米蘭2020年2月17日 /美通社/ -- 米蘭(lan)國際家具展在其宣言中增加了一個關鍵詞：“優雅” -- 它是貿易展會運作以及公司、品牌和設計師促成貿易會成功的強大驅動力。同時，其也與可持續性這一概念密切相關。

第59屆米蘭國際家具展（Salone del Mobile.Milano）將于4月21-26 日在米蘭國際展覽中心舉行，將重申其對創新和優雅革命的承諾。2020 年展會標志著“優雅”首次出(chu)現(xian)在宣言之(zhi)中，因為(wei)每(mei)年不(bu)同的(de)設(she)計(ji)發明(ming)，各種和諧樣式(shi)的(de)嘗試，“合(he)適”材料的(de)塑造以及實現(xian)高(gao)度(du)的(de)可持(chi)續(xu)性都是(shi)(shi)對(dui)優雅(ya)的(de)追求(qiu)。這也是(shi)(shi)參展(zhan)商和設(she)計(ji)師(shi)所要(yao)為(wei)之(zhi)努(nu)力(li)的(de)，他們誠實守信、公開(kai)透明(ming)，并且渴望讓優雅(ya)成為(wei)變革的(de)真(zhen)正(zheng)推動(dong)力(li)。我們現(xian)在真(zhen)正(zheng)需要(yao)的(de)是(shi)(shi)一套準則來進行設(she)計(ji)，并支持(chi)在全球范圍(wei)內尋找可持(chi)續(xu)的(de)最佳解決方案(an)。

隨著人們對優雅(ya)和準則的(de)關注(zhu)，大(da)家的(de)注(zhu)意力將再次聚焦(jiao)于(yu)米蘭的(de)中心地(di)位，它(ta)是一個能夠吸引世界(jie)各(ge)地(di)投(tou)資(zi)(zi)者以及(ji)投(tou)資(zi)(zi)資(zi)(zi)本的(de)國際城(cheng)(cheng)市，也是一個深受(shou)年輕人喜愛的(de)城(cheng)(cheng)市，因為(wei)在這(zhe)里除了古老(lao)的(de)藝術和建筑(zhu)，新興的(de)美學(xue)概念也觸手可及(ji)。

米蘭國際家具展主席 Claudio Luti 指出：“2020 年米蘭國際家具展將檢驗家具企業是否在其各自擅長的領域對可持續性進行了探索。這也意味著我們會看到許多新產品是由新型材料、可回收和可再生材料制成的，它們采用了尖端的、低能耗的制造工藝，這些產品會更加注重對于家庭和工作環境的內在價值以及對下一代的影響。我們還看到許多企業在努力實現著預算平衡，使其能夠投資環保和保健產品，并朝著更美好的未來前進，這一切都可以用“優雅”一詞來(lai)概括，因此(ci)優雅也順(shun)理成(cheng)章(zhang)地(di)被納入了米(mi)蘭(lan)國(guo)際家具展宣(xuan)言十大關鍵詞之中(zhong)。對(dui)優雅的(de)不(bu)斷追求涉(she)及到各種不(bu)同的(de)因素，也是讓米(mi)蘭(lan)國(guo)際家具展能在(zai)未(wei)來(lai)幾年加強和鞏(gong)固(gu)其全球領導地(di)位并預測未(wei)來(lai)生活(huo)方(fang)式的(de)關鍵所在(zai)。”

因(yin)此米蘭國際(ji)家具展(zhan)將講(jiang)述(shu)創意人員、設計師、品(pin)牌以及企業所采取的那(nei)些決定性措施(shi)，并(bing)將關注在危機時代(dai)成長起(qi)來的新一(yi)代(dai)，他們渴(ke)望公平的、負(fu)責(ze)任的和良性的產(chan)品(pin)與成果。

“米蘭國際家具展現在已經成為一個名副其實的‘機構’，因此它也是發展、創新以及可持續性協同配合的未來先驅，簡而言之就是要促進最廣泛意義上的優雅。我必須要說的是，其實行業內的很多企業都已經走上了循環經濟的道路，而且有數據表明：72% 的公司投資了可回收材料的再利用，44%的公司使用了可回收產品，67%的公司承諾采用正確的報廢處理程序，49%的公司使用了節能技術，37%的公司使用了可再生能源。然而，這還不夠，我認為現在必須明確指出，不僅是大企業需要采取措施，小企業更加需要采取措施來實現可持續發展。我呼吁政界人士和各類機構去支持世界各地那些采用意大利制造的人：我們必須采取果斷且及時的財政措施，通過一場把培訓放在首位的變革來幫助企業前進。歐洲為綠色新政投入了大量資源，并于 2018 年批準了尚未實施的循環經濟指令：我們不能錯失良機”，意大利木業和家具工業聯合會（Federlegno Arredo Eventi）主席 Emanuele Orsini 如是說。

2019 年，意大利木(mu)質家(jia)(jia)具(ju)產(chan)值 425 億歐元，比 2018 年增長了 0.6%。總體而言(yan)，宏觀家(jia)(jia)具(ju)行業占了 276 億歐元，與 2018 年相(xiang)比生產(chan)增長了 1.4%，而出口保持穩(wen)定。（數(shu)據來(lai)自意大利木(mu)業和家(jia)(jia)具(ju)工業聯合會研究中心）

2020 年的展會將匯集 2,200 多家參展商和 600 名 35 歲(sui)以下的(de)新銳設(she)計師。

米蘭國(guo)際(ji)家具展(zhan)、國(guo)際(ji)裝飾配(pei)套展(zhan)（International Furnishing Accessories Exhibition） 及(ji)國(guo)際(ji)辦公家具展(zhan)工作環境(jing)雙年展(zhan)（Workplace3.0）將探索多種多樣的(de)(de)審美(mei)選(xuan)擇，以(yi)高質量且(qie)經過充(chong)分研究的(de)(de)大型定(ding)制產(chan)品(pin)為特色，它們得(de)益于旨(zhi)在避免任何形式的(de)(de)“蹩腳”工藝，即在生產(chan)（材(cai)料(liao)、開發、人(ren)力資源）和(he)處理方(fang)面都是(shi)可(ke)(ke)持續的(de)(de)產(chan)品(pin)，這些產(chan)品(pin)的(de)(de)生產(chan)也將變得(de)越(yue)來越(yue)可(ke)(ke)能(neng)得(de)到實現。

為了迎接當今社會結構變(bian)化(hua)的(de)(de)(de)挑戰(zhan)，歐(ou)洲廚(chu)(chu)房(fang)(fang)家居設(she)備展（EuroCucina）將緊跟(gen)國(guo)際(ji)辦公家具展工作環(huan)境雙年展的(de)(de)(de)步伐，在主要(yao)以傳(chuan)統展館為基礎的(de)(de)(de)同時，還將采用在米蘭(lan)國(guo)際(ji)家具展和 S.Project 中使(shi)用的(de)(de)(de)擴展展覽形式，強調(diao)了空間的(de)(de)(de)演變(bian)方(fang)式，并能(neng)不(bu)斷融入(ru)客廳的(de)(de)(de)空間。國(guo)際(ji)廚(chu)(chu)房(fang)(fang)家具展 FTK（Technology For the Kitchen）可以為未來(lai)的(de)(de)(de)發(fa)展提供(gong)一(yi)個(ge)縮影，新型家用電(dian)器標志著內置電(dian)器世(shi)界的(de)(de)(de)一(yi)個(ge)重大轉變(bian)，同時也有助于建立一(yi)個(ge)高效、可持(chi)續的(de)(de)(de)智能(neng)廚(chu)(chu)房(fang)(fang)。

國際衛浴展也將支持彈性設計。準則性和責任感將成為該行業新興的關鍵詞，并以優化水資源與能耗的先進解決方案為代表。

繼2019年首次亮相并(bing)取得巨(ju)大(da)成(cheng)功后，致力于設計產品與(yu)裝飾(shi)以(yi)及技術室內設計項目的 S.Project 將(jiang)再次舉辦；其(qi)流行詞(ci)包括(kuo)憧憬、進化、技術、橫向(xiang)以(yi)及多部(bu)門。

600名新銳設計(ji)師將(jiang)參加第23屆衛(wei)星(xing)展(zhan)。今年的(de)主題是(shi)為我們的(de)未來設計(ji)。本屆衛(wei)星(xing)展(zhan)旨在激發對包(bao)容性(xing)設計(ji)的(de)思考，以促(cu)進自主性(xing)、舒適性(xing)、運(yun)動性(xing)、可(ke)用(yong)性(xing)、互動性(xing)和安全性(xing)。

第 59 屆米蘭國際家具展將再次走出展會，融入城市：從4月21日到5月3日，將根據宣言中所提出的十種價值觀（這十種價值觀是此次展會 DNA 的必要組成部分）在米蘭王宮女像柱廳安裝一個紀念性的視聽裝置。屆時，將會上映10部分別由10位意大利著名電影制作人執導的電影。每位電影制作人都從宣言中選取一個關鍵詞，并用自己的風格對之進行解讀，將其制作成一部短片，具體如下：Claudio Giovannesi：文化； Francesca Archibugi：情感；Pappi Corsicato：企業；Daniele Cipri：米蘭；Wilma Labate：設計；Stefano Mordini：品質；Bruno Bozzetto：交流；Luca Lucini：溝通； Donato Carrisi：天才；以及 Gianni Canova a 和一(yi)群來自優(you)爾姆(mu)大(da)學的(de)(de)一(yi)群電(dian)影專業的(de)(de)學生：新銳設計師。

米蘭國際家具展延續了與斯卡拉歌劇院基金會（Teatro alla Scala Foundation）之間的合作，這不僅突顯了其與米蘭之間牢固的聯系，同時也增強了思想、文化和創造力的開放交流。此外，通過結合共同價值觀從而形成聯系，同時促進并激發了愛樂樂團 （Philharmonic Orchestra）的天賦，為設計界提供一個享受獨特體驗的機會。因此，展會今年將再次與意大利斯卡拉歌劇院音樂總監 Riccardo Chailly 聯手舉(ju)行一場盛大的音(yin)樂會。

“今年，米蘭國際家具展的主題是米蘭設計優雅，它將設計師、參展商、觀眾和米蘭人引入到了米蘭在過去幾年中所認識到的一個新層面。米蘭一直是高效的、競爭的、創新的以及國際化的，也認識到了自己是優雅的，在創造、提供和體驗優雅的獨特方式上與其他藝術之都不相上下。米蘭國際家具展也表達了米蘭對環境和社會的可持續發展的渴望，以及其作為新銳設計師中心的使命。我們將很好地依據這些原則進行設計與生產，而這些原則正推動著米蘭的轉型和復興”，米蘭市長 Giuseppe Sala 如是說。

米蘭國(guo)際家具(ju)展(zhan)見證了(le)意(yi)大利(li)木(mu)業(ye)(ye)和(he)(he)家具(ju)工業(ye)(ye)聯合(he)會（Federlegno Arredo Eventi）和(he)(he)意(yi)大利(li)對(dui)外貿易委員會（ICE 是(shi)支持意(yi)大利(li)企(qi)業(ye)(ye)海(hai)外經濟和(he)(he)商業(ye)(ye)發(fa)展(zhan)并致力于吸引國(guo)資的政府(fu)機構）的密切合(he)作(zuo)，并策(ce)劃(hua)了(le)一系列戰略活動來激(ji)勵外國(guo)經營(ying)者、買家、建筑師(shi)、室(shi)內(nei)設計師(shi)及記者參加在上海(hai)和(he)(he)莫斯科舉(ju)辦的家具(ju)展(zhan)。

米蘭國際家具展將于4月24日（星期五）在馬里諾宮舉行的盛大設計慶祝活動中結束，在這里觀(guan)眾可以盡情釋放展會帶給自(zi)己的所有激情。同(tong)時它也是給(gei)那(nei)些擁(yong)有巨大的生產性(xing)和組織性(xing)的公司機會，米蘭將(jiang)在(zai)這特(te)定一周內(nei)變為(wei)世界(jie)上最(zui)有趣和最(zui)具(ju)吸引力的地(di)方。