上海2018年11月1日電 /美通社/ -- 近日，全球領先酒店集團（NYSE: HLT）憑借在公益、環保領域創造的深遠影響，于《城市旅游CityTraveler》十周年特別頒獎典禮上斬獲“企業社會責任”大獎，再次印(yin)證其(qi)一個世紀以來在推動(dong)全球諸多領域可持(chi)續及(ji)健(jian)康發展方面取得的(de)卓越成就。

作為酒店環保領軍企業，希爾頓始終堅持深入貫徹行業領先的“帶著目的去旅行”企業(ye)社(she)會責任(ren)戰(zhan)略，強化(hua)企業(ye)社(she)會責任(ren)在大中華區(qu)市場的(de)落實，積(ji)極推動(dong)(dong)全球可持(chi)續(xu)旅行的(de)長足發展。秉(bing)承可持(chi)續(xu)發展理念，希爾(er)頓持(chi)續(xu)實行各項舉(ju)措，調動(dong)(dong)團隊成員踴(yong)躍投身為社(she)區(qu)創(chuang)造持(chi)久積(ji)極影響(xiang)的(de)行動(dong)(dong)中。

希爾頓大中華區及蒙古總裁錢進先生表示：“隨著旅游業成為引領全球經濟增長的重要引擎，國際社會對可持續旅行的發展愈發重視。我們相信，只有環境與經濟同步發展，才能融入世界經濟循環，為下一代創造更幸福美好的生活社區。在此背景下，希爾頓作為負責任的集團，在公益、環保領域一直身處行業領先的地位。我們很榮幸，團隊堅持不懈的努力受到了社會和行業的認可。明年，希爾頓即將迎來百年誕辰，我們將繼續走好可持續發展的道路，履行我們的社會責任，為推動社區可持續發展做出我們的貢獻。”

在(zai)業界擁有非凡影響(xiang)力(li)的旅(lv)游媒(mei)體 -- 《CityTraveler城市(shi)旅(lv)游》在(zai)本次獎項評(ping)選中(zhong)，嚴(yan)格(ge)通過大眾評(ping)選、業界專家委(wei)員會以及資深旅(lv)行雜(za)志編輯(ji)三方(fang)評(ping)審(shen)流程，全面評(ping)估酒店在(zai)公(gong)(gong)益、環保領域的成就和貢獻，從客觀、權威、公(gong)(gong)平、公(gong)(gong)正等專業的視角，進行獎項評(ping)審(shen)。

作為推動酒店行業可持續發展的踐行者，希爾頓在“帶著目的去旅行”企業社會責任戰略的指引下(xia)，一(yi)直(zhi)努力推動(dong)數(shu)個(ge)公益、環保項目的實(shi)行(xing)，在中國市場收獲了亮眼的成績單，榮獲該(gai)獎項可謂實(shi)至名歸。

• 在“清潔空氣項目”中，希爾頓利用屢獲大獎的可持續性計量系統LightStay系統計算并分析所有會議和活動產生的碳排放量，并在之后購買碳抵用額度，資助多個減少溫室氣體排放的環保項目，以抵消碳排放等負面影響。
• 集團酒店已經開始加大力度減少運營中的一次性塑料制品消耗。2017年9月開始，希爾頓在大中華區及蒙古的管理酒店已逐步移除在會議活動場所、健身俱樂部的塑料水瓶。一年時間里，希爾頓減少了1,300 萬個塑料瓶的消耗。但希爾頓并未止步于此，今年希爾頓承諾到2018 年底，將在其亞太區管理的酒店停止使用塑料吸管。
• 通過“肥皂回收”計劃，希爾頓將現有肥皂再利用項目擴大到全部酒店，實現零肥皂進入垃圾清理場。酒店把廢棄回收的皂源，由專業的技術和設備完成消毒后進行再制作，并把再生皂發放給急需的社區進行使用，為可持續發展起到了極好的推動作用。
• 作為“帶著目的去旅行”項目的一部分，希爾頓每年都會舉行全球服務周，鼓勵全球各地團隊成員緊密合作，將希爾頓的熱情好客帶入社區。2017年，亞太區希爾頓團隊成員在全球服務周期間貢獻53,443小時志愿服務。

不(bu)忘初心(xin)，砥礪前行(xing)(xing)。作為(wei)(wei)(wei)(wei)實現酒(jiu)店行(xing)(xing)業(ye)在(zai)環(huan)(huan)境(jing)體系革(ge)新道(dao)路(lu)上的(de)有(you)力推動者(zhe)，希爾頓始終將(jiang)環(huan)(huan)境(jing)保(bao)護(hu)視為(wei)(wei)(wei)(wei)發展道(dao)路(lu)中的(de)重中之重，這也(ye)是(shi)希爾頓發展理念的(de)核(he)心(xin)。今(jin)年(nian)，為(wei)(wei)(wei)(wei)了(le)進一(yi)步響(xiang)應國際號召，希爾頓再度發力公益、環(huan)(huan)保(bao)領域(yu)，宣布(bu)2030年(nian)企業(ye)社會(hui)(hui)責任目標，承諾(nuo)到2030年(nian)把(ba)環(huan)(huan)境(jing)足跡(ji)減(jian)半并將(jiang)社會(hui)(hui)效(xiao)益投資(zi)加倍。作為(wei)(wei)(wei)(wei)酒(jiu)店行(xing)(xing)業(ye)的(de)領導者(zhe)，希爾頓始終以鼓(gu)舞人(ren)心(xin)的(de)姿態為(wei)(wei)(wei)(wei)實現可持續發展做(zuo)出突出貢(gong)獻(xian)，踐行(xing)(xing)社會(hui)(hui)承諾(nuo)，從環(huan)(huan)境(jing)和(he)社會(hui)(hui)兩大領域(yu)為(wei)(wei)(wei)(wei)創造更(geng)健康的(de)生態環(huan)(huan)境(jing)和(he)更(geng)美好的(de)世(shi)界而做(zuo)出不(bu)懈努(nu)力。

此外在(zai)今年的《城市旅游CityTraveler》十周年特別頒(ban)獎(jiang)典禮上(shang)，希爾頓(dun)旗下四家酒店(dian)(dian)(dian)也(ye)分(fen)別斬(zhan)獲(huo)殊(shu)榮(rong)(rong)(rong)。其(qi)中，千島湖(hu)希爾頓(dun)酒店(dian)(dian)(dian)榮(rong)(rong)(rong)獲(huo)較(jiao)佳親子酒店(dian)(dian)(dian)獎(jiang)，上(shang)海(hai)華(hua)爾道夫酒店(dian)(dian)(dian)榮(rong)(rong)(rong)獲(huo)較(jiao)佳奢華(hua)酒店(dian)(dian)(dian)獎(jiang)，上(shang)海(hai)虹橋元一希爾頓(dun)酒店(dian)(dian)(dian)榮(rong)(rong)(rong)獲(huo)較(jiao)佳婚宴(yan)場地獎(jiang)，廈門(men)康萊(lai)德(de)酒店(dian)(dian)(dian)榮(rong)(rong)(rong)獲(huo)較(jiao)佳服(fu)務獎(jiang)。未來，希爾頓(dun)也(ye)將繼續帶(dai)來與(yu)眾(zhong)不(bu)同的卓越體(ti)驗 -- 讓(rang)每位賓客在(zai)每家酒店(dian)(dian)(dian)的每次入(ru)住(zhu)都倍感滿(man)意。