紐約和(he)上(shang)海2021年2月(yue)2日 /美(mei)通社/ -- 百(bai)時美(mei)施貴(gui)寶(bao)（NYSE:BMY）和(he)藥(yao)明康德子公司合(he)全(quan)(quan)藥(yao)業(ye)今(jin)日聯合(he)宣布，合(he)全(quan)(quan)藥(yao)業(ye)將收購(gou)百(bai)時美(mei)施貴(gui)寶(bao)位(wei)于瑞士庫威(wei)(wei)（Couvet）的(de)生(sheng)(sheng)產基地(di)。合(he)全(quan)(quan)藥(yao)業(ye)是(shi)全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)領先的(de)新藥(yao)研(yan)發(fa)生(sheng)(sheng)產CDMO企業(ye)，收購(gou)完成后，庫威(wei)(wei)工廠將成為合(he)全(quan)(quan)藥(yao)業(ye)在歐洲(zhou)的(de)首個生(sheng)(sheng)產基地(di)，進(jin)一步(bu)拓展其平臺能力(li)與(yu)規(gui)模，助力(li)合(he)作伙伴加速新藥(yao)研(yan)發(fa)進(jin)程，造福全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)病患(huan)。

在獲得監管(guan)機構(gou)批準并滿足慣例成(cheng)交條件(jian)后，該交易預計于2021年第二(er)季度完成(cheng)。此(ci)后，合全(quan)藥業將全(quan)面接管(guan)庫威生產基地(di)的硬件(jian)設(she)施及運營管(guan)理，包(bao)括工廠、設(she)備、技術和員工等。

“庫威生產基地在質量、安全性和生產效率等方面均達到世界一流水平。我們相信，合全藥業將充分發揮該基地在規模和技術上的優勢，繼續為患者造福。”百時美施貴寶全球產品開發及供應鏈總裁Lou Schmukler表示，“此次交易對于我們全球生產網絡的發展迭代至關重要，將更好地為公司的創新產品組合服務。瑞士始終是公司的戰略要地，我們期望能夠在納沙泰爾（Neuchatel）地區繼續保持(chi)強勁的市場地位(wei)。”

“歡迎庫威生產基地(di)加入合全藥(yao)業(ye)的全球(qiu)網絡(luo)，我們(men)與(yu)庫威當(dang)地(di)的人才(cai)團(tuan)隊擁(yong)有共同的‘客(ke)(ke)戶第(di)一、精(jing)益求精(jing)’的理念，非常期待(dai)與(yu)大家攜(xie)手同行。”合全藥(yao)業(ye)首席(xi)執(zhi)行官陳民章博士(shi)表示：“我們(men)希望通過此次(ci)收(shou)購(gou)，更(geng)好地(di)為(wei)歐(ou)洲及全球(qiu)客(ke)(ke)戶賦能(neng)，助力更(geng)多新藥(yao)、好藥(yao)早日問世，造福全球(qiu)病患。”

在并(bing)購交易(yi)完成之前，庫威生(sheng)產(chan)基(ji)地仍在百(bai)時美施貴寶生(sheng)產(chan)體系(xi)下運營。

威廉博萊公司（William Blair & Company）擔任百時美施貴寶的獨(du)家財(cai)務(wu)顧問。科(ke)文(wen)頓·柏靈(ling)律(lv)師事務(wu)所（Covington & Burling）擔任法律(lv)顧問。

關于瑞士庫威（Couvet）生產基地

庫威（Couvet）生產基地坐落在瑞士納沙泰爾州（Neuchatel）。該基地擁有先(xian)進的生產(chan)能力，能夠(gou)大規模商業化生產(chan)膠囊(nang)和(he)片劑(ji)。該基地符合行業領先(xian)的能效和(he)環(huan)保標(biao)準，能夠(gou)滿足未來可持(chi)續(xu)發展。

關于百時美施貴寶

百(bai)時美施貴寶是一家以“研發并提供創新藥物，幫助患者戰(zhan)勝(sheng)嚴重疾病”為使命的全球性生物制藥公司。如需了(le)解更多信(xin)息，請瀏覽百(bai)時美施貴寶中(zhong)國(guo)官方網站。

關于合全藥業

合(he)(he)(he)全藥業(ye)(ye)是藥明康德子公(gong)司(si)，在全球(qiu)多地設有研(yan)發及生產(chan)基地。合(he)(he)(he)全藥業(ye)(ye)服務于生命科(ke)學(xue)行業(ye)(ye)，擁(yong)有卓越的(de)化學(xue)創新(xin)藥研(yan)發和生產(chan)的(de)能力(li)和技術平(ping)臺。作(zuo)為全球(qiu)新(xin)藥合(he)(he)(he)作(zuo)研(yan)究(jiu)開發生產(chan)領域（CDMO）的(de)領軍企業(ye)(ye)，合(he)(he)(he)全藥業(ye)(ye)致力(li)于為全球(qiu)合(he)(he)(he)作(zuo)伙伴(ban)提供從臨床前到商業(ye)(ye)化，高效(xiao)、靈活、高質量的(de)一站式CMC（化學(xue)、生產(chan)和控制）解決(jue)方案(an)。更多信(xin)息，請訪問公(gong)司(si)網站：

關于藥明康德

藥(yao)(yao)(yao)(yao)明(ming)康(kang)(kang)德（股票代碼(ma)：603259.SH/2359.HK）為(wei)全(quan)球生(sheng)物(wu)醫(yi)藥(yao)(yao)(yao)(yao)行(xing)業提供全(quan)方(fang)位、一體化的(de)新(xin)藥(yao)(yao)(yao)(yao)研發(fa)和(he)(he)生(sheng)產(chan)服務。通過(guo)賦能(neng)(neng)全(quan)球制藥(yao)(yao)(yao)(yao)、生(sheng)物(wu)科(ke)技和(he)(he)醫(yi)療(liao)(liao)器(qi)械(xie)公司，藥(yao)(yao)(yao)(yao)明(ming)康(kang)(kang)德致力(li)于推動新(xin)藥(yao)(yao)(yao)(yao)研發(fa)進(jin)程，為(wei)患者帶來(lai)突破(po)性的(de)治療(liao)(liao)方(fang)案(an)。本著以(yi)研究為(wei)首任，以(yi)客戶為(wei)中心的(de)宗旨，藥(yao)(yao)(yao)(yao)明(ming)康(kang)(kang)德通過(guo)高性價比和(he)(he)高效的(de)研發(fa)服務，助力(li)客戶提升研發(fa)效率(lv)，服務范圍涵蓋(gai)化學藥(yao)(yao)(yao)(yao)研發(fa)和(he)(he)生(sheng)產(chan)、細胞及基因療(liao)(liao)法研發(fa)生(sheng)產(chan)、醫(yi)療(liao)(liao)器(qi)械(xie)測試(shi)等領域。目前，藥(yao)(yao)(yao)(yao)明(ming)康(kang)(kang)德的(de)賦能(neng)(neng)平臺正承載著來(lai)自全(quan)球30多個國家的(de)4100多家合作伙(huo)伴的(de)研發(fa)創新(xin)項目，致力(li)于將(jiang)更(geng)多新(xin)藥(yao)(yao)(yao)(yao)、好藥(yao)(yao)(yao)(yao)帶給全(quan)球病(bing)患，早日實(shi)現“讓天下沒有難(nan)做的(de)藥(yao)(yao)(yao)(yao)，難(nan)治的(de)病(bing)”的(de)愿景(jing)。更(geng)多信(xin)息，請(qing)訪問公司網站：

前瞻性陳述 

本(ben)(ben)新聞稿(gao)包含(han)“前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性陳(chen)述(shu)”，該(gai)術語在有關藥品研(yan)究、開發和(he)銷售的(de)(de)1995 年“私人證券訴訟改(gai)革法案(an)”中(zhong)定(ding)(ding)義(yi)。前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性陳(chen)述(shu)并未(wei)(wei)(wei)與歷(li)史或(huo)(huo)當前(qian)的(de)(de)現(xian)(xian)實(shi)嚴(yan)格關聯。這種(zhong)前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)是基于(yu)歷(li)史績(ji)效以(yi)及(ji)公司(si)未(wei)(wei)(wei)來(lai)(lai)財(cai)務結(jie)(jie)果、長期(qi)(qi)目標(biao)(biao)、計劃(hua)和(he)短期(qi)(qi)目標(biao)(biao)的(de)(de)期(qi)(qi)望(wang)和(he)預(yu)估。這涉及(ji)內(nei)在風(feng)險、假(jia)設和(he)不(bu)(bu)(bu)確定(ding)(ding)性，其中(zhong)包括內(nei)在或(huo)(huo)外在因素，使得(de)(de)它們中(zhong)的(de)(de)任何部分在未(wei)(wei)(wei)來(lai)(lai)幾年可能(neng)出(chu)現(xian)(xian)延遲、偏離或(huo)(huo)改(gai)變，變得(de)(de)難以(yi)預(yu)計，可能(neng)會超出(chu)公司(si)的(de)(de)控制(zhi)范(fan)圍，造成(cheng)公司(si)未(wei)(wei)(wei)來(lai)(lai)的(de)(de)財(cai)務結(jie)(jie)果、長期(qi)(qi)目標(biao)(biao)、計劃(hua)和(he)短期(qi)(qi)目標(biao)(biao)與該(gai)聲(sheng)明(ming)中(zhong)的(de)(de)內(nei)容存在較大差異。這種(zhong)風(feng)險、不(bu)(bu)(bu)確定(ding)(ding)性和(he)其他事宜包括但(dan)不(bu)(bu)(bu)限于(yu)，能(neng)否與有關雇(gu)員代表(biao)機構就(jiu)提議交易完成(cheng)相(xiang)關信息咨(zi)詢(xun)程(cheng)序；相(xiang)關方是否滿足(zu)達成(cheng)既(ji)定(ding)(ding)交易的(de)(de)條件；百時美施貴寶延遲或(huo)(huo)無法實(shi)現(xian)(xian)預(yu)期(qi)(qi)交易利(li)益；預(yu)期(qi)(qi)交易延遲或(huo)(huo)無法按照本(ben)(ben)新聞稿(gao)中(zhong)所描述(shu)的(de)(de)按時完成(cheng)。我們不(bu)(bu)(bu)會對任何前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性聲(sheng)明(ming)做出(chu)保證。

本(ben)新聞稿中(zhong)(zhong)的(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)明應與(yu)會對百(bai)(bai)時(shi)美施(shi)貴(gui)寶的(de)(de)業務(wu)和市場造(zao)成影響的(de)(de)諸多(duo)風險(xian)(xian)(xian)和不確(que)定性(xing)(xing)綜合考慮，尤其是(shi)在(zai)(zai)百(bai)(bai)時(shi)美施(shi)貴(gui)寶在(zai)(zai)Form 10-K中(zhong)(zhong)發布的(de)(de)2019年（結束于2019年12月31日）年報中(zhong)(zhong)給(gei)出的(de)(de)警戒性(xing)(xing)聲(sheng)明和風險(xian)(xian)(xian)因素(su)討(tao)論中(zhong)(zhong)確(que)認的(de)(de)風險(xian)(xian)(xian)和不確(que)定性(xing)(xing)。這(zhe)部分內容后來在(zai)(zai)Form 10-Q的(de)(de)季報、Form 8-K的(de)(de)當前(qian)報告以(yi)及向美國證券交易委員(yuan)會提交的(de)(de)其他文件中(zhong)(zhong)有更新。本(ben)新聞稿中(zhong)(zhong)包含的(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)明是(shi)在(zai)(zai)本(ben)文件發布的(de)(de)日期前(qian)做出。除非適用法律另行(xing)規定，否則百(bai)(bai)時(shi)美施(shi)貴(gui)寶無義務(wu)對任何前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)明進(jin)行(xing)公開(kai)更新或(huo)修訂，無論是(shi)由于出現新信(xin)息(xi)，進(jin)一步的(de)(de)事(shi)件，環(huan)境改變(bian)或(huo)其他情況。