 |
兩家公司將擴大他們的Quality Circular Polymers合資企業
荷(he)蘭鹿(lu)特丹和(he)巴黎(li)2020年12月8日 /美通社/ -- 全球(qiu)最大的(de)塑(su)料、化學(xue)品(pin)和(he)精煉公司利安德巴賽爾（NYSE：LYB）與環境服務全球(qiu)領導者SUEZ（EPA：SEV）今(jin)天聯合宣布收購位(wei)于比利時布蘭丹的(de)塑(su)料回(hui)收公司TIVACO。該(gai)公司將(jiang)成為現有(you)股份各半的(de)塑(su)料回(hui)收合資企業(ye)Quality Circular Polymers（QCP）旗下(xia)的(de)企業(ye)。通過(guo)這(zhe)次交易，QCP將(jiang)把(ba)其(qi)再生材料的(de)生產能力提高到每年約55000噸。
“這(zhe)項對QCP的最新投資將支持(chi)利(li)安德巴賽爾的雄心壯志，即到2030年每年生(sheng)產和(he)(he)銷售200萬噸源自(zi)可循環(huan)和(he)(he)可再(zai)(zai)生(sheng)的聚合物。通過(guo)回收(shou)、再(zai)(zai)循環(huan)和(he)(he)再(zai)(zai)利(li)用(yong)來延長塑料生(sheng)命周期(qi)，不僅(jin)可以消除(chu)浪費，而且可以生(sheng)產二(er)氧化(hua)碳排放量較低的產品。”利(li)安德巴賽爾歐洲烯(xi)烴(jing)和(he)(he)聚烯(xi)烴(jing)高級副(fu)總裁Richard Roudeix表(biao)示。“這(zhe)種創新方(fang)法(fa)至(zhi)關重(zhong)要，可釋放現有塑料中的更多價值，同時可滿足品牌所有者對可持(chi)續產品的需(xu)求(qiu)。”
“我(wo)(wo)(wo)們很高(gao)興與我(wo)(wo)(wo)們的長期合(he)作(zuo)伙伴利安(an)德巴賽爾展開進一步(bu)的發展。通(tong)過新的收購，我(wo)(wo)(wo)們將共同加快歐洲高(gao)品質(zhi)循環(huan)聚(ju)合(he)物(wu)的使用，并支(zhi)持(chi)工業(ye)制造商為(wei)實現環(huan)境目(mu)標而做出努力。”SUEZ集(ji)團首席運營官Jean-Marc Boursier評論道。“這也印證了SUEZ集(ji)團的遠(yuan)大志(zhi)向(xiang) -- 即到(dao)2030年成為(wei)全球環(huan)境服務(wu)的領導者(zhe)。”
TIVACO工廠(chang)擁有(you)5條生產線，每年(nian)可(ke)處理(li)(li)約22000噸再(zai)生塑(su)(su)料(liao)。此(ci)次收(shou)購以(yi)公司2018年(nian)對QCP的(de)(de)收(shou)購為(wei)基(ji)礎，后者(zhe)是一家位(wei)于荷蘭赫倫的(de)(de)塑(su)(su)料(liao)回收(shou)公司，每年(nian)可(ke)處理(li)(li)約35000噸材料(liao)。如(ru)今，QCP的(de)(de)回收(shou)材料(liao)已應用于新產品中，包(bao)括(kuo)Samsonite的(de)(de)S'Cure ECO行李(li)箱系列。
QCP致力(li)于(yu)消除環(huan)境中(zhong)的(de)塑料廢物(wu)。該合資(zi)企業利用(yong)了兩家合作(zuo)(zuo)伙伴各自的(de)優勢。SUEZ將(jiang)利用(yong)其領(ling)先(xian)的(de)技術解決(jue)方(fang)案進行分類和回收，以改善QCP擬(ni)回收材料的(de)制備。“我(wo)們(men)很高興與我(wo)們(men)的(de)長期合作(zuo)(zuo)伙伴利安(an)德巴賽爾(er)展開(kai)進一步的(de)發展。
SUEZ和(he)利安(an)德巴(ba)賽爾都是“消(xiao)(xiao)除塑料(liao)(liao)廢料(liao)(liao)”（End Plastic Waste）聯盟成員，該聯盟是一個致力于消(xiao)(xiao)除環境中塑料(liao)(liao)廢料(liao)(liao)的全球性、跨價值鏈(lian)的非營利組(zu)織。該聯盟匯集了多元化的資(zi)源(yuan)和(he)專業知(zhi)識網(wang)絡，以在全球范圍(wei)內(nei)創建和(he)擴展創新解(jie)決方(fang)案。
警告聲明
本聲明(ming)(ming)中非(fei)歷史事實的(de)(de)(de)(de)(de)內容均(jun)屬前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)聲明(ming)(ming)。該前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)聲明(ming)(ming)基于(yu)(yu)發表該聲明(ming)(ming)時(shi)利(li)安德(de)巴賽(sai)爾管理(li)(li)層認為可(ke)信的(de)(de)(de)(de)(de)假設，受到(dao)重(zhong)大風險和(he)(he)(he)(he)不確定性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響。本聲明(ming)(ming)中使用的(de)(de)(de)(de)(de)詞語，如“估計(ji)”、“相信”、“繼(ji)續”、“可(ke)能(neng)(neng)(neng)”、“打算”、“可(ke)能(neng)(neng)(neng)”、“計(ji)劃”、“潛力(li)”、“預測”、“應該”、“將(jiang)”、“期(qi)望”和(he)(he)(he)(he)類(lei)似詞匯(hui)(hui)均(jun)為前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)述的(de)(de)(de)(de)(de)標志，但并非(fei)所有前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)述均(jun)包(bao)含此類(lei)詞匯(hui)(hui)。實際結果可(ke)能(neng)(neng)(neng)會(hui)因(yin)(yin)多種因(yin)(yin)素(su)影(ying)響而有很(hen)大差(cha)異，這(zhe)些(xie)因(yin)(yin)素(su)包(bao)括但不限于(yu)(yu)化(hua)(hua)學品、聚(ju)合物和(he)(he)(he)(he)煉油行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)市場條件和(he)(he)(he)(he)商業(ye)周期(qi)性(xing)；我們(men)發展(zhan)和(he)(he)(he)(he)推進可(ke)提高可(ke)持續性(xing)和(he)(he)(he)(he)循環經濟的(de)(de)(de)(de)(de)塑料等級的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力(li)；以(yi)(yi)及(ji)(ji)我們(men)通過回收利(li)用或(huo)可(ke)再生(sheng)(sheng)原(yuan)料制成的(de)(de)(de)(de)(de)產品產量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力(li)。在(zai)我們(men)截至2019年12月(yue)31日(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)10-K表格以(yi)(yi)及(ji)(ji)截至2020年3月(yue)31日(ri)和(he)(he)(he)(he)2020年9月(yue)30日(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)10-Q季度表格的(de)(de)(de)(de)(de)“風險因(yin)(yin)素(su)”部分中，可(ke)以(yi)(yi)找(zhao)到(dao)可(ke)能(neng)(neng)(neng)導致結果與前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)聲明(ming)(ming)中所述內容產生(sheng)(sheng)重(zhong)大差(cha)異的(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)他因(yin)(yin)素(su)，這(zhe)些(xie)內容均(jun)可(ke)在(zai)www.LyondellBasell.com的(de)(de)(de)(de)(de)“投(tou)資(zi)者關系”頁面(mian)和(he)(he)(he)(he)美國(guo)證(zheng)券交易委員會(hui)網站www.sec.gov上找(zhao)到(dao)。我們(men)無法(fa)保證(zheng)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)述涉及(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)所有行(xing)動、事件或(huo)結果都(dou)會(hui)實現，或(huo)者任一因(yin)(yin)素(su)是(shi)否會(hui)實現，以(yi)(yi)及(ji)(ji)這(zhe)些(xie)因(yin)(yin)素(su)是(shi)否會(hui)對我們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)經營業(ye)績(ji)或(huo)財務狀況產生(sheng)(sheng)哪些(xie)影(ying)響。這(zhe)些(xie)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)聲明(ming)(ming)僅代表其(qi)發表之日(ri)并基于(yu)(yu)發表該聲明(ming)(ming)時(shi)利(li)安德(de)巴賽(sai)爾管理(li)(li)層的(de)(de)(de)(de)(de)估計(ji)和(he)(he)(he)(he)觀點。除非(fei)法(fa)律(lv)要求，否則在(zai)實際情況或(huo)管理(li)(li)層的(de)(de)(de)(de)(de)估計(ji)或(huo)觀點發生(sheng)(sheng)變化(hua)(hua)時(shi)，利(li)安德(de)巴賽(sai)爾不承(cheng)擔任何(he)更(geng)新(xin)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)聲明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)義(yi)務。
關于QCP
Quality Circular Polymers（QCP）為品牌所有者和塑料加工商提供基于廢舊塑料的高品質和穩定質量的聚合物。可靠的供應、集成、領先的技術和創新配方使QCP能夠將循環塑料行業推向新的高度。有關更多詳細信息，請訪問www.QCPolymers.com。
關于利安德巴賽爾
利安德巴賽爾（LyondellBasell）（NYSE：LYB）是世界上最大的塑料、化學品和精煉公司之一。在全球員工的推動下，利安德巴賽爾生產的材料和產品對于推進針對現代挑戰的解決方案至關重要，這些挑戰包括通過輕便靈活的包裝提高食品安全性，使用更堅固、更通用的管道來保護供水的純凈度，提高小汽車和卡車的安全性、舒適性以及燃油效率，以及確保電子和電器中安全有效的功能。利安德巴賽爾的產品銷往100多個國家/地區，并且是全球最大的高分子化合物生產商和最大的聚烯烴技術許可方。利安德巴賽爾提供一種循環產品組合，可為客戶提供解決方案，以使用高質量的機械化回收聚合物來增加應用中的回收塑料含量。2020年，利安德巴賽爾連續第三年入選《財富》雜志“全球最受尊敬的公司”名單。有關更多詳細信息，請訪問www.LyondellBasell.com。
關于SUEZ
自(zi)19世紀末以來，SUEZ積累了豐富的(de)(de)(de)(de)專(zhuan)門知(zhi)識，旨(zhi)在(zai)(zai)通過保(bao)(bao)護人們的(de)(de)(de)(de)健(jian)康和(he)支持經濟增長(chang)來幫(bang)助他們不(bu)斷(duan)改善(shan)生(sheng)活(huo)質量。SUEZ在(zai)(zai)五(wu)大洲都有(you)活(huo)躍(yue)的(de)(de)(de)(de)業務，9萬(wan)名員工(gong)致力于保(bao)(bao)護我們環境的(de)(de)(de)(de)自(zi)然資(zi)本：水、土(tu)壤和(he)空(kong)氣。SUEZ在(zai)(zai)水管理、廢物回收、場地修復(fu)和(he)空(kong)氣處(chu)理方(fang)面(mian)提供(gong)創新和(he)靈活(huo)的(de)(de)(de)(de)解決(jue)方(fang)案，從而通過“智(zhi)慧”城市來優化(hua)都市和(he)工(gong)業資(zi)源(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)管理，并(bing)提升環境和(he)經濟績效。集團(tuan)為6400萬(wan)人提供(gong)衛(wei)生(sheng)服務，并(bing)生(sheng)產71億立方(fang)米的(de)(de)(de)(de)飲用(yong)水。SUEZ也是經濟增長(chang)的(de)(de)(de)(de)貢獻者，每年直接(jie)和(he)間接(jie)創造(zao)20多(duo)萬(wan)個工(gong)作崗位，產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)420萬(wan)噸(dun)二次原料可作為新的(de)(de)(de)(de)資(zi)源(yuan)(yuan)使用(yong)。到2030年，集團(tuan)的(de)(de)(de)(de)目標(biao)是100％可持續解決(jue)方(fang)案，對我們的(de)(de)(de)(de)環境、健(jian)康和(he)氣候產生(sheng)積極影響(xiang)。SUEZ在(zai)(zai)2019年的(de)(de)(de)(de)總收入為180億歐元。
圖片 - //mma.nyhomeapp.cn/media2/1359249/lyondellbasell_suez.jpg?p=medium600
標志 - //mma.nyhomeapp.cn/media2/562522/LyondellBasell_Advancing_Possible_Logo.jpg?p=medium600
