北(bei)京(jing)2020年(nian)8月19日(ri) /美通社(she)(she)/ -- 近日(ri)，第十五屆中(zhong)國(guo)(guo)企業社(she)(she)會責任(ren)國(guo)(guo)際論壇暨“2020金蜜(mi)蜂企業社(she)(she)會責任(ren)?中(zhong)國(guo)(guo)榜”發(fa)布(bu)典(dian)禮(li)在北(bei)京(jing)舉行。芬歐匯川UPM集團（以下簡稱“UPM”）憑借其在可持續工廠管(guan)理和運營方面的(de)杰(jie)出表現，榮獲“金蜜(mi)蜂?生態文明”獎，同(tong)時也(ye)成為造紙行業唯一獲此殊榮的(de)企業。

“金蜜蜂企(qi)業(ye)社會責任(ren)(ren)?中國榜(bang)”由商務部《可持續發展經濟導刊(kan)》主辦，作為(wei)企(qi)業(ye)社會責任(ren)(ren)領域的權(quan)威交流平臺(tai)，2008年創辦至今已吸引(yin)3500多家知(zhi)名中外企(qi)業(ye)參與(yu)(yu)榜(bang)單評估，成為(wei)社會大眾(zhong)認識(shi)與(yu)(yu)把握中國企(qi)業(ye)社會責任(ren)(ren)發展趨(qu)勢的重要指標之一。此次以“建設環境友好型紙廠，構筑企(qi)業(ye)可持續競爭力(li)”成功(gong)入選榜(bang)單，是對UPM循環經濟商業(ye)模式的充分肯(ken)定。

作為一(yi)家(jia)具有(you)百(bai)年歷史的(de)(de)森林工業企業，UPM始(shi)終秉持可(ke)持續發展(zhan)理念，建立完備的(de)(de)可(ke)持續發展(zhan)體(ti)系：利用可(ke)再生、可(ke)循環資源(yuan)的(de)(de)模式(shi)(shi)替代現有(you)的(de)(de)線性的(de)(de)獲(huo)取-生產(chan)-處(chu)置的(de)(de)資源(yuan)消耗(hao)模式(shi)(shi)，打破公(gong)眾對于“造(zao)紙產(chan)生污染(ran)”的(de)(de)刻板(ban)印象。

自進入中國市場以來，UPM一直致力于通過優質的工廠管理體系、生產設備及作業流程優化，生產對環境影響最小的紙張產品。UPM常熟紙廠是清潔高效造紙的行業典范，也是中國首家通過歐盟生態管理審核體系（EMAS）注冊的紙廠。截止目前，UPM常熟工廠已經完成了8000萬美元的環保設施投資，噸紙耗水量比中國造紙行業先進值*低60%，綜合能耗低50%（*制漿造紙行業清潔生產評價指標體系一級基準），獲得造紙行業首家國家(jia)級“水效領跑者”殊榮。此外，常熟紙廠也在(zai)2019年實現(xian)了“生產廢棄物(wu)零填埋”，提前完成了集團設(she)定的全球2030可持(chi)續發(fa)展目標。

面向未來，UPM將在中國進一步提升環境表現，以嚴格的標準和系統化的管理保證產品的可持續性與高品質。同時，UPM也將積極分享自身在可持續發展領域的先進經驗，為行業節水降耗發揮先鋒示范作用，推動中國造紙行業綠色轉型升級。