阿聯酋阿布扎比(bi)2019年10月(yue)15日 /美通(tong)社/ -- 阿聯酋與聯合(he)國教科文(wen)組織(zhi)就旗艦倡議“重振摩蘇(su)爾(er)”續簽合(he)作(zuo)協議，擴大了在伊拉克摩蘇(su)爾(er)修復工(gong)作(zuo)上的合(he)作(zuo)。

在伊拉克駐法國大使侯賽尼(Abdulrahman Hamid al-Husseini)閣下、聯合國副秘書長兼聯合國西亞經濟社會委員會執行秘書穆罕默德-阿里-阿爾哈基姆(Mohamed Ali Al Hakim)博士、多明我會法國分會前會長蒂謝爾(Nicolas Tixier)修士和歐盟主教團委員會秘書長波奎隆(Olivier Poquillon)修士的見證下，阿聯酋文化與知識發展部長卡比(Noura Al Kaabi)閣下與聯合國教科文組織總干事阿祖萊(Audrey Azoulay)在聯合國教(jiao)科(ke)文(wen)組織巴黎(li)總部簽署了一項新(xin)協(xie)議(yi)，重申了修(xiu)復工作，新(xin)增兩(liang)個被破(po)壞的文(wen)化遺(yi)址：阿爾塔赫拉教(jiao)堂和阿爾薩教(jiao)堂。

這項協議與阿聯酋(qiu)將2019年定(ding)為寬(kuan)容年相一致，強(qiang)調了寬(kuan)容是一個普遍(bian)概念和可持續的努力。

該項目(mu)(mu)是對2018年4月所簽(qian)署協議(yi)的延伸，當時，阿聯酋承諾(nuo)出資5040萬美元重建摩(mo)蘇爾的文化(hua)遺(yi)址。該項目(mu)(mu)初步(bu)涉及(ji)努爾清真寺(si)和阿爾哈巴尖(jian)塔的重建。

續(xu)約后的工作內容將包(bao)括建造一(yi)個(ge)博物(wu)館和(he)紀(ji)念地(di)(di)，通過社區和(he)教育空(kong)間(jian)展示和(he)保(bao)存遺(yi)址遺(yi)跡(ji)，并(bing)為(wei)1000多名Moslawis創(chuang)造就業機會。這些新建筑將為(wei)培養項(xiang)目(mu)(mu)雇(gu)員的可持(chi)續(xu)技能提供支(zhi)持(chi)，并(bing)通過文(wen)化旅游(you)為(wei)伊拉(la)克(ke)(ke)當地(di)(di)經濟做出貢獻。到目(mu)(mu)前為(wei)止，該項(xiang)目(mu)(mu)已雇(gu)用了27名伊拉(la)克(ke)(ke)人，并(bing)與4家(jia)伊拉(la)克(ke)(ke)公(gong)司簽(qian)約，隨(sui)著項(xiang)目(mu)(mu)的進(jin)展，還(huan)將進(jin)一(yi)步促進(jin)這一(yi)增(zeng)長。阿聯酋還(huan)與當地(di)(di)伊拉(la)克(ke)(ke)人接觸，聽取他們對修(xiu)復項(xiang)目(mu)(mu)的看法和(he)反饋(kui)。

卡比閣下在簽(qian)約儀式上(shang)發言時(shi)表示：“我們很榮幸能(neng)與(yu)聯(lian)合(he)國(guo)(guo)教科文組(zu)織和伊(yi)拉克(ke)簽(qian)署這(zhe)項合(he)作協議。我們與(yu)聯(lian)合(he)國(guo)(guo)教科文組(zu)織的(de)(de)合(he)作證明了阿聯(lian)酋致力于推進該組(zu)織使命(ming)的(de)(de)承諾(nuo)。今天的(de)(de)簽(qian)約是一次開創性(xing)的(de)(de)合(he)作，在看似(si)黑暗的(de)(de)時(shi)代傳遞光明。隨著(zhu)重建項目的(de)(de)破土動工(gong)，阿聯(lian)酋成為全(quan)球首個(ge)在伊(yi)拉克(ke)重建基(ji)督教堂(tang)的(de)(de)國(guo)(guo)家。”