上(shang)海2019年10月22日(ri) /美通社/ -- 全球家(jia)(jia)庭護理消費品(pin)(pin)市(shi)場領導者(zhe) Helen of Troy（海倫爾賽）今日(ri)在滬召開“無微(wei)不至，心(xin)中(zhong)有數”上(shang)市(shi)發(fa)布(bu)會，宣布(bu)旗下家(jia)(jia)用醫療產品(pin)(pin)博朗IRT6520耳溫槍獲批醫療器械(xie)注(zhu)冊許(xu)可(ke)，正式進入中(zhong)國市(shi)場。該產品(pin)(pin)將于(yu)2019年11月上(shang)架國內零售平臺，為(wei)更多消費者(zhe)帶來優(you)質(zhi)家(jia)(jia)庭護理保障。

“50年來，Helen of Troy 始終致力于匯聚并發展深受認可與信賴的強大品牌組合，不斷為全球消費者提供創新解決方案。”Helen of Troy 首席執行官 Julien Mininberg 表示，“我們了解，無論對于初為父母者還是經驗豐富的家長，孩子發燒都是最為擔心的情況。此時最重要的是做好萬全準備，其中不可或缺的正是一款讀數準確而值得信任的體溫計。而博朗的世界級創新技術將為廣大父母帶來信心與安心，為他們的家庭帶來優質的(de)解決(jue)方案。因而我們非常高興(xing)能在此將博朗(lang)的(de)一流技術賦(fu)能眾多的(de)中國家(jia)庭(ting)。”

“同時，為(wei)了幫助(zhu)實現 Helen of Troy 的(de)國(guo)際(ji)化業(ye)務目標(biao)，Nicolas Lanus 受邀加(jia)入公司，擔(dan)任增設的(de)國(guo)際(ji)業(ye)務部(bu)總(zong)裁一職。作為(wei) Helen of Troy 全球(qiu)領導(dao)團隊成員之一，Lanus 先生將為(wei)包(bao)括中國(guo)在(zai)內的(de)國(guo)際(ji)重點市場(chang)進(jin)行(xing)下一階段(duan)業(ye)務目標(biao)的(de)發展與落實及將業(ye)務延展至更多(duo)的(de)品類并進(jin)行(xing)渠道(dao)拓寬，以觸及更多(duo)的(de)消費(fei)者。而(er) Lanus 先生將以其20多(duo)年來(lai)在(zai)亞太、歐洲和拉丁美洲等市場(chang)的(de)國(guo)際(ji)視野與消費(fei)產品行(xing)業(ye)經驗(yan)綜合實力為(wei)之助(zhu)力。”Mininberg 先生補充道(dao)。

“以科技實現精準測量與個體化護理需求，我們希望借助創新產品將更多父母對孩子的呵護入到微處。”Helen of Troy 家庭與醫療健康業務部總裁 Christophe Coudray 表示，“能夠秒速測(ce)溫(wen)(wen)的耳溫(wen)(wen)槍可以幫助(zhu)新手父母快速、準(zhun)確地獲得寶(bao)寶(bao)體溫(wen)(wen)，高效掌(zhang)握健康‘指向標’。”

為(wei)提(ti)高(gao)(gao)新生(sheng)兒群體(ti)(ti)(ti)體(ti)(ti)(ti)溫測(ce)(ce)(ce)量的(de)準確性，IRT6520紅外耳溫計透過探測(ce)(ce)(ce)耳膜(mo)和周邊組織(zhi)所發出的(de)紅外線熱能(neng)(neng)來測(ce)(ce)(ce)量體(ti)(ti)(ti)溫。由于耳膜(mo)與人體(ti)(ti)(ti)體(ti)(ti)(ti)溫控制中心由同一血(xue)管供應血(xue)液，因(yin)而(er)耳溫較其他部位更(geng)(geng)能(neng)(neng)快(kuai)速(su)和準確地反映體(ti)(ti)(ti)溫變化(hua)。同時(shi)，相比傳統水(shui)銀溫度(du)計對寶(bao)寶(bao)測(ce)(ce)(ce)溫配合度(du)提(ti)出的(de)高(gao)(gao)要求，IRT6520快(kuai)速(su)測(ce)(ce)(ce)溫與快(kuai)速(su)讀取的(de)過程能(neng)(neng)讓寶(bao)寶(bao)更(geng)(geng)為(wei)舒適，也更(geng)(geng)易接(jie)受(shou)。

創新科技疊加，精準更安心

臨床研究顯(xian)示(shi)，發燒的定(ding)義會隨著年(nian)齡(ling)階段(duan)而變化，因此嬰兒、兒童與成年(nian)人的發燒定(ding)義均(jun)有(you)所(suo)不(bu)同。IRT6520搭載的智能 AgeSmartTM 發燒指示(shi)功能以(yi)不(bu)同顏色背光的顯(xian)示(shi)屏顯(xian)示(shi)體溫(wen)狀(zhuang)況(kuang)，讓您輕易解讀(du)家庭成員(yuan)的體溫(wen)。其綠黃紅三色發燒預警顯(xian)示(shi)屏可(ke)根據(ju)相應的年(nian)齡(ling)設定(ding)提(ti)示(shi)體溫(wen)情況(kuang)，帶給(gei)家長(chang)對寶(bao)寶(bao)體溫(wen)的清晰(xi)認(ren)知。

落(luo)實(shi)體溫(wen)“個(ge)體化管理”，IRT6520測溫(wen)記憶(yi)功能則是另一種科技詮釋。設有(you)9次記憶(yi)功能，媽媽能夠實(shi)時(shi)了解(jie)寶(bao)寶(bao)體溫(wen)動態(tai)情況，真正做(zuo)到心中有(you)數，方才(cai)更為安心。

另(ling)有(you)智能科技(ji)為精準(zhun)需求保駕護航。有(you) ExacTempTM 位置(zhi)偵(zhen)測(ce)系統以顯(xian)示燈及提示音確(que)保測(ce)溫(wen)位置(zhi)準(zhun)確(que)；更有(you) Pre-warmed Tip 預(yu)熱測(ce)溫(wen)頭(tou)(tou)能將(jiang)測(ce)溫(wen)頭(tou)(tou)在耳道(dao)內產生的冷卻效(xiao)應降低，有(you)助確(que)保連續測(ce)溫(wen)的準(zhun)確(que)度。

細節關懷設計，便捷更省心

IRT6520的(de)(de)一眾細(xi)節設計(ji)中，一次(ci)性(xing)(xing)(xing)耳(er)(er)套(tao)至為關(guan)鍵。專業(ye)兒(er)科醫生建議，每次(ci)使(shi)用耳(er)(er)溫槍測(ce)溫前，需(xu)要更(geng)換新的(de)(de)耳(er)(er)套(tao)以(yi)避免交叉感染，確保測(ce)溫的(de)(de)衛生性(xing)(xing)(xing)與準(zhun)確性(xing)(xing)(xing)。其(qi)特別指出，僅用酒(jiu)精擦(ca)拭用過的(de)(de)耳(er)(er)套(tao)并不能有效殺菌，若未完(wan)全消毒的(de)(de)耳(er)(er)套(tao)重復使(shi)用，容易將細(xi)菌直(zhi)接帶入耳(er)(er)道(dao)或耳(er)(er)膜造(zao)成發炎(yan)，且炎(yan)癥帶來的(de)(de)耳(er)(er)垢也可能會影響測(ce)溫的(de)(de)準(zhun)確性(xing)(xing)(xing)。

此外，IRT6520更輔以(yi)其(qi)他機體(ti)細節安排(pai)進一步提升使(shi)用安全性(xing)與(yu)便利性(xing)。例如，特殊的測溫(wen)頭設計能(neng)避免(mian)插入(ru)耳道過(guo)深，提升安全系數。而(er)為了方便夜間使(shi)用還設計了屏幕(mu)夜光功能(neng)，在寶寶睡眠之時，父母依然可以(yi)在黑暗環境下順利量度(du)及閱讀體(ti)溫(wen)。

在產品(pin)可(ke)及(ji)性(xing)層面，IRT6520即(ji)將覆(fu)蓋國內線上線下的不同銷售渠(qu)道，包括(kuo)各(ge)大電商(shang)平臺(tai)，以(yi)及(ji)藥房、母嬰專營店等線下商(shang)家(jia)。如此(ci)經(jing)營模式(shi)的人性(xing)化考量，更為(wei)符合現今中(zhong)國家(jia)庭個性(xing)化、便捷化的品(pin)質健(jian)康需(xu)要。