資助兩組(zu)織(zhi)的農村(cun)慈善項目

北京2009年11月30日(ri)電 /美(mei)通社亞洲(zhou)/ -- 中(zhong)國(guo)美(mei)國(guo)商會(hui)在(zai)其年度(du)大會(hui)上向兩家(jia)慈善(shan)組織捐獻了總(zong)額為(wei)120萬(wan)人民幣的(de)(de)善(shan)款。此(ci)舉顯示(shi)了商會(hui)“回饋社會(hui)”的(de)(de)承諾。

中國(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)商會的企業(ye)社(she)會責任(ren)委(wei)員會聯合(he)主席 Andy Andreasen（上海 AIAL）將面值70萬人民幣和(he)50萬人民幣的兩張支票分別捐(juan)贈給(gei)聯合(he)國(guo)(guo)教科文(wen)組織和(he)蘇莽基金會。用于(yu)資(zi)助(zhu)前者(zhe)的農村開(kai)發項目，以及后者(zhe)通過改善農村健康(kang)狀(zhuang)況進而脫貧致(zhi)富的項目。今(jin)年(nian)是中國(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)商會連續第二年(nian)向這兩家慈善機構(gou)捐(juan)款(kuan)。

中國美(mei)國商(shang)會會長柏邁高(gao)表示：“這(zhe)些慈(ci)善(shan)組織(zhi)向那些最需要幫助的人群伸出(chu)援手(shou)。項(xiang)目是(shi)否有穩(wen)定的資金來源，這(zhe)點對(dui)他們很(hen)重要。能夠為他們提(ti)供長期支持，中國美(mei)國商(shang)會對(dui)此感到自豪。”

關于中國美國商會

中(zhong)國美國商(shang)會是一家獨立的(de)非贏利性機構。商(shang)會目(mu)前擁有將約(yue)2,500名在華(hua)經商(shang)的(de)企業及個(ge)人會員(yuan)。商(shang)會成立于(yu)1920年，1991年正(zheng)式(shi)在中(zhong)華(hua)人民共和國民政部注冊(ce)。中(zhong)國美國商(shang)會總部設(she)在北京(jing)，在天津和華(hua)中(zhong)（武漢）設(she)有辦公(gong)(gong)室(shi)，2009年底將于(yu)大連開(kai)設(she)新(xin)辦公(gong)(gong)室(shi)。更多(duo)信息，請訪問：//www.amchamchina.org/

欲知詳情，請聯系：

烏蘭

中國美國商會

電話：+86-10-8519-0835

電郵：