廈門2020年(nian)11月30日(ri)(ri) /美通社/ -- 2020年(nian)12月1日(ri)(ri)-2日(ri)(ri)，由(you)《家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)》雜志和(he)中(zhong)(zhong)歐(ou)(ou)國際工商學(xue)院聯合主(zhu)辦的(de)(de)(de)“2020第七屆(jie)中(zhong)(zhong)國家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)傳(chuan)(chuan)承(cheng)主(zhu)題(ti)論壇暨中(zhong)(zhong)歐(ou)(ou)第九屆(jie)中(zhong)(zhong)國家(jia)族(zu)傳(chuan)(chuan)承(cheng)論壇”將于廈門隆重舉(ju)行。屆(jie)時將邀(yao)請來自歐(ou)(ou)洲、東南亞(ya)、美國、日(ri)(ri)本以及中(zhong)(zhong)國內地和(he)香(xiang)港地區的(de)(de)(de)家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)掌(zhang)門人(ren)、接班人(ren)與(yu)專(zhuan)家(jia)學(xue)者，圍繞“矛盾與(yu)和(he)諧(xie)-平衡的(de)(de)(de)藝術”這一主(zhu)題(ti)，通過主(zhu)題(ti)演(yan)講、連線討論、圓桌會議(yi)、兩代(dai)人(ren)對話、傳(chuan)(chuan)承(cheng)夜話等環節，從多重角(jiao)度(du)分享家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)的(de)(de)(de)創新與(yu)創業(ye)(ye)，共同探尋(xun)后疫(yi)情時代(dai)的(de)(de)(de)家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)發(fa)展(zhan)與(yu)傳(chuan)(chuan)承(cheng)之道(dao)。

后疫情時代共話“矛盾與和諧”

2020開(kai)年(nian)起就(jiu)出其不意(yi)地成(cheng)為(wei)(wei)了(le)不平凡的(de)一(yi)年(nian)，或(huo)許將成(cheng)為(wei)(wei)人類歷史的(de)一(yi)個新(xin)分水嶺。對于家族企(qi)業(ye)來(lai)說也不例外。在全(quan)球新(xin)冠(guan)疫情(qing)危機發生(sheng)以后，組織(zhi)和(he)(he)個人都(dou)面臨著(zhu)前所未有的(de)矛盾和(he)(he)沖(chong)突(tu)。“一(yi)方(fang)面組織(zhi)由自(zi)由、創(chuang)意(yi)、獨立的(de)個體(ti)組成(cheng)；另一(yi)方(fang)面這些個體(ti)之間(jian)的(de)關系(xi)卻極力(li)追求組織(zhi)、秩序和(he)(he)控制。”疫情(qing)讓(rang)這些對立二(er)元(yuan)和(he)(he)潛(qian)在的(de)張力(li)變得更為(wei)(wei)突(tu)出。

家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)除了在本(ben)質上是一(yi)種組織，它們(men)(men)本(ben)身更是多(duo)種悖論的(de)(de)集合體，時刻(ke)面臨情與理(li)(li)的(de)(de)沖(chong)突(tu)和(he)選擇：在家(jia)中講(jiang)“愛(ai)”，在公(gong)司講(jiang)“理(li)(li)”。這(zhe)其中蘊藏著平(ping)(ping)衡(heng)的(de)(de)藝(yi)術。同時，歷(li)史告訴我們(men)(men)，巨大而深刻(ke)的(de)(de)社(she)會(hui)危機(ji)往往會(hui)從根(gen)本(ben)上重(zhong)塑我們(men)(men)的(de)(de)行為并且(qie)改變商(shang)業(ye)(ye)和(he)社(she)會(hui)。面對這(zhe)樣的(de)(de)危機(ji)，家(jia)族(zu)企業(ye)(ye)應該如何處(chu)理(li)(li)好當下迸發(fa)的(de)(de)矛(mao)盾與沖(chong)突(tu)，達成新的(de)(de)平(ping)(ping)衡(heng)狀態？本(ben)屆(jie)論壇將圍繞“矛(mao)盾與和(he)諧 -- 平(ping)(ping)衡(heng)的(de)(de)藝(yi)術”這(zhe)一(yi)主題進行探(tan)討。中歐國際工商(shang)學院(yuan)管理(li)(li)學教(jiao)授(shou)李秀娟將帶來(lai)“悖論式領導”的(de)(de)主題演講(jiang)。

相聚福建廈門，助力家族傳承

福(fu)建民營經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)達，中小企(qi)(qi)(qi)業眾多，“舍祖宗之(zhi)(zhi)丘墓，族(zu)(zu)黨之(zhi)(zhi)團圓，隔(ge)重洋之(zhi)(zhi)渡險(xian)，處于(yu)天(tian)盡海飛之(zhi)(zhi)地(di)”，閩(min)商一(yi)(yi)直以(yi)來以(yi)開(kai)放、拓展(zhan)、愛(ai)拼、敢贏的(de)精神(shen)聞(wen)名于(yu)世，也(ye)成為推動(dong)一(yi)(yi)方(fang)經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)展(zhan)的(de)重要力量。今年(nian)是(shi)福(fu)建全方(fang)位推動(dong)高質量發(fa)展(zhan)超越的(de)開(kai)局之(zhi)(zhi)年(nian)，也(ye)是(shi)廈門經(jing)濟(ji)(ji)特區成立四十(shi)周年(nian)的(de)年(nian)份，中國(guo)家(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)(qi)業傳(chuan)(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)主題論壇暨中歐第九(jiu)屆中國(guo)家(jia)族(zu)(zu)傳(chuan)(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)論壇首次落地(di)在福(fu)建廈門，將與閩(min)商進行一(yi)(yi)次近(jin)距(ju)離的(de)互(hu)動(dong)，一(yi)(yi)方(fang)面觀察(cha)、把脈家(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)(qi)業包(bao)括閩(min)商的(de)傳(chuan)(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)問題，另一(yi)(yi)方(fang)面也(ye)讓其他國(guo)家(jia)和地(di)區的(de)家(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)(qi)業有機會從閩(min)商精神(shen)中汲取(qu)智慧和靈感(gan)。

以全球視野探討家族企業永續經營之道

中國(guo)經(jing)營(ying)報社(she)總編輯、《家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)》雜(za)志社(she)長(chang)李(li)佩鈺和中歐國(guo)際(ji)工商(shang)學(xue)(xue)院副院長(chang)丁遠教(jiao)(jiao)授將作歡(huan)迎致(zhi)辭，開(kai)啟為期兩(liang)天(tian)的(de)論(lun)壇活動。主(zhu)論(lun)壇部(bu)分，美國(guo)佛(fo)蒙特大(da)學(xue)(xue)格羅斯(si)(si)曼商(shang)學(xue)(xue)院教(jiao)(jiao)授、施萊辛格-格羅斯(si)(si)曼家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)教(jiao)(jiao)席教(jiao)(jiao)授普拉(la)莫蒂塔·夏爾(er)馬(ma)(Pramodita Sharma)將以現場連(lian)線的(de)方式(shi)發表主(zhu)題(ti)演講 -- 可持續的(de)家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)：耐心、執著、目標(biao)明確的(de)革(ge)新者。夏爾(er)馬(ma)教(jiao)(jiao)授是家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)研究領域的(de)權威，2008年至(zhi)2017年，她(ta)擔(dan)任世(shi)界(jie)知名(ming)的(de)商(shang)業(ye)(ye)雜(za)志家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)評論(lun)（Family Business Review）的(de)編輯。2005年，她(ta)與馬(ma)克·格林共同創(chuang)辦(ban)了家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)研究會議（FERC），吸(xi)引了來自世(shi)界(jie)各地(di)的(de)著名(ming)家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)學(xue)(xue)者。她(ta)還(huan)設立了UVMs家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)獎，并(bing)發起(qi)全球家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)案例(li)大(da)賽。夏爾(er)馬(ma)教(jiao)(jiao)授曾經(jing)獲得家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)協會（FFI）著名(ming)的(de)Barbara Hollander獎，并(bing)在家(jia)(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業(ye)(ye)研究會議（FERC）上獲得了終身影響力和影響獎。交(jiao)銀國(guo)際(ji)董事總經(jing)理、研究部(bu)主(zhu)管(guan)及清華五道口紫荊商(shang)學(xue)(xue)院教(jiao)(jiao)授洪灝將帶來主(zhu)題(ti)演講“預測(ce)：經(jing)濟(ji)、周期與市場泡(pao)沫”。

從(cong)全球視野探討(tao)中國(guo)(guo)的家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)傳(chuan)承一直是本(ben)論壇(tan)的特色之(zhi)一。本(ben)屆(jie)論壇(tan)將繼續設(she)置國(guo)(guo)際(ji)研討(tao)環節(jie)，新加坡管理大(da)(da)學業(ye)務開(kai)發副校長、家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)學院學術主(zhu)任許茵(yin)妮教授(shou)(shou)(shou)，日本(ben)立命(ming)館大(da)(da)學經營學部助(zhu)理教授(shou)(shou)(shou)、博(bo)士竇少杰，香港(gang)中文大(da)(da)學家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)研究中心主(zhu)任、區(qu)玉輝教授(shou)(shou)(shou)將與來自日本(ben)、香港(gang)等地的家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)傳(chuan)承人(ren)對話，共同探討(tao)疫情期(qi)間(jian)各自國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)、地區(qu)的家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)面(mian)臨的境(jing)況以及各自的應(ying)對之(zhi)策，探討(tao)家(jia)(jia)(jia)族(zu)(zu)企業(ye)永續經營之(zhi)道。

特色延續，并首次聚焦家族女兒群體

本屆論(lun)壇將(jiang)延續歷屆論(lun)壇的(de)(de)特色環(huan)節，包括兩代(dai)(dai)人對話(hua)、傳(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)夜(ye)話(hua)、傳(chuan)說(shuo)演(yan)講等(deng)。兩代(dai)(dai)人環(huan)節將(jiang)邀請(qing)家(jia)族(zu)(zu)企(qi)(qi)業的(de)(de)創一代(dai)(dai)與(yu)二(er)代(dai)(dai)同(tong)臺(tai)對話(hua)，講述雙(shuang)方在(zai)傳(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)過(guo)程中(zhong)的(de)(de)經(jing)(jing)歷和(he)經(jing)(jing)驗，探索(suo)有著(zhu)不同(tong)成(cheng)長(chang)經(jing)(jing)歷和(he)價值觀的(de)(de)兩代(dai)(dai)人如(ru)何在(zai)矛盾與(yu)沖突中(zhong)實現平衡，實現家(jia)族(zu)(zu)精神(shen)、企(qi)(qi)業經(jing)(jing)營的(de)(de)有序傳(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)。夜(ye)話(hua)環(huan)節將(jiang)圍(wei)繞家(jia)族(zu)(zu)憲章在(zai)家(jia)族(zu)(zu)治理中(zhong)的(de)(de)作用、民法(fa)典時代(dai)(dai)傳(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)工具的(de)(de)變(bian)革、保險公司家(jia)族(zu)(zu)辦公室(shi)的(de)(de)差異(yi)化、家(jia)族(zu)(zu)信托(tuo)離我們有多遠等(deng)話(hua)題進行(xing)探討。傳(chuan)說(shuo)環(huan)節將(jiang)邀請(qing)新生態企(qi)(qi)業家(jia)以(yi)TED演(yan)講形式分享他們的(de)(de)成(cheng)長(chang)經(jing)(jing)歷、交(jiao)接班經(jing)(jing)驗及傳(chuan)承(cheng)(cheng)(cheng)創新心得。

女性與(yu)男性在教育及工作機會方面已(yi)經(jing)趨于平等，家(jia)(jia)族企(qi)(qi)業的女兒(er)也逐漸嶄露頭角，成為家(jia)(jia)族企(qi)(qi)業的傳(chuan)承(cheng)人(ren)與(yu)領導(dao)人(ren)，本屆論(lun)壇將(jiang)首次開設(she)“乘風(feng)破(po)浪的女兒(er)們”圓桌討論(lun)環節，聚焦家(jia)(jia)族女兒(er)們在家(jia)(jia)族與(yu)企(qi)(qi)業傳(chuan)承(cheng)方面的經(jing)歷、挑(tiao)戰與(yu)成就。

權威發布《2020第五屆中國新生代企業家組織暨中國新生代企業家調研白皮書》

基于新(xin)生(sheng)代(dai)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)“抱團成(cheng)(cheng)長(chang)(chang)”的(de)訴求，新(xin)生(sheng)代(dai)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)組織(zhi)應運而生(sheng)。對于組織(zhi)中(zhong)(zhong)的(de)個體而言，如何創造新(xin)的(de)輝(hui)煌成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)新(xin)生(sheng)代(dai)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)群體共同(tong)面對的(de)問(wen)題(ti)。2016年(nian)(nian)起，我們(men)(men)持續觀(guan)察、記錄(lu)新(xin)生(sheng)代(dai)群體與(yu)組織(zhi)的(de)成(cheng)(cheng)長(chang)(chang)與(yu)蛻變，并每年(nian)(nian)發布(bu)調(diao)研(yan)報告。延續前(qian)四屆(jie)調(diao)研(yan)成(cheng)(cheng)果，2020年(nian)(nian)我們(men)(men)圍繞家(jia)(jia)族(zu)企(qi)(qi)(qi)業(ye)在后疫(yi)情時(shi)代(dai)的(de)生(sheng)存現(xian)(xian)(xian)狀、機遇把握、傳(chuan)承實踐(jian)、財富與(yu)觀(guan)念等(deng)問(wen)題(ti)展開問(wen)卷調(diao)查(cha)和實地(di)調(diao)研(yan)，并邀請家(jia)(jia)族(zu)企(qi)(qi)(qi)業(ye)研(yan)究領域的(de)權威專家(jia)(jia)與(yu)學者進行深入分析(xi)和解讀，助力(li)家(jia)(jia)族(zu)企(qi)(qi)(qi)業(ye)的(de)轉型升級與(yu)有(you)序傳(chuan)承。12月1日，家(jia)(jia)族(zu)企(qi)(qi)(qi)業(ye)雜志與(yu)北京(jing)銀行私人銀行將在本次論壇現(xian)(xian)(xian)場聯(lian)合發布(bu)《2020第(di)五屆(jie)中(zhong)(zhong)國新(xin)生(sheng)代(dai)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)組織(zhi)暨中(zhong)(zhong)國新(xin)生(sheng)代(dai)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)調(diao)研(yan)白(bai)皮書》。安(an)永為(wei)(wei)本次調(diao)研(yan)提供智慧支持。全國工商聯(lian)青年(nian)(nian)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)委(wei)員會執行副(fu)主任兼秘書長(chang)(chang)、 北京(jing)青年(nian)(nian)企(qi)(qi)(qi)業(ye)家(jia)(jia)商會會長(chang)(chang)李(li)萌(meng)將在論壇現(xian)(xian)(xian)場對本屆(jie)調(diao)研(yan)與(yu)報告進行解讀與(yu)分享。

連線意大利百年家族，探尋傳承密碼

本(ben)論壇(tan)每年(nian)(nian)都會設置一(yi)個國(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)專場分(fen)享(xiang)會，通過對其他國(guo)(guo)家(jia)家(jia)族企(qi)業傳承的(de)(de)解讀(du)為中(zhong)國(guo)(guo)家(jia)族企(qi)業提供經驗借鑒和思想啟(qi)迪。過去三年(nian)(nian)，本(ben)論壇(tan)曾先后(hou)舉辦過德國(guo)(guo)、日(ri)本(ben)、中(zhong)國(guo)(guo)香港的(de)(de)專場分(fen)享(xiang)會，今年(nian)(nian)則選定了意大利。

意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)通常被稱為(wei)歐洲版的中(zhong)國(guo)，因(yin)為(wei)意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)人(ren)(ren)(ren)對(dui)家(jia)(jia)庭和人(ren)(ren)(ren)情的重視程度不亞于中(zhong)國(guo)，在(zai)(zai)意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)，幾代人(ren)(ren)(ren)居住在(zai)(zai)一(yi)起的大(da)(da)家(jia)(jia)庭也并不鮮見，因(yin)此(ci)意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)家(jia)(jia)族(zu)企業的傳(chuan)承對(dui)中(zhong)國(guo)家(jia)(jia)族(zu)企業的傳(chuan)承更(geng)具有參考性。據(ju)意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)家(jia)(jia)族(zu)企業協會估計(ji)，意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)93%的企業都由家(jia)(jia)族(zu)經(jing)營(ying)，而在(zai)(zai)意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)150家(jia)(jia)最大(da)(da)企業中(zhong)，有45%是(shi)家(jia)(jia)族(zu)企業。費列羅、阿(a)瑪尼(ni)等(deng)人(ren)(ren)(ren)們(men)耳熟(shu)能(neng)詳的著名(ming)品牌均為(wei)家(jia)(jia)族(zu)所有、家(jia)(jia)族(zu)運營(ying)。2020年正值中(zhong)意(yi)(yi)建(jian)交50周年，在(zai)(zai)這個特殊的時機本屆論(lun)壇特別設(she)置意(yi)(yi)大(da)(da)利(li)(li)專(zhuan)場分享會，更(geng)具深(shen)遠意(yi)(yi)義。

本屆論壇的意(yi)大利專場分享會由(you)家族(zu)(zu)企(qi)業雜(za)志與北京理工大學中外家族(zu)(zu)企(qi)業聯合研究中心聯合舉辦，屆時(shi)將邀請意(yi)大利家族(zu)(zu)企(qi)業領域(yu)的著名專家學者(zhe)解讀意(yi)大利工業與家族(zu)(zu)企(qi)業的特點(dian)。同(tong)時(shi)，中外知名學者(zhe)及意(yi)大利百年家族(zu)(zu)企(qi)業傳承人將通(tong)過連線、圓桌(zhuo)會議等方式探尋(xun)成功傳承的關鍵密碼。