肯塔基州帕迪尤卡2018年12月10日電 /美通社/ -- 美國領先的速凍糖珠冰淇淋公司Dippin' Dots榮獲肯塔基世貿中心(xin) (World Trade Center Kentucky) 的瑪莎-萊(lai)恩-柯林斯獎 (The Martha Layne Collins Award)，這(zhe)一(yi)獎項主要是(shi)表彰(zhang)在(zai)國(guo)際市場上取得(de)非凡(fan)進展(zhan)和成功的美國(guo)企(qi)業。在(zai)此(ci)次獲獎之前，Dippin' Dots在(zai)今年早些(xie)時候首次登(deng)陸中國(guo)，并在(zai)多個國(guo)際市場上穩步發展(zhan)業務。

Dippin' Dots已經在中國建立了專屬的倉庫和分銷網絡，目前在上海設有五家門店，到這個月底還將開設另外五家新店，其中有一些門店與美國較大的新鮮爆米花特許經營授權商Doc Popcorn采用(yong)聯合品牌。其它的Dippin' Dots新店將在2019年期間(jian)開設，包括進軍北(bei)京(jing)和中國(guo)多個國(guo)際知名(ming)的游樂園(yuan)。

Dippin' Dots和Doc Popcorn目前在菲(fei)律(lv)賓、加拿大、韓國、臺灣、越南(nan)、澳大利(li)亞、日(ri)本、智利(li)、阿曼、中(zhong)國大陸和俄羅(luo)斯(si)開展業(ye)務。這兩家公(gong)司(si)預計未來(lai)五年(nian)，每一年(nian)都(dou)能在國際市場上(shang)實現(xian)兩位數的年(nian)度同比增(zeng)長。

Dippin' Dots首席執行官斯科特-費雪 (Scott Fischer) 表示(shi)：“Dippin' Dots是一個在全球范圍內發(fa)運和銷售產品(pin)的美國品(pin)牌，這(zhe)讓(rang)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)感到(dao)很(hen)榮幸。在我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)生意比較淡的冬季(ji)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的國際發(fa)展為我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的制造工廠生產做出了很(hen)大的貢獻，這(zhe)意味著我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)能夠全年保持更多的就(jiu)業(ye)機會。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)還擴大了我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的生產設施，準備在這(zhe)一季(ji)中(zhong)迎(ying)接(jie)業(ye)務(wu)量的增(zeng)長。”

Dippin' Dots在(zai)一個頒(ban)獎(jiang)禮上(shang)(shang)獲頒(ban)瑪(ma)莎-萊恩-柯林斯國(guo)際(ji)貿易(yi)卓越獎(jiang) (The Martha Layne Collins Award for Excellence in International Trade)，該頒(ban)獎(jiang)儀式于(yu)12月6日（星期(qi)四）在(zai)肯塔基州舉行(xing)。榮獲這一獎(jiang)項的(de)公司(si)要在(zai)國(guo)際(ji)商業(ye)(ye)(ye)和(he)能(neng)夠成(cheng)功(gong)(gong)開拓(tuo)全(quan)球貿易(yi)市場(chang)從而為(wei)肯塔基州創造(zao)(zao)積極效益上(shang)(shang)面，取得(de)(de)非凡成(cheng)就。評獎(jiang)標(biao)準的(de)基礎(chu)是企業(ye)(ye)(ye)通(tong)過對國(guo)際(ji)貿易(yi)的(de)卓越承(cheng)諾和(he)良好的(de)國(guo)際(ji)貿易(yi)表(biao)現(xian)取得(de)(de)成(cheng)功(gong)(gong)；行(xing)政管理(li)層和(he)企業(ye)(ye)(ye)層面對國(guo)際(ji)商業(ye)(ye)(ye)的(de)承(cheng)諾的(de)證(zheng)據(ju)；國(guo)際(ji)戰略/計劃(hua)的(de)獨特性(xing)和(he)創造(zao)(zao)性(xing)；以及通(tong)過世界貿易(yi)為(wei)當地社區所(suo)做的(de)整(zheng)體貢獻。

Dippin' Dots首席發展官斯坦-瓊斯 (Stan Jones) 說：“我(wo)(wo)(wo)們(men)非(fei)常感謝(xie)肯(ken)塔基世貿中(zhong)心、美國商(shang)(shang)務(wu)部(U.S. Department of Commerce) 和美國南方貿易委(wei)員會 (Southern United States Trade Association)。這些機構展(zhan)開團隊合作，為(wei)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)成功做(zuo)出了重大(da)貢獻(xian)，并且(qie)為(wei)我(wo)(wo)(wo)們(men)拓展(zhan)國際(ji)商(shang)(shang)業市場提供(gong)了很(hen)大(da)的(de)(de)(de)幫助。我(wo)(wo)(wo)們(men)很(hen)幸運(yun)，能夠擁有眾多強(qiang)大(da)的(de)(de)(de)合作伙伴，他們(men)幫助我(wo)(wo)(wo)們(men)找到信譽(yu)良好的(de)(de)(de)供(gong)應商(shang)(shang)，給(gei)予法律(lv)上的(de)(de)(de)建議，以更好的(de)(de)(de)方式教會我(wo)(wo)(wo)們(men)明白不(bu)同國家的(de)(de)(de)文化(hua)和商(shang)(shang)業慣(guan)例(li)。”

垂詢關于Dippin' Dots和Doc Popcorn首次登陸中國的詳情，請發送電郵至 International-。