韓國(guo)華(hua)(hua)川2020年2月5日(ri) /美通(tong)社/ -- 在不合時宜的溫暖(nuan)天氣導致延遲兩次之后(hou)，2020冰(bing)雪王國(guo)華(hua)(hua)川山鱒魚慶典 (2020 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival) 在周一正(zheng)式拉開帷幕。
華(hua)川(chuan)冰釣(diao)節原定于1月4日在(zai)華(hua)川(chuan)的冰凍河流上舉行 -- 華(hua)川(chuan)位于江原道，在(zai)首爾東北120公里處，但(dan)是由于溫暖天氣引(yin)發安全上面的顧慮(lv)而推遲。
山鱒(zun)魚(yu)是一種只(zhi)生活在干(gan)凈的(de)淡水中的(de)鱒(zun)魚(yu)。
官(guan)員們(men)表示，冰層厚度達到20厘(li)米。他們(men)還補充說(shuo)，釣洞之間的距離(li)也出于安(an)全考(kao)慮加寬。
游客們從一大早就擠滿(man)了慶(qing)典會場，非(fei)常高興地(di)參加一年一度的冬季釣(diao)魚活動(dong)。
面(mian)向(xiang)兒童的溜冰和(he)雪橇活動，也在主(zhu)要釣魚(yu)區的周邊區域展開。
來自于首爾以西的仁川、與他的兩個孩子一起來的 Hong Young-gi 說：“我的(de)孩子(zi)玩得很開心，除了冰釣之外，這里還有那么多其它活(huo)動。天氣也比(bi)較理想，不是太冷。”
一些(xie)游客勇(yong)敢地挑戰嚴寒，穿著短(duan)袖衣服和短(duan)褲(ku)，享(xiang)受徒手抓(zhua)魚(yu)的樂(le)趣。
烹飪區也被建立起來，這樣一釣到魚，人們就能開始(shi)烹調(diao)，享受(shou)新(xin)鮮美味。
華川郡郡守崔文洵 (Choi Moon-soon) 表(biao)示：“盡管慶典被推遲了兩(liang)次，但是我(wo)們(men)感謝一直(zhi)等候慶典開始的(de)游(you)客。我(wo)們(men)將會關(guan)注進行安(an)全(quan)冰釣節的(de)管理。”
他補(bu)充說：“我們(men)還將(jiang)努力(li)讓(rang)游客(ke)停留更長時間，讓(rang)他們(men)能(neng)夠為(wei)當地經濟做出貢獻。”
慶典組織(zhi)方表示，僅(jin)僅(jin)在(zai)第一天，就有約85,000人(ren)參加了(le)(le)慶典。如果將外(wai)國人(ren)包(bao)含在(zai)內 -- 他們(men)在(zai)本月早些(xie)時候來到了(le)(le)專門為國際游(you)客預留(liu)的區域(yu)，那么游(you)客人(ren)數達到了(le)(le)157,427人(ren)。
冰(bing)雪王國華川山鱒(zun)魚慶(qing)典(dian)在2003年推(tui)出，并且在2010年被韓(han)國文化(hua)部評為全國最佳(jia)慶(qing)典(dian)活(huo)動(dong)，逐步(bu)發展(zhan)成為全球(qiu)四(si)大冬季慶(qing)典(dian)之一。
