上(shang)海(hai)2020年9月10日(ri) /美(mei)通社(she)/ -- 8月27日(ri)，阿特(te)拉斯·科普(pu)柯在第(di)九(jiu)屆中國財經(jing)峰會在上(shang)榮獲“2020企業社(she)會責任典(dian)范獎”，以(yi)表彰其在危機時刻積極尋求可持(chi)續的解(jie)決(jue)方案(an)和應(ying)對(dui)措施，為疫情防控和經(jing)濟復蘇所(suo)作出的貢獻。

阿特(te)拉斯科普柯(ke)榮(rong)獲“2020企業社會責任行業典范獎”

2月(yue)12日(ri)，阿(a)特拉(la)斯(si)·科普(pu)柯(ke)通過上海慈善基金會捐贈人民幣(bi)100萬，用(yong)于(yu)為(wei)上海市新冠肺(fei)炎定(ding)點救(jiu)治醫(yi)(yi)院之(zhi)一 -- 復(fu)旦大學附屬華山醫(yi)(yi)院購買醫(yi)(yi)療(liao)設備和防護用(yong)品；隨后，阿(a)特拉(la)斯(si)·科普(pu)柯(ke)（上海）貿(mao)易有限(xian)公司也向(xiang)該醫(yi)(yi)院捐贈醫(yi)(yi)用(yong)空氣壓縮(suo)機(ji)組(zu)，用(yong)于(yu)醫(yi)(yi)院ICU、手(shou)術室、搶救(jiu)室等(deng)科室的(de)呼吸機(ji)和麻(ma)醉機(ji)。

除了捐贈，阿特拉斯·科普柯在抗疫期間，以最快的速度在全國范圍內向抗擊新冠的一線醫院交付設備達數十臺，比如：阿特拉斯·科普柯（上海）貿易有限公司向北京朝陽區雙橋醫院緊急供應發電機組；昆西壓縮機為武漢雷神山醫院施工48小時內供應設備；萊寶真空為多家醫院提供了真空解決方案，并針對醫院需求專門開通綠色通道(dao)等等。

阿特拉斯科普柯榮獲(huo)“2020企業社會責任行(xing)業典(dian)范(fan)獎”

此外，阿特拉斯·科普柯中國區各公司還積極調配資源，為生產防控物資和設備的企業提供最快的設備、零部件和服務支持，比如：協助客戶生產負壓救護車、為雙氧水防控物資企業提供保障、為紡織企業提供用氣緊急維修服務、百名服務工程師留守湖北客戶現場(chang)等等。

阿(a)特(te)拉斯科普柯榮獲“2020企業(ye)社會責任行業(ye)典范獎”

 “阿特拉斯·科普柯十分榮幸能夠獲得該獎項，這是對阿特拉斯·科普柯在疫情期間以健全的體系和創新的解決方案為社會各界提供支持，以及長期以來堅持踐行企業社會責任的充分肯定，” 阿特拉斯·科普柯大中華區副總裁Francis Liekens表示，“作為一家擁有百年歷史的跨國工業集團，我們對中國市場充滿信心，并將繼續立足于此，加速投資研發，推動行業和社會進步，為中國的發展貢獻力量。”