昆山2019年9月11日(ri)(ri) /美通社/ -- 2019年(nian)9月6日(ri)(ri)，在(zai)德(de)國(guo)總理(li)默(mo)克爾訪(fang)(fang)華(hua)期間，福伊特集團首席執(zhi)行官托福·賀格博士（Dr. Toralf Haag）也來到中國(guo)，與中車集團在(zai)電驅動系統領域簽署戰略合作框架協(xie)議。此外，托福·賀格博士還接受了中國(guo)日(ri)(ri)報的(de)專訪(fang)(fang)。以下為專訪(fang)(fang)內容。
2018年11月(yue)，托福(fu)·賀格博士（Dr. Toralf Haag）被任命為工(gong)業(ye)領導者(zhe)福(fu)伊特(te)集(ji)團的首席執行官。他表示(shi)，中國(guo)經濟正朝著可持續增(zeng)長的方向轉變，中國(guo)是(shi)福(fu)伊特(te)集(ji)團成就未來的長期合作伙(huo)伴。
作(zuo)為工業行業領軍者，福伊特集團是(shi)一(yi)家創建于(yu)1867年的德國家族企業。公司專注于(yu)能源、石油與(yu)(yu)天然氣、造(zao)紙、原材料(liao)以及運(yun)輸(shu)與(yu)(yu)公共交(jiao)通等領域，擁有超過(guo)150年的悠(you)久(jiu)歷(li)史和豐(feng)富經(jing)驗。福伊特致力于(yu)成為世代傳(chuan)承的科技合作(zuo)伙(huo)伴，在全球及中(zhong)國市場(chang)都取得了(le)非凡的成就。
福伊特(te)(te)(te)(te)財報顯示，在(zai)(zai)(zai)(zai)上(shang)一財政年(nian)度（截(jie)至(zhi)2018年(nian)9月30日），中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)市場銷售(shou)額在(zai)(zai)(zai)(zai)福伊特(te)(te)(te)(te)全球的占比約為(wei)19%。早在(zai)(zai)(zai)(zai)一百多(duo)年(nian)前，福伊特(te)(te)(te)(te)就與中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)經濟建(jian)立起緊密聯系。1910年(nian)，福伊特(te)(te)(te)(te)為(wei)當時中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)第一座水(shui)電站(zhan) -- 云南石龍壩水(shui)電站(zhan)提(ti)供水(shui)輪機。20世紀80年(nian)代以來，福伊特(te)(te)(te)(te)在(zai)(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)設立了(le)(le)多(duo)個生產、銷售(shou)和服務網(wang)絡，在(zai)(zai)(zai)(zai)造(zao)紙(zhi)、基礎設施建(jian)設、數(shu)字技(ji)術等諸多(duo)領(ling)域均(jun)取得(de)了(le)(le)突破性成果。迄今(jin)為(wei)止，福伊特(te)(te)(te)(te)已在(zai)(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)設立了(le)(le)20多(duo)家分公司(si)，擁有2500多(duo)名中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)員(yuan)工(gong)。
“福(fu)伊特見證(zheng)了中(zhong)(zhong)國(guo)市場的(de)(de)高速(su)發(fa)展(zhan)(zhan)。” 賀格博士介(jie)紹說，“中(zhong)(zhong)國(guo)積極擴大對(dui)外(wai)開(kai)放，為跨國(guo)企業在(zai)全(quan)球(qiu)市場的(de)(de)發(fa)展(zhan)(zhan)提供了更多(duo)選擇。中(zhong)(zhong)國(guo)已成為全(quan)球(qiu)最佳(jia)投資目的(de)(de)地之一。我(wo)們很榮幸(xing)能(neng)夠參與中(zhong)(zhong)國(guo)對(dui)外(wai)開(kai)放的(de)(de)進程(cheng)，助力(li)中(zhong)(zhong)國(guo)經濟增長，履行我(wo)們在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)長期發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)承諾。”
2019年1月，福伊特與全球最大的鐵路機車車輛制造商之(zhi)一 -- 中(zhong)國(guo)中(zhong)車集團達成戰略合作，在北京及上海兩地成立(li)合資公司，旨(zhi)在進一步開拓其在中(zhong)國(guo)和全球軌道(dao)及工業(ye)應(ying)用市場的業(ye)務發展。
“我們通(tong)過整合資源(yuan)，增強在(zai)(zai)(zai)鐵路(lu)行業深(shen)厚的專(zhuan)業知識(shi)，打通(tong)全球供應鏈，在(zai)(zai)(zai)新(xin)興市(shi)場(chang)捕捉機遇，從而鞏(gong)固我們在(zai)(zai)(zai)各自市(shi)場(chang)的領導地位(wei)。” 賀格博士分析道。
他(ta)還(huan)表示，隨著(zhu)中國經濟(ji)從高速增長(chang)(chang)轉向(xiang)高質量增長(chang)(chang)，中國還(huan)將(jiang)在產業(ye)升(sheng)級、智(zhi)能制造(zao)和(he)環境保護(hu)領域(yu)面(mian)臨挑戰(zhan)。“我們(men)相(xiang)信，可(ke)持(chi)(chi)續(xu)發展(zhan)和(he)企業(ye)成功是(shi)相(xiang)輔(fu)相(xiang)成的(de)。中國經濟(ji)向(xiang)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)發展(zhan)方(fang)向(xiang)轉型(xing)，將(jiang)對全球(qiu)經濟(ji)可(ke)持(chi)(chi)續(xu)發展(zhan)這一趨勢做出(chu)重要貢獻(xian)。”
福伊(yi)特(te)作為(wei)領先的(de)水(shui)(shui)(shui)電解決方(fang)案(an)供(gong)應(ying)商之一(yi)(yi)，以擁有清潔、可持續和環(huan)境友好(hao)型技術著稱。1910年，福伊(yi)特(te)通過提供(gong)水(shui)(shui)(shui)輪機參與了(le)中(zhong)國第一(yi)(yi)座水(shui)(shui)(shui)電站(zhan)云南石龍壩(ba)水(shui)(shui)(shui)電站(zhan)的(de)建設。此后，它(ta)成為(wei)中(zhong)國大(da)型水(shui)(shui)(shui)電站(zhan)建設的(de)合作伙伴，其中(zhong)包括世(shi)界上最大(da)的(de)水(shui)(shui)(shui)電站(zhan) -- 三峽水(shui)(shui)(shui)電站(zhan)。
福伊特在造紙行業擁有150多年的專業積淀，一直致力于持續創新，全面提升造紙工藝流程，實現高效節能、資源節約型生產。2009年，福伊特在江蘇省昆山市建立了世界最大的現代化造紙設備生產和服務中心之一，投資(zi)總額近20億人民幣(bi)。
“我們致力于為中國造紙(zhi)行(xing)業提供產品(pin)和服務，并在(zai)整個產品(pin)生(sheng)命周期(qi)保障更高效環保的紙(zhi)張生(sheng)產。” 賀格博士(shi)介(jie)紹(shao)說，“在(zai)工業4.0、數字化和人工智(zhi)能時代(dai)，技(ji)術正(zheng)在(zai)迅速(su)改變(bian)各行(xing)各業以及(ji)人們的生(sheng)活方式(shi)。”
他還(huan)表示，福伊特(te)已(yi)然(ran)躋身數字(zi)發展進程，以幫助中國客(ke)戶獲得強(qiang)勁的(de)市(shi)場競爭力。
賀格博(bo)士(shi)最后(hou)總結(jie)道：“我(wo)們將在(zai)中(zhong)國繼續(xu)投資，持續(xu)引(yin)進(jin)世(shi)界前沿技術，培養本土專業人(ren)才。福(fu)伊特(te)很高興能夠(gou)為中(zhong)國經(jing)濟的可持續(xu)發展(zhan)和中(zhong)國人(ren)民的福(fu)祉做出貢獻。”
請查看英文原文鏈接：//www.chinadaily.com.cn/cndy/2019-09/07/content_37508474.htm
