北京2021年5月25日 /美通社/ -- 近日，亞馬遜云科技宣布其新的全托管容器應用服務Amazon App Runner正式可用，客戶只需點擊幾下，即可更輕松、更快速地構建、部署和運行容器化web應用和APIs。Amazon App Runner可處理高性能應用和APIs的所有操作，包括部署、擴展、管理容器編排器、負載均衡器和持續集成及持續交付（CI/CD）管道，還允許客戶在無服務器或集群的情況下運行容器。客戶只需提供源代碼、容器鏡像或部署管道，Amazon App Runner就可以構建和部署web應用或API，負載均衡網絡流量，根據需求增加或減少容量，監控應用程序運行狀況，并在默認設置下加密流量。使用Amazon App Runner，客戶在幾分鐘之內即可享受到容器可移植性、效率和成本節約方面帶來的好處（即便他們之前缺乏運行和管理容器的經驗），開發團隊可以更專注于他們的業務應用程序，而非配置服務和管理基礎設施。Amazon App Runner無需預付費用，客戶只需為其應用程序使用的計算和內存資源付費。欲開始使用Amazon App Runner，請訪問：//aws.amazon.com/apprunner

Web應用和(he)(he)APIs支(zhi)撐著客(ke)戶(hu)(hu)業(ye)務(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)本構成，包(bao)(bao)括面向最終(zhong)用戶(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)網站和(he)(he)處理(li)重要(yao)業(ye)務(wu)(wu)(wu)邏(luo)輯的(de)(de)(de)(de)(de)后端服務(wu)(wu)(wu)。鑒(jian)于(yu)客(ke)戶(hu)(hu)應用程序(xu)和(he)(he)APIs的(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)務(wu)(wu)(wu)關(guan)鍵特性，亞(ya)馬遜(xun)云科技提供(gong)一(yi)(yi)系列強大的(de)(de)(de)(de)(de)工具，幫助客(ke)戶(hu)(hu)管(guan)(guan)理(li)應用程序(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)署(shu)和(he)(he)操作(zuo)(zuo)，包(bao)(bao)括擴展底(di)層基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施、負(fu)載(zai)均衡和(he)(he)加密網絡流量(liang)。然而，有些(xie)客(ke)戶(hu)(hu)并(bing)(bing)不需要(yao)如此精細的(de)(de)(de)(de)(de)控制，他們不想(xiang)在配置(zhi)和(he)(he)集成每個底(di)層基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施上額外(wai)花費時間(jian)，并(bing)(bing)希望(wang)降低操作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)復(fu)雜性。雖然Amazon Fargate讓(rang)客(ke)戶(hu)(hu)無(wu)需管(guan)(guan)理(li)計算集群或(huo)容(rong)量(liang)就可以更(geng)輕松地部(bu)署(shu)和(he)(he)運(yun)(yun)行容(rong)器(qi)化應用，但一(yi)(yi)些(xie)客(ke)戶(hu)(hu)仍要(yao)求提供(gong)全(quan)托管(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)服務(wu)(wu)(wu)，以簡(jian)(jian)化整個容(rong)器(qi)環境。這(zhe)些(xie)客(ke)戶(hu)(hu)只想(xiang)簡(jian)(jian)單地基(ji)(ji)于(yu)其現(xian)有的(de)(de)(de)(de)(de)代碼或(huo)容(rong)器(qi)存儲庫(ku)，讓(rang)應用和(he)(he)APIs在云中自動運(yun)(yun)行和(he)(he)擴展，即(ji)一(yi)(yi)個完(wan)全(quan)托管(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)服務(wu)(wu)(wu)，由(you)該服務(wu)(wu)(wu)處理(li)運(yun)(yun)行容(rong)器(qi)化應用相關(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)所有任務(wu)(wu)(wu)，比如構建和(he)(he)配置(zhi)容(rong)器(qi)協(xie)調器(qi)、負(fu)載(zai)均衡器(qi)和(he)(he)CI/CD管(guan)(guan)道，并(bing)(bing)通過減少延遲(chi)和(he)(he)消除(chu)冷啟動來(lai)確保一(yi)(yi)致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)應用程序(xu)和(he)(he)API響應時間(jian)——即(ji)便他們的(de)(de)(de)(de)(de)開發團(tuan)隊之前缺乏部(bu)署(shu)和(he)(he)管(guan)(guan)理(li)容(rong)器(qi)或(huo)基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施的(de)(de)(de)(de)(de)經驗。

Amazon App Runner在(zai)亞馬遜(xun)云科技(ji)平臺(tai)上提供簡(jian)單、快速(su)(su)地(di)構建(jian)、部(bu)(bu)(bu)署和(he)(he)運(yun)(yun)行(xing)現(xian)(xian)代(dai)容(rong)器(qi)(qi)(qi)化(hua)web應用(yong)(yong)(yong)(yong)和(he)(he)APIs的(de)(de)方(fang)式，從而(er)簡(jian)化(hua)了(le)客(ke)戶的(de)(de)容(rong)器(qi)(qi)(qi)環境(jing)。客(ke)戶可以(yi)通(tong)過將Amazon App Runner連接到(dao)其(qi)源(yuan)代(dai)碼或(huo)容(rong)器(qi)(qi)(qi)鏡像(xiang)，并(bing)從Amazon App Runner控制臺(tai)選(xuan)擇“部(bu)(bu)(bu)署”來發(fa)布其(qi)web應用(yong)(yong)(yong)(yong)或(huo)API。客(ke)戶可使用(yong)(yong)(yong)(yong)Amazon Fargate這一無服務器(qi)(qi)(qi)的(de)(de)計算引擎，實現(xian)(xian)底層計算自動(dong)部(bu)(bu)(bu)署、擴展和(he)(he)管(guan)理，Amazon Fargate在(zai)安全的(de)(de)環境(jing)中(zhong)支撐著亞馬遜(xun)云科技(ji)平臺(tai)上數(shu)億個容(rong)器(qi)(qi)(qi)，消(xiao)除(chu)了(le)客(ke)戶選(xuan)擇實例和(he)(he)擴展容(rong)量(liang)的(de)(de)需求。Amazon App Runner基于(yu)(yu)亞馬遜(xun)云科技(ji)操(cao)作和(he)(he)配置(zhi)(zhi)最(zui)佳實踐構建(jian)，包括自動(dong)化(hua)的(de)(de)安全部(bu)(bu)(bu)署(通(tong)過監控和(he)(he)測試新(xin)的(de)(de)應用(yong)(yong)(yong)(yong)環境(jing)，減少(shao)由于(yu)(yu)應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)版(ban)本的(de)(de)變更而(er)造成的(de)(de)中(zhong)斷)和(he)(he)運(yun)(yun)行(xing)狀況檢查。此(ci)外，Amazon App Runner基于(yu)(yu)收到(dao)的(de)(de)請求負載均衡流(liu)量(liang)，并(bing)根據流(liu)量(liang)模式自動(dong)伸縮資(zi)源(yuan)。客(ke)戶無需使用(yong)(yong)(yong)(yong)Amazon App Runner構建(jian)和(he)(he)配置(zhi)(zhi)CI/CD管(guan)道，因為它會(hui)自動(dong)檢測對代(dai)碼或(huo)容(rong)器(qi)(qi)(qi)鏡像(xiang)的(de)(de)更改，并(bing)部(bu)(bu)(bu)署應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)的(de)(de)新(xin)版(ban)本。此(ci)外，通(tong)過為空閑應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)預(yu)留內存，Amazon App Runner消(xiao)除(chu)了(le)冷啟動(dong)，確保了(le)一致的(de)(de)應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)響應時間。使用(yong)(yong)(yong)(yong)Amazon App Runner，網(wang)絡流(liu)量(liang)默認是加密的(de)(de)，因此(ci)客(ke)戶不必設置(zhi)(zhi)或(huo)管(guan)理加密密鑰。Amazon App Runner使開發(fa)人員(即便是那些以(yi)前沒有(you)容(rong)器(qi)(qi)(qi)或(huo)基礎設施經驗的(de)(de)人) 只需點(dian)擊幾下(xia)，即可更輕松、快速(su)(su)地(di)使用(yong)(yong)(yong)(yong)單個服務構建(jian)、部(bu)(bu)(bu)署和(he)(he)運(yun)(yun)行(xing)現(xian)(xian)代(dai)容(rong)器(qi)(qi)(qi)化(hua)web應用(yong)(yong)(yong)(yong)。

“在(zai)云(yun)計算領域，亞(ya)馬遜(xun)云(yun)科技提(ti)供了廣(guang)泛的(de)(de)容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)技術，越(yue)來(lai)越(yue)多的(de)(de)客戶希望(wang)從容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)提(ti)供的(de)(de)可(ke)移植性、效率和成本節約中獲益。”亞(ya)馬遜(xun)云(yun)科技計算服務副總裁Deepak Singh表(biao)示，“然而，客戶要求我們讓(rang)其容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)化web應(ying)用(yong)(yong)更容(rong)(rong)(rong)(rong)易(yi)地快(kuai)速啟動(dong)和運(yun)行，這樣他(ta)們就(jiu)(jiu)能更快(kuai)地享受到(dao)容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)帶來(lai)的(de)(de)好處。我們很高興(xing)為這些客戶提(ti)供Amazon App Runner，這項全(quan)托管服務，只需幾(ji)次點(dian)擊便可(ke)實現從源代碼或(huo)容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)鏡像到(dao)一個(ge)安(an)全(quan)運(yun)行的(de)(de)web應(ying)用(yong)(yong)。Amazon App Runner讓(rang)即便從未使用(yong)(yong)過容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)或(huo)托管基(ji)礎設(she)施(shi)(shi)的(de)(de)開發(fa)(fa)者團隊也可(ke)以在(zai)幾(ji)分鐘內啟動(dong)并運(yun)行容(rong)(rong)(rong)(rong)器(qi)(qi)(qi)化應(ying)用(yong)(yong)，這樣客戶就(jiu)(jiu)可(ke)以專注于(yu)開發(fa)(fa)驅動(dong)業(ye)務發(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)，而不必將大量(liang)時(shi)間(jian)精(jing)力花費在(zai)管理底(di)層(ceng)硬(ying)件(jian)和軟件(jian)基(ji)礎設(she)施(shi)(shi)上。”

Amazon App Runner現已在美國東部（弗吉尼亞北部）、美國西部（俄勒岡）、美國東部（俄亥俄）、亞太地區（東京）和歐洲（愛爾蘭）區域正式推出(chu)，其它(ta)區域也將很快推出(chu)。

Chick-fil-A, Inc.是一家(jia)(jia)(jia)家(jia)(jia)(jia)族和(he)私人持有的餐(can)飲企(qi)業，在美國47個州(zhou)、華盛頓特區和(he)加拿大的2500多(duo)家(jia)(jia)(jia)餐(can)廳提供快餐(can)食品(pin)。“我們很高興Amazon App Runner能夠輕松(song)且安全地部(bu)署應用程(cheng)序和(he)APIs。”Chick-fil-A, Inc.首席架構師(shi)Alex Crane表示，“通過Amazon App Runner擴展(zhan)、安全補丁和(he)配置(zhi)，我們的工(gong)程(cheng)師(shi)可(ke)以專注于滿足業務功能和(he)請(qing)求，而非擔心基礎設施。我們對(dui)從Amazon App Runner簡化(hua)運營中獲益的潛(qian)力充(chong)滿期(qi)待。”

ZS Associates是(shi)一家全球性的(de)專業服務(wu)公司，為(wei)(wei)客戶(hu)(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決方(fang)案，特別(bie)是(shi)在(zai)生(sheng)物技術、制藥和醫療技術領域。“我(wo)們(men)(men)(men)在(zai)ZS Associates的(de)咨詢團(tuan)隊致力于創造積(ji)極(ji)的(de)客戶(hu)(hu)體驗，為(wei)(wei)客戶(hu)(hu)帶來即時(shi)和長期(qi)的(de)影(ying)響，并(bing)讓我(wo)們(men)(men)(men)的(de)解(jie)決方(fang)案更快地送達客戶(hu)(hu)。”ZS Associates云(yun)工程架構師(shi)Bharath Sundararaj表(biao)示(shi)，“我(wo)們(men)(men)(men)對Amazon App Runner感到(dao)興奮，因為(wei)(wei)它可以幫助我(wo)們(men)(men)(men)縮短向(xiang)客戶(hu)(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決方(fang)案所需的(de)時(shi)間。Amazon App Runner免去了管理和配置基礎設施的(de)需求(qiu)，這(zhe)意味著我(wo)們(men)(men)(men)可以快速地從(cong)構思轉向(xiang)生(sheng)產。像Amazon App Runner這(zhe)樣(yang)的(de)解(jie)決方(fang)案可讓我(wo)們(men)(men)(men)幫助客戶(hu)(hu)加速數字化(hua)轉型。”

DeNA是日本領(ling)(ling)先的手機游戲(xi)和(he)(he)互聯網服務公司之一(yi)，主要業(ye)務領(ling)(ling)域(yu)包括手機游戲(xi)、體(ti)育、直播(bo)、醫療和(he)(he)汽車。“我(wo)(wo)們(men)的開發團(tuan)隊希望專注于提(ti)供愉快的客戶體(ti)驗。Amazon App Runner可以(yi)幫助我(wo)(wo)們(men)實現這一(yi)目標。它不需要配置(zhi)和(he)(he)管(guan)理基礎設施，這樣團(tuan)隊就(jiu)可以(yi)優先構建(jian)應用(yong)程序。”DeNA高級(ji)架(jia)構師(shi)Hiroyoshi Hochi表示，“有了Amazon App Runner，我(wo)(wo)們(men)不需要額(e)外運(yun)(yun)行(xing)部(bu)署管(guan)道、容器編排器和(he)(he)負載均衡器。亞馬(ma)遜云科技多年來(lai)的卓越(yue)運(yun)(yun)營經驗以(yi)及Amazon App Runner的最佳運(yun)(yun)營實踐都(dou)將(jiang)讓我(wo)(wo)們(men)受益匪(fei)淺(qian)。”

Datadog是美國的(de)(de)(de)一家云監(jian)(jian)控廠商(shang)(shang)，為開(kai)發(fa)者、運營人員(yuan)和(he)(he)商(shang)(shang)業用戶(hu)提供監(jian)(jian)控和(he)(he)分(fen)析平臺。“Datadog致(zhi)力于幫助(zhu)客戶(hu)全時段、全方位監(jian)(jian)控他們的(de)(de)(de)應(ying)用程序(xu)。”Datadog負責(ze)產品和(he)(he)社區的(de)(de)(de)高級副總裁(cai)Ilan Rabinovitch表示，“Amazon App Runner讓客戶(hu)可(ke)(ke)以更容易地(di)從容器鏡像或源代碼存儲庫部署和(he)(he)擴展其web應(ying)用。通過我們新的(de)(de)(de)集成(cheng)，客戶(hu)可(ke)(ke)以監(jian)(jian)控其Amazon App Runner指標、日志和(he)(he)事件，更快地(di)解決(jue)問(wen)題，并為其應(ying)用確定最(zui)佳的(de)(de)(de)資源和(he)(he)可(ke)(ke)擴展的(de)(de)(de)設置。”

MongoDB是一個(ge)領先的(de)現代(dai)(dai)通用(yong)(yong)數據(ju)庫(ku)(ku)平臺，在(zai)超過100個(ge)國家擁有超過24,800個(ge)客戶(hu)。 “Amazon App Runner讓客戶(hu)可以用(yong)(yong)快速、簡單、安全(quan)的(de)方式，直(zhi)接從代(dai)(dai)碼或容器(qi)鏡(jing)像運行web應用(yong)(yong)。”MongoDB產(chan)品管理(li)總監Benjamin Cefalo表示，“我們(men)很高興將Amazon App Runner與(yu)MongoDB Atlas集成在(zai)一起，這樣開發(fa)者的(de)Amazon App Runner應用(yong)(yong)也可以利用(yong)(yong)我們(men)全(quan)球云原生(sheng)數據(ju)庫(ku)(ku)服務(wu)的(de)可擴展性和性能(neng)。再加上Amazon App Runner完全(quan)托管的(de)負(fu)載均(jun)衡(heng)、容器(qi)編(bian)排和計算能(neng)力，客戶(hu)可以將更(geng)多精力放在(zai)如(ru)何通過其應用(yong)(yong)傳遞其業務(wu)價值。”

HashiCorp提(ti)供云(yun)基礎(chu)設(she)施(shi)自動化軟件(jian)，使(shi)組織能夠為任(ren)何應用(yong)程序部署(shu)、保護、連接和(he)運行(xing)任(ren)何基礎(chu)設(she)施(shi)。“Amazon App Runner可(ke)(ke)讓(rang)開(kai)發者更輕松地(di)構建(jian)和(he)運行(xing)容(rong)器化應用(yong)。“HashiCorp全球合作伙伴(ban)聯盟副總裁Burzin Patel表示(shi)，“在(zai)HashiCorp，我(wo)們(men)的(de)基礎(chu)技術解決(jue)基礎(chu)設(she)施(shi)相關的(de)核(he)心(xin)挑戰(zhan)，使(shi)得團隊可(ke)(ke)以專注(zhu)于關鍵業務(wu)。HashiCorp Terraform與(yu)Amazon App Runner的(de)集成意味(wei)著開(kai)發人員可(ke)(ke)以更快(kuai)速、更簡單(dan)地(di)部署(shu)生產云(yun)應用(yong)程序，同時(shi)減少(shao)基礎(chu)設(she)施(shi)的(de)配置和(he)管理(li)。”