上海2020年11月5日 /美通社/ -- 今日，第三屆中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”）在上海國家會展中心隆重開幕。作為一家以研發為基礎的創新生物制藥公司，輝瑞今年參展以“科學致勝”的理念破題，攜雙展臺、諸多全球唯一和中國首秀的創新產品，以及一系列重磅合作簽約精彩亮相，全面展示輝瑞的創新、合作、承諾和抗疫成果，持續傳遞輝瑞“為患者帶來改變其生活的突破創新”的不變承諾。

“今年進博會的如期舉辦展現了中國繼續擴大開放的決心，更彰顯了人類戰勝疫情的信心。輝瑞積極參與進博會，是踐行我們一如既往深耕中國的承諾，也體現了我們對于中國經濟長期向好的堅定信心”，輝瑞生物制藥集團中國區首席運營官吳琨先生表示，“輝瑞(rui)有(you)幸當(dang)選此次(ci)進博會(hui)(hui)(hui)的(de)參展商聯盟(meng)理(li)事(shi)成(cheng)員(yuan)單(dan)位和公(gong)共衛生專(zhuan)委會(hui)(hui)(hui)副會(hui)(hui)(hui)長單(dan)位，將向社會(hui)(hui)(hui)和公(gong)眾展示輝瑞(rui)全(quan)球的(de)創新產(chan)品和研(yan)發(fa)成(cheng)果，希望借助進博會(hui)(hui)(hui)這個(ge)全(quan)球化的(de)貿易交(jiao)流(liu)平(ping)臺，與社會(hui)(hui)(hui)各界廣泛交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，共同實現建設健康(kang)中國的(de)宏愿，共享未(wei)來。” 

進博會首日，輝瑞正式宣布在中國啟動“科學致勝”項目，強調其致力于科學合作、以科學的力量戰勝疫情和攻克疾病的信念。吳琨先生表示：“輝瑞相信科學的力量，在‘人類命運共同體’的倡議下，輝瑞積極響應全面推進‘健康中國’建設的號召，借助本屆進(jin)(jin)博會的平臺，啟動科(ke)學致(zhi)勝(sheng)項目，旨在繼續堅持以(yi)患者為中(zhong)心，專注科(ke)學價值，通過廣泛的科(ke)研合作，以(yi)科(ke)學的力量戰(zhan)勝(sheng)疫(yi)情、攻克疾(ji)病，維(wei)護公眾(zhong)健(jian)康，促進(jin)(jin)中(zhong)國(guo)醫療(liao)衛生事業的蓬勃(bo)發(fa)展。”

以科學戰勝疫情

“抗疫”是今年進博會的(de)關鍵詞之一(yi)。輝瑞(rui)秉承(cheng)科學致勝的(de)理念，積極踐行抗擊新冠疫情五項承(cheng)諾，切實履(lv)行科研合作，同時充分調(diao)動資源、通過(guo)多平臺防治全球疫情的(de)蔓延(yan)。

輝瑞此次以(yi)總面(mian)積達(da)750平(ping)方米的“雙(shuang)展(zhan)(zhan)(zhan)臺”參(can)展(zhan)(zhan)(zhan)，不(bu)僅包括在(zai)醫(yi)療器械及醫(yi)藥保健(jian)展(zhan)(zhan)(zhan)區(qu)的600平(ping)米主展(zhan)(zhan)(zhan)臺，還有在(zai)公(gong)共(gong)衛生防(fang)疫專區(qu)設(she)立的150平(ping)米展(zhan)(zhan)(zhan)臺，這也是參(can)展(zhan)(zhan)(zhan)企業中最大的展(zhan)(zhan)(zhan)臺之一(yi)。

作(zuo)為全球領(ling)先的(de)以研發為基礎的(de)創(chuang)(chuang)(chuang)新生物制(zhi)藥企(qi)業之一，輝瑞(rui)致力于運用(yong)全球醫療資源、與社會(hui)各界(jie)合(he)作(zuo)，積極(ji)引進(jin)(jin)(jin)創(chuang)(chuang)(chuang)新的(de)疫(yi)(yi)苗產(chan)品(pin)(pin)和先進(jin)(jin)(jin)的(de)免疫(yi)(yi)預防方案。在防疫(yi)(yi)專區展(zhan)臺，將(jiang)圍繞(rao)“引領(ling)、創(chuang)(chuang)(chuang)新、守護(hu)、影(ying)響、未來”五大(da)主(zhu)題，攜疫(yi)(yi)苗領(ling)域(yu)重磅創(chuang)(chuang)(chuang)新產(chan)品(pin)(pin)及創(chuang)(chuang)(chuang)新項目亮相進(jin)(jin)(jin)博會(hui)。在創(chuang)(chuang)(chuang)新產(chan)品(pin)(pin)方面，輝瑞(rui)將(jiang)分享創(chuang)(chuang)(chuang)新產(chan)品(pin)(pin)20價肺(fei)(fei)炎(yan)(yan)球菌多糖結合(he)疫(yi)(yi)苗（20vPnC）的(de)最新研究數據，以及包括和康希諾合(he)作(zuo)推廣(guang)的(de)四價腦膜炎(yan)(yan)球菌結合(he)疫(yi)(yi)苗在內的(de)多領(ling)域(yu)創(chuang)(chuang)(chuang)新疫(yi)(yi)苗的(de)實踐。在中(zhong)(zhong)國上市(shi)的(de)13價肺(fei)(fei)炎(yan)(yan)球菌多糖結合(he)疫(yi)(yi)苗，在全球120多個(ge)國家(jia)實現了全人群接種，而(er)目前(qian)在我(wo)國只批準用(yong)于15月齡以下(xia)兒童的(de)適應癥(zheng)(zheng)，本屆進(jin)(jin)(jin)博會(hui)上也會(hui)向大(da)家(jia)介(jie)紹輝瑞(rui)積極(ji)探索13價肺(fei)(fei)炎(yan)(yan)球菌多糖結合(he)疫(yi)(yi)苗在中(zhong)(zhong)國的(de)老(lao)年人群適應癥(zheng)(zheng)拓展(zhan)的(de)愿(yuan)景。

展(zhan)(zhan)臺(tai)還(huan)設有體感式互(hu)動展(zhan)(zhan)示專(zhuan)區，讓(rang)參會(hui)者可以通(tong)過創新的(de)(de)多媒體方式身臨其境地體驗輝瑞疫苗生產流程中(zhong)的(de)(de)關鍵步驟。

在(zai)(zai)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)項目方面，輝瑞(rui)將與政府、學術機構、行業伙伴等開展(zhan)一系(xi)(xi)列創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)簽約(yue)、訪談等活動，全方位展(zhan)現輝瑞(rui)在(zai)(zai)公共(gong)衛(wei)生體系(xi)(xi)建設(she)、創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)合(he)作以(yi)及公眾守護方面的(de)承諾，傳達(da)對中(zhong)國市場的(de)信心。

以科學引領創新

作(zuo)為(wei)一(yi)家科學(xue)、創新、立(li)足全(quan)球的(de)生物制藥公司(si)，輝(hui)瑞踐行以患者為(wei)先(xian)的(de)承諾，積極開展(zhan)科研探索(suo)，推(tui)進科學(xue)前(qian)沿，釋放科學(xue)的(de)潛能攻(gong)克疾病。同(tong)時，加速將(jiang)突破創新藥物引(yin)入中(zhong)國(guo)，持(chi)續(xu)推(tui)動預防和(he)治療領(ling)域發展(zhan)，惠及(ji)患者。

在本次進博會上，輝瑞全方位展示了其在腫瘤、疫苗、罕見病、炎癥與免疫、抗感染這五大領域的突破創新、領先的研發和全球供應鏈、以及強大的產品管線。在主展臺重磅新品維萬心^®、貝博薩、勞拉替尼、舒坦明^® 備受矚目，為有迫切需求的中國患者帶來了希望。

• 在罕見病領域，本屆展會期間上市的創新藥物維萬心^®（氯苯唑酸軟膠囊，Vyndamax^® tafamidis）是全球首個、也是唯一經過批準治療ATTR-CM患者的口服藥物，是用于治療成人野生型或遺傳型轉甲狀腺素蛋白淀粉樣變性心肌病（ATTR-CM）的罕見病創新藥。在近期揭曉的蓋倫獎名單中，維萬心^®以其創新生物技術獲得“最佳生物技術產品獎”殊榮。
• 在腫瘤領域，輝瑞生物制藥隆重推出兩款新品：一款是用于治療成人復發或難治性B細胞前體急性淋巴細胞白血病的貝博薩（注射用奧加伊妥珠單抗，Besponsa^® inotuzumab ozogamicin）[1]，這是全球首個獲得FDA批準的靶向CD22抗體偶聯藥物（ADC）；另一款是治療ALK陽性非小細胞肺癌的第三代靶向藥物勞拉替尼（Lorlatinib）[2]，為國內晚期肺癌患者打破耐藥困境。該款產品在去年的進博會上亮相后，已在海南博鰲先行區獲得先行先試審批，已有國內患者陸續獲得勞拉替尼帶來的治療獲益。
• 在炎癥免疫領域，舒坦明^®（克立硼羅，Staquis^® Crisaborole）受到很大關注。這款新藥是非激素類創新小分子外用處方藥，今年7月底在中國獲批，適用于2歲及以上兒童和成人輕度至中度特應性皮炎患者的局部外用治療。特應性皮炎（AD，也稱為特應性濕疹）是最常見的慢性炎癥性皮膚病 ，作為首個進入臨床急需境外新藥名單的皮科外用藥，舒坦明^®是國內第一個且唯一獲批用于特應性皮炎的外用PDE-4抑制劑。

研發是實現輝瑞愿景的核心，輝瑞以患者的疾病負擔和需求為導向，始終致力于推進對公眾具有重要意義的治療藥物和疫苗的研究。今年是輝瑞中國研發中心成立15周年。借助本屆進博會的平臺，輝瑞展現中國研發中心15年來為推動中國的研發事業所做出的努力和貢獻。吳琨先生介紹道：“輝(hui)瑞中國(guo)研(yan)發(fa)中心已成(cheng)為輝(hui)瑞全(quan)球重要的(de)(de)研(yan)發(fa)樞紐，為助(zhu)力加(jia)速中國(guo)研(yan)發(fa)的(de)(de)全(quan)球化(hua)(hua)進(jin)程(cheng)，輝(hui)瑞設立(li)了(le)‘80% & 80%’戰略目標，即三年內實(shi)現中國(guo)參加(jia)超過80%的(de)(de)全(quan)球的(de)(de)早期以及關(guan)鍵臨床研(yan)究、80%的(de)(de)項目做到同(tong)期申報并(bing)最終能(neng)夠引(yin)進(jin)中國(guo)。在(zai)加(jia)快滿(man)足國(guo)內未被(bei)滿(man)足的(de)(de)治療需求的(de)(de)同(tong)時，我們(men)希望協同(tong)業界，在(zai)中國(guo)創(chuang)建(jian)一個世界水平的(de)(de)、屬(shu)于(yu)全(quan)球研(yan)發(fa)共同(tong)體一部分的(de)(de)生物制(zhi)藥研(yan)發(fa)生態環境(jing)，幫助(zhu)中國(guo)本土(tu)的(de)(de)臨床研(yan)究走向國(guo)際化(hua)(hua)。”

以科學創造價值

輝瑞踐行中國承諾31年，始終致力于成為中國醫藥衛生事業中不可分割的一部分，以科學為中國醫療衛生事業的發展創造價值。一方面，輝瑞以雙引擎驅動的中國業務發展模式，通過開展跨領域、跨行業的創新合作，助力中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)內(nei)市場(chang)和國(guo)(guo)際市場(chang)更(geng)好聯通，實現中(zhong)國(guo)(guo)醫療健康行業(ye)更(geng)加強勁(jing)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)發(fa)展；另一方面，輝瑞(rui)積極(ji)開展科普教(jiao)育，向公眾傳播科學(xue)、準確、實用的(de)疫苗知識和疾病預(yu)防等科普內(nei)容(rong)，滿(man)足人民日益增(zeng)長的(de)對(dui)美(mei)好健康生活(huo)的(de)向往。

在本次(ci)進博會(hui)期間(jian)，輝瑞除了重磅創新藥物的展示之外，在展臺上每天都設置了不同的主題、形式豐富的活動，包括一系列與政(zheng)府機(ji)構、學會(hui)、協會(hui)、各(ge)行(xing)業伙伴(ban)的創新合作簽約(yue)、與醫學專家的研(yan)討交流，以及大咖(ka)訪談在線直播、面向公(gong)(gong)眾(zhong)進行(xing)疾病科(ke)普教育(yu)等。同時，輝瑞攜手(shou)在互聯網醫療、電(dian)商和檢驗平臺、基層診療、臨(lin)床(chuang)等領域(yu)的合作伙伴(ban)，為公(gong)(gong)眾(zhong)提(ti)供更優質(zhi)的服務。

面對突如其來的新冠肺炎疫(yi)情(qing)，隨(sui)著(zhu)(zhu)一(yi)部分醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)服(fu)務轉向(xiang)線上(shang)，患(huan)者的就(jiu)醫(yi)習慣將逐漸(jian)發(fa)生(sheng)(sheng)(sheng)改變，數(shu)字化(hua)醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)迎來了“新拐點”。吳琨先生(sheng)(sheng)(sheng)表示：“隨(sui)著(zhu)(zhu)中國‘互聯(lian)(lian)網+醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)’的發(fa)展(zhan)，輝瑞積極通過(guo)數(shu)字化(hua)轉型促進(jin)(jin)中國醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)衛生(sheng)(sheng)(sheng)事(shi)業(ye)的發(fa)展(zhan)，緊(jin)密(mi)聯(lian)(lian)結互聯(lian)(lian)網大健(jian)(jian)康(kang)生(sheng)(sheng)(sheng)態(tai)各參與(yu)方，希望通過(guo)“專業(ye)、創新、合作、突破”多(duo)維(wei)度進(jin)(jin)行跨界合作，滿足(zu)患(huan)者多(duo)樣化(hua)的醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)服(fu)務需(xu)求。”本(ben)次進(jin)(jin)博會(hui)期(qi)間(jian)，輝瑞與(yu)國內領先的互聯(lian)(lian)網醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)平(ping)臺及公益組(zu)織——平(ping)安好醫(yi)生(sheng)(sheng)(sheng)、京(jing)東健(jian)(jian)康(kang)、阿(a)里健(jian)(jian)康(kang)及紅十字基金會(hui)，將簽(qian)署戰略合作協議。未來，輝瑞中國將攜手合作伙(huo)伴共同滿足(zu)患(huan)者多(duo)樣化(hua)的醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)服(fu)務需(xu)求，并以科(ke)技創新驅(qu)動我國健(jian)(jian)康(kang)醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)發(fa)展(zhan)，共同加速互聯(lian)(lian)網醫(yi)療(liao)(liao)(liao)(liao)生(sheng)(sheng)(sheng)態(tai)圈建設。

輝瑞生物制藥集團代理中國區總裁Pierre Gaudreault表示：“中國(guo)經濟(ji)發(fa)展的韌性很強，有目共睹，我非常(chang)看(kan)好中國(guo)經濟(ji)發(fa)展長期向好的態勢。輝(hui)(hui)瑞(rui)自上世紀(ji)80年代(dai)進入(ru)中國(guo)以來，陪伴(ban)著中國(guo)醫藥(yao)(yao)健(jian)康行業(ye)一(yi)路(lu)前行三十余年，目前，中國(guo)已(yi)是全球第二大(da)醫藥(yao)(yao)市場，也是輝(hui)(hui)瑞(rui)全球最為重要(yao)的市場之一(yi)。輝(hui)(hui)瑞(rui)期待在第三屆進博會上進一(yi)步展示其(qi)創新成果(guo)，開放合作，與各(ge)方伙(huo)伴(ban)攜手(shou)共創‘健(jian)康中國(guo)2030’美好未來！”

####

輝瑞公司：為患者帶來改變其生活的突破創新

在輝瑞，我們致力于運用科學以及我們的全球資源來提供能延長并明顯改善人類壽命的治療。在醫療衛生產品（包括創新藥和疫苗）的探索、研發和生產過程中，我們均建立了質量、安全和價值標準。每天，發達和新興市場的輝瑞員工都致力于推進健康，以及能夠應對我們這個時代最為棘手的疾病的預防和治療方案。輝瑞還與世界各地的醫療衛生專業人士、政府和社區合作，支持世界各地的人們能夠獲得更為可靠和可承付的醫療衛生服務。這與輝瑞作為一家卓越的創新生物制藥公司的責任是一致的。170多年來，輝瑞一直努力為人們提供更好、更優質的服務。如需了解更多信息，請登錄 www.pfizer.com 

[1]貝博薩（注(zhu)射用(yong)奧(ao)加伊妥珠單(dan)抗）產品(pin)尚未在中國(guo)境內正式(shi)獲(huo)批

[2] 勞拉替尼 產(chan)品僅在海南博(bo)鰲先行區獲得先行先試審批