德國(guo)殷格(ge)翰(han)2020年9月29日 /美通社/ -- 勃林格(ge)殷格(ge)翰(han)宣布已獲(huo)得(de)中國(guo)新(xin)瑞(rui)(rui)(rui)鵬集團（新(xin)瑞(rui)(rui)(rui)鵬）的部分股(gu)權。新(xin)瑞(rui)(rui)(rui)鵬是一(yi)家發展迅速的企業，業務遍及中國(guo)各地(di)，主要為寵物主和動(dong)物保健市(shi)場(chang)提供動(dong)物診療、電子商務及各類其它服務。
“改善動(dong)物(wu)(wu)和人(ren)類的健康是(shi)勃林(lin)格殷(yin)格翰的驅動(dong)力。強有力的合作(zuo)和伙伴關系一直是(shi)實現這一目標的關鍵，”勃林(lin)格殷(yin)格翰執行董事會成員、兼(jian)動(dong)物(wu)(wu)保健業務(wu)負(fu)責人(ren)Jean Scheftsik de Szolnok表示。“通過與(yu)新瑞鵬集團和其它合作(zuo)伙伴的攜手，我們(men)期待為中國的寵物(wu)(wu)主(zhu)提供服務(wu)，并在寵物(wu)(wu)疾病認知(zhi)或(huo)培訓(xun)與(yu)教(jiao)育(yu)等領域(yu)貢獻我們(men)的知(zhi)識。”
中國的(de)(de)寵(chong)物市(shi)場是全球(qiu)增長(chang)最快的(de)(de)市(shi)場之一(yi)。隨著寵(chong)物在人(ren)們的(de)(de)生活中扮演著越(yue)(yue)來越(yue)(yue)重要的(de)(de)角色(se)，寵(chong)物的(de)(de)數量正在持續增長(chang)。同時，寵(chong)物主越(yue)(yue)來越(yue)(yue)希望獲(huo)得線上線下(xia)整合的(de)(de)產品、服務和信息。
“我們致力于在這個充滿活力的高速發展的市場中發揮更多的積極作用。通過與新瑞鵬集團和其他伙伴的合作，我們相信可以推動中國動物保健市場的發展，造福我們的業務伙伴、員工、業務、以及我們最重要的客戶 -- 寵物。”勃林格殷格翰大中華(hua)區動(dong)物保健負責人戴華(hua)偉表示。
通過合作(zuo)和知識共享，勃林格(ge)殷格(ge)翰(han)與新瑞鵬集團的合作(zuo)旨(zhi)在為中國越來越多的寵(chong)(chong)物與寵(chong)(chong)物主們提供更好(hao)的健康解決方案、高質量的健康咨詢和專(zhuan)業醫療。
勃林格殷(yin)格翰(han)大中華區總(zong)裁高齊飛表(biao)示：“對(dui)于勃林格殷(yin)格翰(han)在中國業(ye)務(wu)發展，這是一(yi)個(ge)激動人(ren)心的里(li)程碑。我們(men)將(jiang)繼續在中國進行投資，努力滿足人(ren)們(men)對(dui)寵物獲得整合創(chuang)新解決方(fang)案(an)的需求(qiu)。”
勃(bo)林(lin)格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰(han)將繼續(xu)全面致力于聯手當前和未來的商(shang)業(ye)(ye)伙伴，包(bao)括其(qi)他診(zhen)所、獸醫、經銷商(shang)和動物保健(jian)企業(ye)(ye)，與它們(men)共同探索開拓業(ye)(ye)務機會。勃(bo)林(lin)格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰(han)和新瑞(rui)鵬將繼續(xu)按照各自(zi)的商(shang)業(ye)(ye)模式獨立開展運營。
通過這項投資，勃(bo)林格(ge)殷格(ge)翰將與(yu)包括騰(teng)訊在內(nei)的一群中國及海外投資者共(gong)同成為新瑞鵬集團(tuan)的股(gu)東。
