德國(guo)達(da)姆(mu)施塔特(te)2020年12月7日 /美通社(she)/ -- 領先科技(ji)公司(si)默克(ke)今天宣布(bu)在美國(guo)馬薩(sa)諸塞州丹弗斯和(he)新罕布(bu)什爾州賈弗里的(de)(de)生(sheng)產(chan)(chan)設(she)施合計投資4000萬歐元(yuan)，以擴大其制造(zao)業務。這些(xie)網點(dian)向包括開發新冠肺炎疫苗拯救生(sheng)命治(zhi)療藥(yao)物的(de)(de)客(ke)戶提供(gong)關鍵產(chan)(chan)品，并為生(sheng)物醫藥(yao)制造(zao)業提供(gong)產(chan)(chan)品和(he)服務。這些(xie)擴張將(jiang)分別顯著提高這些(xie)設(she)施在2021年底和(he)2022年底的(de)(de)產(chan)(chan)能和(he)產(chan)(chan)量，并創造(zao)近700個新的(de)(de)制造(zao)崗(gang)位。
“全球新(xin)冠疫(yi)情極大地提高(gao)了對我們(men)一次(ci)性(xing)產(chan)品和病毒過(guo)濾技術的(de)(de)需求，我們(men)正在向50多家從事新(xin)冠肺炎候(hou)選疫(yi)苗研發(fa)的(de)(de)公(gong)司(si)(si)提供這種技術。”默克公(gong)司(si)(si)生命(ming)科學部門臨時負責(ze)人(ren)Chris Ross表示， “這些投資將加強我們(men)在全球的(de)(de)制造業務，使(shi)我們(men)能夠滿足這一空前(qian)的(de)(de)需求，并有助于(yu)更快地為更多患者提供挽救(jiu)生命(ming)的(de)(de)疫(yi)苗和治療藥物。”
此次擴建將在丹弗斯現有的11,000平方米設施的基礎上為一次性產品裝配業務增加6,000平方米的空間。此次擴張將增加所需的產能，以支持包括默克Mobius®一次性耗材在(zai)內(nei)的多(duo)個(ge)產品組合的產品制(zhi)造(zao)。在(zai)丹弗(fu)斯(si)的總(zong)投(tou)資約(yue)為2100萬歐元，并將(jiang)在(zai)2021年(nian)增加約(yue)400個(ge)工作(zuo)崗位。
在賈弗里的擴張計劃包括對現有的24000平方米設施再增加2300平方米。附加的產能包括新的生產線和設備，以支持過濾設備和膜產品的生產，特別是Durapore®濾膜、Express®濾膜和Viresolve®產品系列。這些產品(pin)用于確保眾多拯救(jiu)生命的治療藥物(wu)的無菌性(xing)，并消除各(ge)種藥物(wu)的病毒(du)污染。在(zai)賈弗里的總投資約為1850萬歐元。擴張完成后，預計到2022年將帶來近275個工(gong)作崗位(wei)。
這(zhe)些擴(kuo)張與2020年宣布(bu)的生命(ming)科學(xue)投資(zi)相結合，以進(jin)一步(bu)增(zeng)強(qiang)在瑞士布(bu)克斯(si)、美(mei)國加州卡爾斯(si)巴德、美(mei)國威斯(si)康星州麥迪遜以及(ji)德國達姆施塔特的能力和產能，擴(kuo)大公司在全球的制造(zao)業務。
有關公司對新冠疫情全球響應做出貢獻的更多信息，請訪問：//www.merckgroup.com/en/company/press/press-kits/corona-pandemic.html
所有默克新聞稿在默克網站發布的同時也將通過電子郵件發送。請到 www.merckgroup.com/subscribe 進行在(zai)線注冊、更(geng)改訂(ding)閱內(nei)容(rong)或終止此服務(wu)。
