上海(hai)2020年(nian)1月15日 /美通社/ -- 日前，經上海(hai)涉(she)(she)外(wai)法(fa)律(lv)(lv)人(ren)才(cai)評審(shen)委員會評審(shen)、上海(hai)市法(fa)學會黨組審(shen)議，在(zai)“上海(hai)涉(she)(she)外(wai)法(fa)律(lv)(lv)人(ren)才(cai)建(jian)設工作座談會”上，公布(bu)了(le)首批上海(hai)涉(she)(she)外(wai)法(fa)律(lv)(lv)人(ren)才(cai)庫入選(xuan)(xuan)名單。入選(xuan)(xuan)的涉(she)(she)外(wai)法(fa)律(lv)(lv)人(ren)才(cai)需要工作經歷豐(feng)富、成(cheng)果業績(ji)豐(feng)碩、外(wai)語能力過硬。在(zai)從事(shi)律(lv)(lv)師工作的86位(wei)人(ren)選(xuan)(xuan)中，其中段(duan)和(he)段(duan)共有12位(wei)律(lv)(lv)師入選(xuan)(xuan)，占比(bi)高達14%，彰顯(xian)出段(duan)和(he)段(duan)在(zai)涉(she)(she)外(wai)法(fa)律(lv)(lv)服(fu)務領域(yu)的雄厚實力。

進入21世紀以來，中國全面落實“入世”承諾，對外開放水平日益提升，“一帶一路”倡議和“粵港(gang)澳大灣區”的(de)戰略(lve)部署更是(shi)為(wei)中國(guo)企業更高深(shen)入地參與(yu)(yu)國(guo)際貿易競爭與(yu)(yu)合作提供了千載難逢的(de)機(ji)遇，與(yu)(yu)之(zhi)相應的(de)是(shi)，跨國(guo)法律事務(wu)也開始呈(cheng)明顯上(shang)升(sheng)趨(qu)勢，“國(guo)際化(hua)”已經(jing)成為(wei)當下中國(guo)律師行業的(de)新課題。

作為于(yu)1993年由歸國留(liu)學生創(chuang)立的(de)中國第一家(jia)私人合伙制律師(shi)(shi)事務(wu)所(suo)(suo)，段(duan)(duan)和段(duan)(duan)在成立伊始便專注于(yu)涉外(wai)商事業務(wu)，歷(li)經27年的(de)沉(chen)潛與(yu)深耕，段(duan)(duan)和段(duan)(duan)律師(shi)(shi)事務(wu)所(suo)(suo)不僅成長為一家(jia)全球擁有27個辦公(gong)室的(de)千人規模的(de)大型綜(zong)合律所(suo)(suo)，更是一家(jia)成功處理過百余(yu)起重(zhong)大跨國案件(jian)和項目(mu)的(de)涉外(wai)強所(suo)(suo)，享譽海內(nei)外(wai)。

近日，在由上(shang)海(hai)市(shi)司(si)法(fa)(fa)局、上(shang)海(hai)市(shi)律(lv)(lv)師(shi)協(xie)會(hui)、上(shang)海(hai)國際經(jing)濟貿易(yi)仲裁委員會(hui)指(zhi)導，上(shang)海(hai)市(shi)浦東新區司(si)法(fa)(fa)局、上(shang)海(hai)市(shi)律(lv)(lv)師(shi)協(xie)會(hui)浦東律(lv)(lv)師(shi)工作(zuo)委員會(hui)、上(shang)海(hai)市(shi)浦東新區法(fa)(fa)律(lv)(lv)服務業(ye)(ye)協(xie)會(hui)主辦的(de)第(di)十一(yi)屆(jie)陸(lu)家嘴法(fa)(fa)治論(lun)壇之(zhi)“中國律(lv)(lv)所(suo)走出去(qu)經(jing)驗(yan)分享(xiang)”分論(lun)壇上(shang)，段(duan)和段(duan)律(lv)(lv)師(shi)事務所(suo)向律(lv)(lv)界行業(ye)(ye)代表們分享(xiang)了自身如何憑借在涉外法(fa)(fa)律(lv)(lv)服務領域厚(hou)積薄發，實現全球化探索的(de)成功經(jing)驗(yan)。

1993年9月，段和段承接了(le)美(mei)國政府(fu)案件的(de)(de)(de)第一標 -- 美(mei)國勞工部(bu)委托的(de)(de)(de)勞工案，經法(fa)院判決，令3000多名中國勞工強行超時工作，克(ke)扣工資的(de)(de)(de)涉(she)(she)事(shi)美(mei)國塞班島某公司(si)需賠(pei)償中國勞工1200萬美(mei)元，這(zhe)也成為了(le)中國勞工史上金額(e)最(zui)大的(de)(de)(de)一起賠(pei)償案。此案辦理成功后，新生(sheng)的(de)(de)(de)段和段律師事(shi)務(wu)所(suo)(suo)被(bei)世(shi)界(jie)最(zui)著名的(de)(de)(de)法(fa)律雜(za)志(zhi)《倫敦國際金融法(fa)律》列為1000家國際性律師事(shi)務(wu)所(suo)(suo)之一，在(zai)段和段涉(she)(she)外法(fa)律服務(wu)的(de)(de)(de)起始階段寫下了(le)濃墨重彩的(de)(de)(de)一筆。

1994年(nian)，段和段在美(mei)國(guo)西雅(ya)圖建立了第一(yi)家(jia)海(hai)外分支機(ji)構，成立后第一(yi)個(ge)10年(nian)，段和段服務了麥當勞、微軟、漢(han)莎(sha)航空、波音、可口可樂等一(yi)大批世界500強企(qi)業(ye)進(jin)入中國(guo)。

成立(li)后(hou)第二個(ge)10年(nian)(nian)，段(duan)和段(duan)隨著中國的“入世”提出了(le)“為(wei)中資企(qi)業(ye)(ye)走(zou)向(xiang)世界(jie)保(bao)駕護航”的口號，以扎實深厚的涉外(wai)業(ye)(ye)務實力為(wei)大量(liang)中資企(qi)業(ye)(ye)“走(zou)出去”并(bing)購、投資提供(gong)法律服(fu)務，并(bing)于2006年(nian)(nian)獲(huo)準成為(wei)首(shou)批在香港(gang)投資設立(li)分(fen)支機構的內資律所。

成立第三個10年(nian)，段和(he)(he)段“走出去(qu)”的(de)布局不單單走向發達國(guo)家，更在全(quan)球(qiu)范圍內“全(quan)面(mian)開(kai)花(hua)”。陸續在名古(gu)屋、紐約(yue)、馬(ma)德里、金邊(bian)、烏茲別克斯(si)坦塔什干等(deng)全(quan)球(qiu)各(ge)大(da)城市(shi)設(she)立了27家辦公(gong)室，通過(guo)具有(you)國(guo)際視野、能充分(fen)勝任多語言的(de)工(gong)作環境的(de)963位專(zhuan)業法(fa)(fa)律人員，259位合伙人所構成的(de)高素質(zhi)涉(she)外法(fa)(fa)律服(fu)務(wu)隊伍的(de)緊密協(xie)同、快(kuai)速(su)響應，為客(ke)戶提(ti)供包括投資(zi)和(he)(he)并購(gou)，勞(lao)工(gong)、反傾銷、反壟斷、知(zhi)識產權保護(hu)，以及國(guo)際商事(shi)仲裁等(deng)在內的(de)優質(zhi)、高效(xiao)、極致的(de)法(fa)(fa)律服(fu)務(wu)。

從(cong)某國(guo)家級(ji)石油公(gong)司英國(guo)鉆(zhan)井(jing)平臺管理合同糾紛案(an)(an)、“波(bo)羅的(de)(de)海明珠”房地(di)產直(zhi)接(jie)投資(zi)項目(mu)、到香港“追討(tao)巨額國(guo)有資(zi)產”大(da)案(an)(an)、再到某大(da)型航空公(gong)司的(de)(de)“包頭空難”事故(gu)在美國(guo)被訴(su)案(an)(an)，迄今，段(duan)(duan)和段(duan)(duan)已(yi)成功(gong)辦理了(le)百余起跨國(guo)項目(mu)中的(de)(de)大(da)案(an)(an)、要案(an)(an)，成功(gong)地(di)在法(fa)律行業(ye)內樹立起“提及涉外業(ye)務，言(yan)必段(duan)(duan)和段(duan)(duan)”的(de)(de)旗幟地(di)位。

當今，“一(yi)帶一(yi)路”倡議已經在(zai)歐(ou)洲、東南亞乃至中東落地生根。基于(yu)充分(fen)的人才(cai)儲(chu)備和(he)(he)涉外品(pin)牌(pai)積累的優勢(shi)，段(duan)和(he)(he)段(duan)還(huan)將努力(li)發揮率先、引領(ling)和(he)(he)推動的作(zuo)用，以精通本(ben)地法(fa)(fa)律和(he)(he)中(zhong)國法(fa)(fa)律的高(gao)素(su)質專業法(fa)(fa)律服務團隊為客(ke)戶(hu)“走出去(qu)”保駕護(hu)航，而憑借(jie)多年積累的“涉外業務”這個金字(zi)招牌(pai)，段(duan)和(he)(he)段(duan)品(pin)牌(pai)勢(shi)必會在“一(yi)帶一(yi)路(lu)”涉外法(fa)(fa)律服務市場這片新藍海(hai)中(zhong)，再次大放異彩。