐。
• 中西旅游論壇閉幕酒會：9月14日周五舉辦的閉幕酒會邀請了與會的專業人事、西班牙與中國的政府代表、旅游行業代表以及有影響力的自由行游客

旅(lv)行(xing)美食時尚(shang)作(zuo)家阿(a)滋楠小姐榮獲“西班牙國(guo)家品牌之友”獎

直至今(jin)日，中(zhong)(zhong)西(xi)兩國(guo)由多家(jia)航空公司(si)的(de)航班(ban)所連(lian)接，包括(kuo)西(xi)班(ban)牙(ya)的(de)伊比利(li)亞航空。第三(san)屆中(zhong)(zhong)西(xi)旅游論壇將(jiang)于2020年(nian)舉(ju)辦，在此前一年(nian)的(de)2019年(nian)，西(xi)班(ban)牙(ya)中(zhong)(zhong)國(guo)旅游協會將(jiang)舉(ju)行豐富多樣的(de)宣傳活動，以推(tui)動西(xi)班(ban)牙(ya)成為中(zhong)(zhong)國(guo)游客的(de)熱門(men)旅行目的(de)地。