- CISAC總干事甘迪·奧龍（Gadi Oron）先生出席在上海舉行的中國國際進口博覽會，發言并特別以中國為重心介紹了CISAC全球版稅收入報告。

上(shang)海2018年(nian)11月(yue)8日電 /美通社/ -- 今天(tian)上(shang)午，國(guo)際(ji)作者(zhe)和作曲者(zhe)聯合會(hui)（CISAC）在(zai)(zai)上(shang)海舉行的中國(guo)國(guo)際(ji)進(jin)口博(bo)覽會(hui)上(shang)，正式發(fa)布2018年(nian)中國(guo)特別報告。報告指出，中國(guo)版稅收(shou)入在(zai)(zai)過(guo)去五年(nian)里(li)實現翻倍，并預計(ji)在(zai)(zai)未來保持增長勢(shi)頭。

這份以(yi)“釋放創意產業的價值(zhi)”命名(ming)的全新專題報告，與CISAC2018年(nian)全球版(ban)稅(shui)收(shou)入報告同步發(fa)布。報告顯示，中國數字平(ping)臺的版(ban)稅(shui)收(shou)入自2013年(nian)以(yi)來增長了4倍(bei)多(duo)，并(bing)將繼續(xu)隨中國數字音樂服務許可(ke)的發(fa)展而一同走高。

CISAC總干事甘迪·奧龍先(xian)生抓(zhua)住(zhu)此次中國(guo)舉辦(ban)大型國(guo)際貿(mao)易會議(yi)的(de)(de)契機，簡述了(le)全球創(chuang)意產業與中國(guo)蓬勃(bo)發展的(de)(de)創(chuang)意產業間越來(lai)越多的(de)(de)合作機會，并就中國(guo)在(zai)著作權與創(chuang)意內(nei)容保護領域取得的(de)(de)進步發表演講。

這份中國專題(ti)報告指出，中國音樂(le)著作(zuo)權(quan)協會（MCSC）作(zuo)為(wei)本地作(zuo)者協會，從2013年到(dao)2017年為(wei)創作(zuo)者收(shou)取的版稅收(shou)入(ru)(ru)成功翻(fan)倍，達(da)到(dao)人民幣2.06億元（2700萬(wan)歐元）；同(tong)期數字(zi)領域收(shou)入(ru)(ru)增長(chang)超過433%，并有(you)望(wang)在2018年再翻(fan)一番。

包括中(zhong)國在內(nei)，CISAC匯聚了121個國家和地區的(de)239家創(chuang)(chuang)作(zuo)者(zhe)協會，這些協會管理(li)著創(chuang)(chuang)意作(zuo)品的(de)廣(guang)播權、表演權及數字權利，并負責收取版(ban)稅(shui)。其成員協會2017年的(de)全球版(ban)稅(shui)收入超過96億歐元。

甘迪·奧龍先生在進(jin)博會(hui)發(fa)言時表示：“中(zhong)國(guo)的(de)(de)版稅收入(ru)有巨大的(de)(de)增長潛力，從(cong)而(er)惠(hui)及創(chuang)作者、支持中(zhong)國(guo)經濟(ji)發(fa)展、并提(ti)升(sheng)中(zhong)國(guo)在全球(qiu)創(chuang)意產(chan)業的(de)(de)影響(xiang)力。采用更加(jia)現代的(de)(de)版權體制(zhi)，有望鞏固中(zhong)國(guo)在全球(qiu)版權行業的(de)(de)重(zhong)要(yao)地位，并為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)(de)創(chuang)作者和創(chuang)意產(chan)業帶來可(ke)觀利益。”