北京2019年11月7日 /美通社/ -- 全球(qiu)領先的旅游(you)平臺TripAdvisor（官方(fang)中(zhong)文名(ming)：貓(mao)途鷹）今日宣布其中(zhong)國子公(gong)司已(yi)與攜程集(ji)團達成(cheng)戰(zhan)略合(he)作，以打造中(zhong)國頂級(ji)的旅行(xing)計劃和預訂網站，為渴望探索世界的中(zhong)國旅行(xing)者提供量身定制服(fu)務。

中國已經成(cheng)為(wei)全球最大且增(zeng)長最迅速的出境(jing)旅游市(shi)場之一(yi)，其體量已經超過(guo)美國。在過(guo)去(qu)不到(dao)20年的時間(jian)里(li)，中國游客的海(hai)外(wai)旅行(xing)數量增(zeng)速驚人，達到(dao)了1326%（數據來源：英國），2018年海(hai)外(wai)旅行(xing)的數量達到(dao)近1.5億人次。

全球的(de)(de)(de)旅(lv)行(xing)公(gong)司(si)一直在(zai)激烈地競爭(zheng)，希望博得中國出境旅(lv)行(xing)者的(de)(de)(de)青(qing)睞。攜程集團(tuan)和TripAdvisor這兩(liang)家(jia)全球旅(lv)行(xing)公(gong)司(si)巨頭(tou)，通過此次戰略合(he)作將聯合(he)各(ge)自資(zi)產(chan)成(cheng)立一家(jia)合(he)資(zi)公(gong)司(si)（攜程集團(tuan)擁有多數股(gu)(gu)權）以擴大(da)(da)TripAdvisor中國區的(de)(de)(de)業務(wu)。攜程集團(tuan)將作為(wei)此家(jia)新合(he)資(zi)公(gong)司(si)實體的(de)(de)(de)大(da)(da)股(gu)(gu)東，注入資(zi)金(jin)并(bing)提供市場(chang)專業知識(shi)。TripAdvisor將擁有合(he)資(zi)公(gong)司(si)40%的(de)(de)(de)股(gu)(gu)份(fen)，并(bing)為(wei)其中國業務(wu)提供長期獨家(jia)品(pin)(pin)牌授(shou)權、內容許(xu)可、及其他(ta)資(zi)產(chan)。兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)同意在(zai)此合(he)資(zi)公(gong)司(si)層面(mian)上共享旅(lv)游品(pin)(pin)類的(de)(de)(de)庫(ku)存(cun)。合(he)資(zi)公(gong)司(si)的(de)(de)(de)業務(wu)將作為(wei)TripAdvisor中國在(zai)全球范圍內運營。

TripAdvisor亞太區(qu)總(zong)裁(cai)Gary Fritz先生表示，“對于出境旅(lv)行者(zhe)的(de)(de)(de)(de)機會和需求而言，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)是(shi)一(yi)個極(ji)(ji)具吸引力(li)的(de)(de)(de)(de)市場(chang)。然而作為(wei)一(yi)家外企想吸引這(zhe)些旅(lv)行者(zhe)，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)也是(shi)一(yi)個極(ji)(ji)具挑戰的(de)(de)(de)(de)市場(chang)。對于TripAdvisor中(zhong)國(guo)(guo)(guo)團隊在(zai)(zai)過去幾(ji)年內取得的(de)(de)(de)(de)成就和進(jin)步我(wo)感到非常驕傲(ao)。我(wo)們(men)與攜(xie)程集團成立的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)資公司標志著我(wo)們(men)將開啟令人振奮的(de)(de)(de)(de)新一(yi)篇章(zhang)，共同打造世界一(yi)流的(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)旅(lv)行平臺，以滿足(zu)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)出境旅(lv)行者(zhe)的(de)(de)(de)(de)需求。攜(xie)程集團作為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)大陸旅(lv)游(you)行業的(de)(de)(de)(de)領導者(zhe)，對于我(wo)們(men)努力(li)的(de)(de)(de)(de)目標而言是(shi)完美的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)作伙伴。我(wo)十分確信此次戰略合(he)(he)作是(shi)正確的(de)(de)(de)(de)舉措(cuo)，雙方將聯(lian)手建立更強大的(de)(de)(de)(de)TripAdvisor中(zhong)國(guo)(guo)(guo)業務，進(jin)一(yi)步夯實TripAdvisor在(zai)(zai)全球旅(lv)游(you)行業的(de)(de)(de)(de)領導地位。”

攜程集團還與TripAdvisor達成了一項全球內容協議，將TripAdvisor的內容提供給攜程集團的主要品牌使用，包括Trip.com、Ctrip（攜程）、Skyscanner（天巡）和(he)Qunar（去哪(na)兒）。