北京2020年2月1日 /美通社/ -- 負責領導（紐約證券交易所代碼：UPS）全球公益項目的今日宣布，為寄往中國的逾200萬只防護口罩和11,000套防護服提供免費航空物流運送服務，助力武漢新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控。UPS與位于美國佐治亞州的兩個非營利性全球衛生組織MAP International和MedShare合作，通過中國紅十字會與湖北省疾病預防控制中心及其合(he)作伙伴(ban)世(shi)界(jie)健康(kang)基金會協(xie)調UPS貨機(ji)進行運送。
“世界需要(yao)強有力的(de)(de)(de)(de)公私合作伙(huo)伴(ban)關系來共(gong)同(tong)遏制該(gai)致命(ming)病(bing)毒的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)播擴散。UPS基金會正擴大(da)其(qi)人(ren)道主義救援網(wang)絡，提(ti)供供應鏈專業知(zhi)識(shi)和(he)航空運送(song)服務以(yi)支持我們的(de)(de)(de)(de)合作伙(huo)伴(ban)。”UPS 基金會主席(xi)兼 UPS 首席(xi)多元化(hua)和(he)融合推廣官愛德華多·馬丁內斯（Eduardo Martinez）談到(dao)，“UPS基金會是流(liu)行病(bing)供應鏈網(wang)絡（以(yi)下簡稱“PSCN”）和(he)流(liu)行病(bing)防備全(quan)球衛生安全(quan)小(xiao)組私營(ying)部門圓桌會議（以(yi)下簡稱“PSRT”）的(de)(de)(de)(de)成員。我們已(yi)建立了全(quan)球救援機構網(wang)絡，向處于危機中(zhong)的(de)(de)(de)(de)社區提(ti)供援助支持，包(bao)括此(ci)次向中(zhong)國的(de)(de)(de)(de)醫護人(ren)員提(ti)供醫療(liao)援助。”
此次UPS人(ren)道主義救(jiu)援飛機旨在(zai)解決中(zhong)國個(ge)人(ren)防(fang)護裝備嚴重緊(jin)缺(que)的(de)問題，其中(zhong)運送的(de)醫療(liao)物資(zi)包括：
近(jin)期，中國多個(ge)(ge)地區(qu)發(fa)生新(xin)型冠狀病毒感染的肺炎疫情。截至2020年1月31日24時，累計確診病例逾1.1萬例，累計死(si)亡人數超過200人，且(qie)在世界范(fan)圍內(nei)20多個(ge)(ge)國家(jia)和地區(qu)發(fa)現確診病例。
“我們衷(zhong)心感謝合作伙伴MAP International和MedShare，與(yu)慷慨的物資捐贈者(zhe)漢(han)瑞(rui)祥（Henry Schein）、3M及其他公司(si)，以及救援機構(gou)網絡合作伙伴PSCN與(yu)PSRT，感謝他們協助并聯(lian)合UPS積極抗擊疫情，” 愛德華多·馬丁內斯(si)（Eduardo Martinez）表(biao)示，“我們期待通(tong)過多方的共同努力，遏(e)制疫情擴散蔓延(yan)。”
2019年，UPS基(ji)(ji)金(jin)會在(zai)(zai)全(quan)球(qiu)范圍響(xiang)應(ying)并援助了(le)28場重大災難(nan)，投入了(le)超(chao)過(guo)2,000萬美元(yuan)的資(zi)(zi)金(jin)、物資(zi)(zi)和(he)技術(shu)支(zhi)(zhi)(zhi)持(chi)(chi)助力社區安全(quan)，包(bao)括(kuo)加強備災、緊(jin)急(ji)災難(nan)響(xiang)應(ying)、恢(hui)復并建設公共衛(wei)生系(xi)統等。UPS人(ren)道(dao)主義(yi)救援計劃中極具戰略意義(yi)且持(chi)(chi)續貫徹的指導(dao)方針(zhen)，就是通過(guo)建設與(yu)規(gui)劃讓社區能(neng)夠抵御未來災難(nan)且具備災后(hou)復原能(neng)力。在(zai)(zai)過(guo)去的一年內，UPS基(ji)(ji)金(jin)會在(zai)(zai)74個國家(jia)提供(gong)的人(ren)道(dao)主義(yi)援助和(he)救濟的物資(zi)(zi)與(yu)服務支(zhi)(zhi)(zhi)持(chi)(chi)價值近650萬美元(yuan)，包(bao)括(kuo)外聘(pin)專家(jia)與(yu)UPS全(quan)球(qiu)物流網絡的支(zhi)(zhi)(zhi)持(chi)(chi)。
欲(yu)了(le)解(jie)關(guan)于UPS基金會的(de)慈善(shan)捐贈與志(zhi)愿服務(wu)的(de)更多信息，敬(jing)請訪問。
