上(shang)海(hai)、新加坡和弗吉尼亞州麥克(ke)萊(lai)恩2020年12月9日(ri) /美通社/ -- 希(xi)爾(er)頓(dun)(NYSE: HLT)和錦江國際集團(tuan)近日(ri)宣布續簽(qian)希(xi)爾(er)頓(dun)歡朋(peng)運營許可協議，將(jiang)合作延長至2034年，計劃(hua)在華開業逾600家希(xi)爾(er)頓(dun)歡朋(peng)酒店。

希爾頓總裁兼首席執行官克里斯托弗·納塞塔(Chris Nassetta)，希爾頓亞太區總裁艾倫·瓦茨(Alan Watts)，希爾頓大中華區及蒙古總裁錢進，希爾頓亞太區品牌管理高級副總裁嘉瑞姿(Alexandra Jaritz)，希爾頓亞太區法律高級副總裁林婷婷(Lynette Lim)，希爾頓亞太區業務發展高級副總裁馬特·弗萊(Matt Fry)分(fen)別在(zai)美(mei)國弗吉尼(ni)亞州麥克萊恩(en)市、新加(jia)坡和上海出席了線(xian)上續簽(qian)儀(yi)式。

錦(jin)江國際(ji)集團董事長(chang)(chang)俞(yu)敏(min)亮，錦(jin)江國際(ji)集團副(fu)總(zong)(zong)裁、錦(jin)江酒店（中(zhong)國區(qu)(qu)）董事長(chang)(chang)兼CEO張(zhang)曉強，錦(jin)江國際(ji)集團副(fu)總(zong)(zong)裁及(ji)錦(jin)江全球創新中(zhong)心負責人(ren)周維，和錦(jin)江酒店（中(zhong)國區(qu)(qu)）執(zhi)行(xing)副(fu)總(zong)(zong)裁及(ji)深(shen)圳二部總(zong)(zong)裁、希爾(er)頓歡朋(peng)（中(zhong)國）CEO王偉作為代表分別(bie)在上海和深(shen)圳參加(jia)儀式(shi)。

希爾頓(dun)與鉑濤集(ji)團(tuan)（現(xian)隸屬于(yu)錦(jin)江(jiang)酒(jiu)店中國區）的(de)(de)獨家許可協議(yi)于(yu)2014年簽署(shu)，旨(zhi)在(zai)(zai)挖(wa)掘(jue)中國中端酒(jiu)店市場的(de)(de)發展(zhan)潛力(li)。此次(ci)續簽，是兩大集(ji)團(tuan)在(zai)(zai)10年合作基礎上的(de)(de)延續，將進一(yi)步(bu)鞏固希爾頓(dun)歡(huan)朋在(zai)(zai)中國精選服務酒(jiu)店品牌中的(de)(de)領先地位，同時，也標志(zhi)著希爾頓(dun)與中國最大的(de)(de)酒(jiu)店集(ji)團(tuan)錦(jin)江(jiang)國際集(ji)團(tuan)之間(jian)的(de)(de)合作進一(yi)步(bu)加強，開啟雙(shuang)方合作發展(zhan)的(de)(de)新篇(pian)章，共(gong)同實現(xian)在(zai)(zai)中國開業(ye)超過600家希爾頓(dun)歡(huan)朋酒(jiu)店的(de)(de)目標。

當下，在中(zhong)國消(xiao)(xiao)費者整體消(xiao)(xiao)費能(neng)力提(ti)升的推動下，該細(xi)分市場(chang)的需求繼續保持增(zeng)長(chang)。繼希爾頓(dun)歡朋(peng)于12月7日迎來位于北(bei)京的在華(hua)第155家開業(ye)酒(jiu)店(dian)后(hou)，該許可協議的續簽(qian)有望(wang)幫助希爾頓(dun)歡朋(peng)在希爾頓(dun)集團非常看重的中(zhong)國市場(chang)，更(geng)好地迎合消(xiao)(xiao)費者的喜好，并在中(zhong)端市場(chang)激烈的競爭中(zhong)保持優勢。

“我們非常高興繼續加強與錦江國際集團以及整個希爾頓歡朋中國團隊的合作。”希爾頓總裁兼首席執行官克里斯托弗·納塞塔(Chris Nassetta)表示，“中國是(shi)希爾頓集團(tuan)極其重要(yao)的(de)(de)市場(chang)，通(tong)過歡(huan)朋(peng)中國團(tuan)隊，希爾頓標志(zhi)性的(de)(de)熱(re)情好(hao)客在中國上百家(jia)歡(huan)朋(peng)酒(jiu)店傳遞給了消(xiao)費(fei)者，使(shi)得(de)(de)歡(huan)朋(peng)品(pin)牌在中國取得(de)(de)了巨大成(cheng)功。我們期待在此基礎(chu)上繼續合作，并在未來數(shu)年內共同進一(yi)步擴大歡(huan)朋(peng)品(pin)牌的(de)(de)在華發展。”

錦江國際集(ji)團(tuan)董事長俞敏亮表示，“一直以來，錦江與希爾頓在(zai)中國和(he)全(quan)球(qiu)各(ge)地有(you)著長期友好深入的(de)(de)合(he)作(zuo)(zuo)關(guan)系，是彼此(ci)信任(ren)的(de)(de)好伙伴。在(zai)當前(qian)‘兩個(ge)百年未遇’的(de)(de)情(qing)況下(xia)，兩大(da)集(ji)團(tuan)繼續合(he)作(zuo)(zuo)推進希爾頓歡朋品(pin)牌(pai)項目具有(you)特(te)殊意義，充分體現(xian)了雙方對(dui)未來酒店行(xing)業復蘇和(he)振興的(de)(de)堅(jian)定(ding)(ding)信心。感謝雙方團(tuan)隊共同作(zuo)(zuo)出的(de)(de)努力，相信合(he)作(zuo)(zuo)一定(ding)(ding)會結出新的(de)(de)碩果，一定(ding)(ding)能(neng)成(cheng)為全(quan)球(qiu)行(xing)業新的(de)(de)合(he)作(zuo)(zuo)典范。”

希爾頓亞太區總裁艾倫·瓦茨(Alan Watts)表示：“希爾頓(dun)歡(huan)朋(peng)和錦江國(guo)際(ji)集(ji)團(tuan)(tuan)為(wei)中(zhong)國(guo)市場(chang)內跨國(guo)酒店集(ji)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)合(he)作樹(shu)立了(le)標桿。這(zhe)一(yi)前所未有的(de)(de)(de)戰略(lve)在過去的(de)(de)(de)六年中(zhong)得到(dao)了(le)雙方的(de)(de)(de)堅定支持(chi)，歡(huan)朋(peng)也取得了(le)超(chao)出我(wo)(wo)(wo)們預期的(de)(de)(de)成(cheng)功。繼(ji)這(zhe)一(yi)戰略(lve)合(he)作關系(xi)取得了(le)里程碑式的(de)(de)(de)進展之后(hou)，我(wo)(wo)(wo)們現在很高(gao)興(xing)與(yu)中(zhong)國(guo)市場(chang)非常成(cheng)功的(de)(de)(de)錦江國(guo)際(ji)集(ji)團(tuan)(tuan)繼(ji)續(xu)加深合(he)作關系(xi)，提升我(wo)(wo)(wo)們在中(zhong)國(guo)這(zhe)一(yi)關鍵市場(chang)中(zhong)的(de)(de)(de)地位。”

希爾頓大中華(hua)區及蒙(meng)古總裁(cai)錢進說(shuo)道(dao)：“經(jing)過(guo)近(jin)十年(nian)的(de)(de)快速發(fa)展(zhan)(zhan)，中端酒店(dian)市場(chang)迎(ying)來了(le)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)(de)黃金(jin)時(shi)代，希爾頓也(ye)將(jiang)迎(ying)接這一(yi)挑戰，并通過(guo)優化品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)產品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)質(zhi)和(he)成本價值來迎(ying)合新(xin)的(de)(de)市場(chang)需求。多年(nian)來，歡(huan)朋品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)一(yi)直是希爾頓在中國(guo)本土(tu)化戰略的(de)(de)典(dian)范(fan)，得到了(le)消費者和(he)業主等的(de)(de)信任與認可。我們對(dui)歡(huan)朋品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)發(fa)展(zhan)(zhan)前景充滿信心，同(tong)時(shi)相信這一(yi)新(xin)的(de)(de)起點(dian)也(ye)將(jiang)助(zhu)力希爾頓在品(pin)(pin)(pin)(pin)(pin)牌(pai)增(zeng)長、賓客忠誠度和(he)美譽(yu)度等方(fang)面(mian)實現(xian)2025年(nian)的(de)(de)在華(hua)發(fa)展(zhan)(zhan)目標。”

錦江(jiang)國(guo)(guo)際(ji)集(ji)(ji)團(tuan)副總裁(cai)、錦江(jiang)酒店（中(zhong)國(guo)(guo)區）董事長兼CEO張曉(xiao)強先生(sheng)對兩大(da)集(ji)(ji)團(tuan)的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)作(zuo)表示出十足(zu)(zu)的(de)(de)(de)(de)信心，“我們非常高(gao)興與希(xi)爾頓(dun)集(ji)(ji)團(tuan)繼續長期的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)作(zuo)關系，希(xi)爾頓(dun)歡(huan)朋在中(zhong)國(guo)(guo)市場(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)成功(gong)發展(zhan)是兩大(da)全(quan)球(qiu)頂級酒店集(ji)(ji)團(tuan)合(he)(he)作(zuo)共贏的(de)(de)(de)(de)完美詮釋，展(zhan)示了希(xi)爾頓(dun)在全(quan)球(qiu)市場(chang)(chang)領先的(de)(de)(de)(de)品牌影(ying)響力和錦江(jiang)國(guo)(guo)際(ji)集(ji)(ji)團(tuan)雄(xiong)厚的(de)(de)(de)(de)運(yun)營實力與市場(chang)(chang)開拓優勢。雙方(fang)的(de)(de)(de)(de)深入合(he)(he)作(zuo)必將為希(xi)爾頓(dun)歡(huan)朋在中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)長足(zu)(zu)發展(zhan)帶來(lai)新的(de)(de)(de)(de)活力與機遇，助(zhu)力其持續引領中(zhong)高(gao)端酒店市場(chang)(chang)。”

提及希爾頓(dun)歡(huan)朋在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)下(xia)一步(bu)發展，錦江酒店（中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)區）執(zhi)行(xing)副(fu)總(zong)裁(cai)及深(shen)圳二部總(zong)裁(cai)，希爾頓(dun)歡(huan)朋（中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)）CEO王偉女士(shi)表示，“經過6年的(de)發展，希爾頓(dun)歡(huan)朋在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)市場(chang)樹立了(le)鮮明的(de)品(pin)牌形象，深(shen)受廣大(da)投資人(ren)伙(huo)伴和(he)消費者的(de)喜(xi)愛(ai)。在兩(liang)大(da)酒店集團(tuan)的(de)緊密合作與大(da)力支持下(xia)，歡(huan)朋中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)團(tuan)隊將(jiang)繼(ji)續專注于打造優(you)質(zhi)的(de)產品(pin)和(he)服務，進(jin)一步(bu)深(shen)化品(pin)牌的(de)市場(chang)影響(xiang)力。”

截至目(mu)前，中國(guo)已開(kai)業超(chao)過150家(jia)希爾頓(dun)(dun)歡朋(peng)酒店(dian)，有350多家(jia)正在籌建中，將(jiang)共同助力希爾頓(dun)(dun)歡朋(peng)在華(hua)開(kai)業至少600家(jia)酒店(dian)的發展目(mu)標。

關于希爾頓

希爾頓 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有十八大卓越酒店品牌，在全球 118 個國家和地區擁有 6,300多家酒店，近 100 萬間客房。希爾頓一直致力成為全球酒店行業熱情好客的代表，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。希爾頓在卓越職場研究所 2020 年“全球最佳職場”評選中名列前茅；并在 2019 年道瓊斯可持續發展指數評比中榮膺“全球產業領導者”殊榮。2020 年，希爾頓推出Hilton CleanStay“希爾頓清潔無憂住”，在全世界的酒店實施行業領先的清潔和消毒標準。通過屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃“希爾頓榮譽客會”，超過 1.1 億會員可享受物超所值的積分兌換住宿，以及無接觸登記入住、選擇客房、數字密鑰與智能客房等非凡禮遇。更多詳情請登錄 newsroom.hilton.com，并可通(tong)過“希爾頓Hilton”微信公眾號、官方微博，以及(ji)希爾頓榮譽客會中文APP與希爾頓聯系。

關于錦江國際集團

錦江國際是中國規模最大、全球行業前列的綜合性酒店旅游企業集團之一，以酒店管理與投資、旅行服務及客運物流服務為主營業務。旗下錦江酒店擁有管理和特許經營的酒店超過10000家、客房108萬間，分布中國31個省（直轄市、自治區）、世界120多個國家和地區，會員超過1.5億，躋身全球酒店集團 300 強第2位，列亞洲第一。擁有和運營“J”、“巖花園”、“錦江”、“昆侖”、 “麗笙精選Radisson Collection”“麗笙Radisson Blu”“皇家金煦Royal Tulip” “郁錦香Golden Tulip”、“錦江都城”、“康鉑Campanile”、“麗楓”、“維也納國際”“白玉蘭“等40余個高、中端及創新品牌，為全世界客人提供東西方文化融合，精致體貼周到的服務。有關錦江國際集團的詳情，可訪問 www.jinjiang.com，及錦江酒店APP。

關于希爾頓歡朋

希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng) (Hampton by Hilton) 是希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)旗下(xia)最大(da)的酒(jiu)店(dian)品牌(pai)之一。1984 年，全(quan)(quan)球(qiu)首家希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)酒(jiu)店(dian)在美(mei)國孟斐斯市開業(ye)，其后三(san)十多(duo)年來，希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)酒(jiu)店(dian)快速(su)擴展業(ye)務(wu)，目前已在全(quan)(quan)球(qiu)29個國家和地區（包括(kuo)美(mei)國、加拿大(da)、俄(e)羅斯、德國和中國）開業(ye)超過 2,600 家酒(jiu)店(dian)。2014年，希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)進入(ru)中國，除了使歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)品牌(pai)在全(quan)(quan)球(qiu)大(da)獲成功(gong)的許多(duo)特色服(fu)務(wu) – 包括(kuo)健(jian)康早餐、免費 WiFi、清爽的睡床、以(yi)及酒(jiu)店(dian)成員(yuan)提(ti)供的友善(shan)、可(ke)靠、關(guan)懷(huai)、周(zhou)全(quan)(quan)的服(fu)務(wu)以(yi)外，值得賓客期待的還有中國本地化(hua)特色的設(she)施與服(fu)務(wu)。更多(duo)詳(xiang)情請登錄hamptonhotels.com.cn，并(bing)可(ke)通過“希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)”微信(xin)公眾(zhong)號、官方微博與希(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)歡(huan)朋(peng)(peng)(peng)聯系(xi)。