東(dong)京2021年(nian)7月26日 /美(mei)通社/ -- 2020年(nian)東(dong)京奧運會馬術盛(sheng)裝舞(wu)步比賽(sai)(sai)或許有些(xie)姍姍來(lai)遲，但是(shi)開(kai)幕日遠遠超出了人們(men)的(de)(de)(de)預期。賽(sai)(sai)場(chang)上情緒高漲，得分(fen)也不斷攀升。因為個人表現(xian)出色(se)，荷蘭隊(dui)在(zai)(zai)團體賽(sai)(sai)資格排(pai)名中暫時領先，而德(de)國(guo)隊(dui)的(de)(de)(de)杰西卡?馮?布(bu)雷(lei)多?韋恩德(de)爾（Jessica von Bredow Werndl）和她的(de)(de)(de)搭檔愛駒TSF Dalera在(zai)(zai)首日比賽(sai)(sai)中創造了最高分(fen)，同時這也是(shi)她們(men)的(de)(de)(de)個人最好成(cheng)績。

Jessica von Bredow-Werndl produced a personal-best and the biggest score of the evening with in the Dressage Grand Prix to get Team Germany off to a great start at the Tokyo 2020 Olympic Games.

大獎(jiang)賽(sai)將在明天繼續，屆時(shi)將有(you)另外30對人馬組合輪(lun)流登場。盡管如此，如果(guo)多瑞斯·施耐德（Dorothee Schneider）與Showtime，和伊(yi)莎(sha)貝爾·維特 （Isabell Werth）與Bella Rose能夠獲(huo)得接近其(qi)同胞馮?布萊德?韋恩(en)德爾的得分，那么(me)德國(guo)隊將在通(tong)往第(di)14個奧(ao)運(yun)會(hui)馬術(shu)盛裝(zhuang)舞(wu)步(bu)團體(ti)賽(sai)冠軍的路途上再(zai)進一步(bu)。 

參賽小組 

比(bi)賽共分(fen)(fen)為六組(zu)，其中(zhong)三組(zu)在今(jin)天(tian)輪流上場(chang)比(bi)賽。英國騎(qi)手夏(xia)洛(luo)特·弗萊（Charlotte Fry）攜(xie)其愛(ai)駒Everdale以(yi)77.096的(de)得分(fen)(fen)位(wei)(wei)居第一(yi)組(zu)榜首，早(zao)早(zao)抬高(gao)了(le)比(bi)賽的(de)水準；最(zui)后全(quan)場(chang)僅有兩位(wei)(wei)運動員獲(huo)得了(le)80%以(yi)上的(de)得分(fen)(fen)，丹麥騎(qi)手凱瑟琳?杜福(fu)爾（Cathrine Dufour）便是其中(zhong)之一(yi)，得分(fen)(fen)為81.056，攜(xie)其愛(ai)駒Bohemian完(wan)全(quan)掌(zhang)控了(le)B組(zu)局勢(shi)。

杜福爾表(biao)示：“對(dui)我(wo)來(lai)說(shuo)，讓我(wo)的(de)愛駒(ju)在本(ben)輪比賽中(zhong)有一(yi)種(zhong)真正美妙的(de)感覺是非常重要的(de)。我(wo)不想給他過(guo)多(duo)的(de)壓力，只(zhi)想讓他在場(chang)內感到舒適。即使(shi)沒有觀眾，競技場(chang)上也有一(yi)種(zhong)氛圍，馬兒可以感覺得到！”

她的(de)(de)(de)嬌(jiao)小(xiao)愛駒Cassidy伴隨她取得(de)了(le)之(zhi)前的(de)(de)(de)大(da)部分成功(gong)。在(zai)其陪伴下，她一(yi)路(lu)成長為中級(ji)年輕騎(qi)手，在(zai)2017年瑞典哥德(de)堡的(de)(de)(de)歐洲(zhou)錦標(biao)賽(sai)上(shang)獲得(de)了(le)三枚銅(tong)(tong)牌，然后(hou)又在(zai)2019年的(de)(de)(de)荷蘭鹿特(te)丹舉辦(ban)的(de)(de)(de)歐錦賽(sai)的(de)(de)(de)特(te)別大(da)獎賽(sai)上(shang)再(zai)次獲得(de)銅(tong)(tong)牌。她承認(ren)，今晚把(ba)18歲(sui)的(de)(de)(de)愛駒留(liu)在(zai)家里(li)而把(ba)11歲(sui)的(de)(de)(de)Bohemian帶到(dao)東京，她對此感到(dao)有些內(nei)疚。

堅實的基礎 

與此(ci)同(tong)時，愛德華·加爾(er)(er)（Edward Gal）以78.649分在B組位居第二，為荷蘭進一步挑戰團體賽冠軍奠定了堅實的(de)基(ji)礎。他的(de)黑色種(zhong)公馬Total US年僅9歲，是一代名(ming)駒(ju)Totilas的(de)兒子(zi)。十年前，Totilas搭檔加爾(er)(er)，曾(ceng)經書寫(xie)了盛裝(zhuang)舞步界不朽的(de)傳奇。