東京2020年10月15日 /美通(tong)社(she)/ -- 日本通(tong)運株式(shi)會社(she)東亞(ya)地(di)區(qu)常務執行官兼地(di)區(qu)總經理杉山龍雄(xiong)榮獲上(shang)海市(shi)人民政府設立和頒發的白玉蘭紀念獎(jiang)(jiang)和獎(jiang)(jiang)狀。這項榮譽于(yu)2020年9月16日（星(xing)期三）在靜安香(xiang)格(ge)里拉大酒店舉行的頒獎(jiang)(jiang)儀式(shi)上(shang)授予。

標志：

照片(pian)1：頒獎(jiang)典禮(li)上的獲獎(jiang)者

照片2：常務執行官杉山(shan)龍雄(xiong)（左）和上海市外商投資協會主席黃峰（右）

白(bai)玉(yu)蘭紀(ji)念(nian)獎(jiang)自1989年(nian)以來(lai)每年(nian)頒發一次，由(you)上(shang)海市人民政府頒發給(gei)幫助推進(jin)與上(shang)海市友好(hao)交流(liu)與合作并為上(shang)海的(de)(de)社會經濟發展做出貢獻的(de)(de)上(shang)海外(wai)國居民。今年(nian)的(de)(de)50位獲獎(jiang)者中有5位是日本人。

杉山先生獲獎的(de)(de)理由包括：日本通(tong)運(yun)(yun)多年來通(tong)過其物(wu)流(liu)(liu)業務(wu)為(wei)上(shang)(shang)海(hai)做出貢獻、其在上(shang)(shang)海(hai)以外運(yun)(yun)營(ying)中歐鐵路運(yun)(yun)輸服務(wu)、其在上(shang)(shang)海(hai)海(hai)事大(da)學設立獎學金和(he)資助課程，以及(ji)其在冠(guan)狀病毒大(da)流(liu)(liu)行期(qi)間物(wu)流(liu)(liu)業務(wu)受到(dao)限(xian)制的(de)(de)情(qing)況下提供與BCP兼容(rong)的(de)(de)解決方案以及(ji)運(yun)(yun)輸/儲存(cun)口罩等醫療(liao)設備。

作為一家全球(qiu)物流(liu)公司，日本(ben)運通(tong)承(cheng)諾將繼續(xu)通(tong)過物流(liu)為社會做出貢獻。

日本通運網站：

LinkedIn官方賬戶：NIPPON EXPRESS GROUP